MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

Biotars
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

I photographed some of my aluminum Zeiss Jena Lenses. Here are my Biotars.
More Photos of alu Zeiss Jena Lenses, and photos made with them, you can find here on my website: http://www.miedema.dyndns.org/galleries-e/czj-alu/index.html













Reply

Beautiful lenses, do you have an Exakta Varex too ?


Reply

Yes, I do have an Exakta Varex VX.
It was my Fathers Camera.
I'm not using it for photographing, it's on display in my living room.
The process of scanning film just got too tedious for me.

It were the lenses accompanying the camera however, that got me on the alternative lenses track.
I was curious how these Lenses would look on my Canon EOS, and the rest is, as they say, history...


Reply

Put them to Varex too, they are more attractive there in my opinion.
I have same opinion about film a few years ago and now I can't live without film Smile


Reply

I like the fact you showed them off on the canon 5D,they look very stunning.


Reply

Beautiful !!

How do they perform in comparison to newer lenses?


Reply

These Lenses perform very different from modern lenses!
That's why I use them.
Here you can see a Galery of Photos of these Lenses AND examples of Photo's made with them: http://www.miedema.dyndns.org/galleries/czj-alu/index.html


Reply

nkanellopoulos escribió:
Beautiful !!

How do they perform in comparison to newer lenses?


Biotar can be sharper than Planar 85mm wide open , basically same sharp at all aperture and it has spirit not always easy to shoot with her.


Reply

Oeps! I noticed that above i linked to the wrong Galery. I can't find out how to edit my Post.
Here is the right link to my Alu Carl Zeiss Jena galery: http://www.miedema.dyndns.org/galleries/czj-alu/index.html
Here you also can find Photos made with these lenses.

Attilla, my Biotars are wideopen definitely not as sharp as a modern lens. but I love to use them just the same!

Regards, Gertjan.


Reply

very nice gallery Gertjan and beautiful lenses! These have a wonderful "glow" around esp. visible in your flower shots (shot open I guess).


Reply

Thanks for the compliment, Klaus.
Actually my favorite stop for flower shots is one stop closed down, for both Biotars.
I always make an f-stop series, full open. One stop down etc., and most of the time I choose the one stop down version.
For me this gives the best balance between sharpness and glow / bokeh.
Usually I use a small extension ring to get enough magnification. So I am using the lens a bit outside the focusing range it is optimized for.
It only gives a more beautiful glow!
The Tessar and Biometar are most used wide-open.
Actually, in my gallery you can find the shooting specs (f-stop etc.) under the photos (as far as known)
Regards, Gertjan.


Reply

Lots of good shots there but "Wiel machinekamer Schiffshebewerk Henrichenburg" stands out (I also edited the link).

I only have the m42 mount 2/58 but I see the attraction to these lenses.


Reply

Attila escribió:
nkanellopoulos escribió:
Beautiful !!

How do they perform in comparison to newer lenses?


Biotar can be sharper than Planar 85mm wide open , basically same sharp at all aperture and it has spirit not always easy to shoot with her.


I call my glass as girls, too Razz.


Reply

a20010494 escribió:
I call my glass as girls, too Razz.

I don't as I know some real women.
Laughing Laughing Laughing


Reply

martinsmith99 escribió:

I don't as I know some real women.
Laughing Laughing Laughing


Martin, you're the man! lmao


Reply

owesome... what a beautiful lenses!


Reply

Beauties indeed!

How do you manage to use an EXA Biotar 2/58 on your fullframe 5D??


Reply

LucisPictor,

Exakta to Canon EOS adapters are available on e-bay.
I tried several, the best I found look like this one http://cgi.ebay.com/LENS-ADAPTER-Exakta-Topcon-Canon-EOS-EF-500D-7D-5D-/220633147296?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item335ec2a7a0

you can see them clearly in the photos in my gallery: http://www.miedema.dyndns.org/galleries/czj-alu/index.html

Problem is, that the difference between the Exacta and EOS back focal distance is only 0,7mm.
All adapters I tried were too thick.
I solved this by readjusting the infinity setting of the lenses, however, that was not easy.
Infinity focus on these lenses is adjusted with a spacer ring, which at the factory is chosen for the correct thickness.
Soo, a friend turned for me 0,2-0,3mm thinner rings, in steps of 0,05mm. and with these I could adjust infinity focus again.

The biotar 75 f1.5 is easy to readjust, simply loosen the screws on the focus ring and readjust!

After correcting infinity focus, with some lenses the mirror didn't clear.
So I also had to sand the back retainer rings a bit.

All in all, not the easiest lenses to adapt, but it was sure worth the trouble!

Regards, Gertjan.


Reply

Gertjan escribió:
I photographed some of my aluminum Zeiss Jena Lenses. Here are my Biotars.
More Photos of alu Zeiss Jena Lenses, and photos made with them, you can find here on my website: http://www.miedema.dyndns.org/galleries-e/czj-alu/index.html













Awoesome lenzen Smile Very Happy Shocked