MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

CZJ Biotar infinity focus problem
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Hello everyone

This is my first post as a member, after reading so many topics in this forum. Hope you guys can help me.

I have a Zeiss Biotar 58mm f2, silver 17-blade version with red T (SN 3112123). Formerly, it had an Exakta mount but it was replaced with a M42 screw mount. I bought it for really cheap and it was really dirty and quite frozen, due to the hardened grease inside its helicoid. It took a lot of force to make the focus and aperture rings to rotate. A friend of mine and I took the lens apart and cleaned it, removing the old grease and dirt from it, making the aperture and focus rings softer to move.

The problem I'm having is with the focus distances. This lens usually focuses from 0,9m to infinity, but mine only focuses to about 2m when the focus ring is set to infinity. I thought that it was still useful for some portraits, but the lens felt even more limited to use when I tested it, both in digital and in film. Since then, I didn't dare to disassemble the lens again, afraid of making it worse.

Hope you guys can help me with this. Thank you all.


Reply

Welcome jhayashileite

Intuition says the focus helical was not started on the correct thread; helicals are not a single thread but have multiple starting points. You may need to try each before finding correct thread which allows infinity focus.


Reply

Unfortunately it will have to be taken apart. You did not assemble it correctly - a typical rookie mistake, helicoid was not started at the right point.


Reply

Hi,

You may find this thread helpful if your lens is similar.


http://forum.mflenses.com/stiff-focusing-ring-on-a-biotar-58-2-no-problem-t24157.html


Reply

Thanks a lot for the replies, guys. I will work on it as soon as I can. Have a nice week.


Reply

Quick update:

I was able to disassemble the lens and bring back infinity focus, but my problem now is screwing the rings back together. The screws that I still have on the lens are almost unusable, being old and worn off, specially after my attempts to fix the lens.
I would like to know if there are any ways to replace those screws or other way to but the rings back in place. It already works properly, but my Biotar has some inside threads exposed to dust (and is looking like an Industar 61).

Any help will surely be appreciated.