| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
stevemark
 Registrado: 29 Abr 2011 Mensajes: 5509 Ubicación: Switzerland
|
 Publicado: Lun Jun 08, 2026 8:35 pm Asunto: REPARACIÓN Canon FD 1.4/50mm SSC |
|
 Publicado: Lun Jun 08, 2026 8:35 pm Asunto: REPARACIÓN Canon FD 1.4/50mm SSC |
|
|
stevemark wrote:
Hace unos días la tienda de fotografía local me dio un Canon FD 1.4/50mm SSC con muy buen aspecto (de hecho, como nuevo) para reparar: Todo parecía estar bien, excepto que el diafragma estaba atascado completamente abierto. Esperaba una limpieza sencilla del propio diafragma, ¡pero vaya si me equivocaba!
Quitar el anillo frontal (placa de identificación) debería haber sido fácil y directo: Tomar una de esas herramientas de goma y girarla en sentido antihorario. Sin embargo, el anillo simplemente no quería salir. Unas gotas de acetona tampoco ayudaron. Mirando muy de cerca el anillo frontal, finalmente pude ver que un lado estaba alineado con precisión con la superficie de la lente, mientras que en el otro lado había un pequeño espacio (quizás 0,3 mm o así). Deduje que el anillo estaba ligeramente inclinado y por lo tanto atascado en la rosca, por lo que desenroscarlo era casi imposible. Como el anillo es de plástico, pude empujarlo de vuelta a su posición correcta y finalmente quitarlo:
Ahora hay tres tornillos que sujetan la parte delantera de la lente en su lugar; quítelos y retire el anillo frontal (no se muestra aquí):
A continuación, de nuevo con tres tornillos, se procede a quitar el anillo de enfoque:
Luego está el tope del mecanismo de enfoque ("infinito" y "MFD"); quítelo:
Mida las distancias correctas:
Ahora se puede extraer todo el bloque de lentes; marque la posición en la que se separa. ¡Y mire el hermoso número de serie de esta lente!
Extraiga el bloque de lentes:
Retire el anillo plateado (alu) con sus roscas de enfoque:
SIGUIENTE PASO: DESMONTAR Y LIMPIAR EL MECANISMO DEL DIAFRAGMA _________________ www.artaphot.ch
Editado por última vez por stevemark el Mar Jun 09, 2026 3:43 pm; editado 2 veces en total |
|
| Volver arriba |
|
 |
stevemark
 Registrado: 29 Abr 2011 Mensajes: 5509 Ubicación: Switzerland
|
 Publicado: Lun Jun 08, 2026 8:53 pm Asunto: |
|
 Publicado: Lun Jun 08, 2026 8:53 pm Asunto: |
|
|
stevemark wrote:
PARTE II - DESMONTAR Y LIMPIAR EL MECANISMO DEL DIAFRAGMA
Ahora que tenemos acceso al bloque de lentes y al propio mecanismo del diafragma, podemos cerrar el diafragma manualmente. Hay mucho aceite en las láminas, lo que parece un poco extraño dado que no he visto ninguna separación de la grasa, y mucho menos aceite en las superficies exteriores del bloque de lentes...
Bien, pasemos al interior del bloque óptico:
Grupo frontal retirado:
Y aquí viene el propio mecanismo del diafragma, COMPLETAMENTE CUBIERTO DE ACEITE, incluso diría "nadando en aceite". ¿¡Qué demonios?!?
Antes de empezar a trabajar en el mecanismo del diafragma (que es una pieza separada muy bonita, ¡bien hecho!) también podemos sacar el grupo de lentes trasero:
Ahora el mecanismo del diafragma: extraiga estos tres tornillos:
... y retire la cubierta:
La placa base del mecanismo del diafragma tras retirar las láminas del diafragma: ¡¡Todo está lleno de aceite!!
Viendo todo este desastre, decidí comprar una lata adicional de acetona en la ferretería... por si acaso . Limpiar todas esas piezas cuidadosamente requirió bastante tiempo, la verdad: láminas del diafragma, mecanismo del diafragma, roscas de enfoque, etc.
Cuando terminé con todas las piezas, empecé a reensamblar; aquí están las láminas del diafragma, colocadas de nuevo en su posición correcta:
Mecanismo del diafragma cerrado y completamente funcional de nuevo: rápido y seco como debería ser:
Viendo el anillo frontal/placa de identificación mal encajado y el desastre aceitoso dentro del mecanismo del diafragma, sospecho firmemente que alguien debe haber abierto la lente recientemente, intentando "reparar" el mecanismo del diafragma aplicando mucho aceite. Buen intento, pero no funcionó realmente, y así la lente terminó aquí en mi escritorio... _________________ www.artaphot.ch
Editado por última vez por stevemark el Mar Jun 09, 2026 3:48 pm; editado 1 vez en total |
|
| Volver arriba |
|
 |
stevemark
 Registrado: 29 Abr 2011 Mensajes: 5509 Ubicación: Switzerland
|
 Publicado: Lun Jun 08, 2026 9:12 pm Asunto: |
|
 Publicado: Lun Jun 08, 2026 9:12 pm Asunto: |
|
|
stevemark wrote:
PARTE III - REENSAMBLAR LAS ROSCAS DE ENFOQUE
Los objetivos Canon FD/nFD tienen una reputación mixta en lo que respecta al mantenimiento, en parte debido a sus mecanismos de enfoque y diafragma algo complicados.
Intentaré explicar con cuidado cómo reensamblar el FD 1.4/50 SSC.
Aquí está la parte interna del mecanismo de enfoque (cuidadosamente limpiada, pero aún sin relubricar), así como el mecanismo del diafragma (también cuidadosamente limpiado - NO APLICAR ACEITE AQUÍ ...):
Mecanismo del diafragma reinsertado en la parte interna del mecanismo de enfoque:
Bloque de lentes trasero reinsertado también (CUIDADO: más adelante tuve que quitarlo de nuevo ... así que puedes saltarte este paso por ahora):
Grupo frontal insertado de nuevo:
"Anillo intermedio" del mecanismo de enfoque añadido (después de relubricar con grasa Losimol 33B, por supuesto):
Ahora la parte complicada: añadir la tercera (externa) parte del mecanismo de enfoque. Como pueden ver, tuve que quitar de nuevo el bloque óptico trasero, para tener acceso a los tres (!) mecanismos de acoplamiento internos del mecanismo del diafragma. Sí, la montura FD está de verdad sobrediseñada ... OK - primero hay que acoplar esta conexión:
Luego esta:
Y finalmente esta:
Hazlo con cuidado, tómate tu tiempo y no te apresures. Es cuestión de dos o tres minutos como máximo si se hace bien.
Aquí el objetivo reensamblado - solo faltan todavía el anillo de enfoque y el anillo frontal ... ¡todo lo demás está en su sitio y funcionando correctamente!
(IMAGEN DEL OBJETIVO REPARADO SEGUIRÁ MAÑANA)
Bueno, eso fue más trabajo de lo previsto - como tuve que quitar todo ese aceite, decidí limpiar y relubricar también el mecanismo de enfoque. Curiosamente, el mecanismo de enfoque tiene una "doble rosca" que normalmente solo se encuentra en primos caros como el 1.2/55 SSC, o los objetivos 2/135 y 2.8/200.
S _________________ www.artaphot.ch
Editado por última vez por stevemark el Mar Jun 09, 2026 3:53 pm; editado 1 vez en total |
|
| Volver arriba |
|
 |
lumens pixel
 Registrado: 27 Feb 2019 Mensajes: 1128
Expire: 2021-06-25
|
 Publicado: Mar Jun 09, 2026 2:07 pm Asunto: |
|
 Publicado: Mar Jun 09, 2026 2:07 pm Asunto: |
|
|
lumens pixel wrote:
Gran trabajo. Gracias por compartir. _________________ Lumens Pixel
-------------
Minolta SR mount: 16 2,8; Sigma SuperWide 24 2,8; 28 2,5; 28 2,8; 28 3,5; 35 2,8; 45 2,0; 50 1,4; 50 1,7; 50 2,0; 58 1,4; 85 2,0; 100 2,5; 100 4 Macro; 135 3,5; 135 2,8; 200 4; RF 250 5,6; 24-35 3,5; 35-70 3,5; 75-150 4; 70-210 4
Canon FD mount: Tokina RMC 17 3,5; 28 2,8; 35 2,8; 50 1,8; 50 3,5 Macro; 55 1,2; 135 3,5; 135 2,5; 200 4,0; 300 5,6; 28-55 3,5 4,5; Tokina SZ-X SD 270; 70-150 4,5; 70-210 f4; 80-200 4L; Tokina SZ-X 845
Tamron Adaptall: 28-80 3,5-4,2 (27A); 70-210 3,8-4 (46A); 60-300 (23A); 90 2,5 (52B); 35-135 3,5-4,5 (40A)
Tamron SP: 20-40 2,7-3,5 (266D) |
|
| Volver arriba |
|
 |
BrianSVP
 Registrado: 09 Jun 2023 Mensajes: 664 Ubicación: Philadelphia
|
 Publicado: Jue Jun 11, 2026 1:03 am Asunto: |
|
 Publicado: Jue Jun 11, 2026 1:03 am Asunto: |
|
|
BrianSVP wrote:
La montura es un poco complicada/poco intuitiva de desmontar/reensamblar, pero hacerlo facilita muchísimo el reensamblaje del helicoidal, y reduce el riesgo de doblar las varillas internas del diafragma.
También te da la oportunidad de limpiar/engrasar de nuevo la rosca del anillo de bayoneta, que es algo así como un imán de suciedad.
Tengo uno de estos objetivos que llega en unos días y puedo añadir fotos del procedimiento si te interesa. |
|
| Volver arriba |
|
 |
stevemark
 Registrado: 29 Abr 2011 Mensajes: 5509 Ubicación: Switzerland
|
 Publicado: Jue Jun 11, 2026 1:10 am Asunto: |
|
 Publicado: Jue Jun 11, 2026 1:10 am Asunto: |
|
|
stevemark wrote:
La muestra limpiada y relubricada a la izquierda, junto con otra muestra que aún necesita limpieza (derecha):
S _________________ www.artaphot.ch |
|
| Volver arriba |
|
 |
stevemark
 Registrado: 29 Abr 2011 Mensajes: 5509 Ubicación: Switzerland
|
 Publicado: Jue Jun 11, 2026 8:19 am Asunto: |
|
 Publicado: Jue Jun 11, 2026 8:19 am Asunto: |
|
|
stevemark wrote:
| BrianSVP escribió: |
La montura es un poco complicada/poco intuitiva de desmontar/reensamblar, pero hacerlo facilita muchísimo el reensamblaje del helicoidal, y reduce el riesgo de doblar las varillas internas del diafragma.
También te da la oportunidad de limpiar/engrasar de nuevo la rosca del anillo de bayoneta, que es algo así como un imán de suciedad.
Tengo uno de estos objetivos que llega en unos días y puedo añadir fotos del procedimiento si te interesa. |
Claro, eso sería interesante no solo para mí, sino también para otros que seguramente lo mirarán.
Como habrás notado, no planeaba desmontar todo el mecanismo de enfoque (el enfoque era perfectamente suave), pero todo el aceite dentro del diafragma simplemente era demasiado ...
Por cierto, ¿sabes cómo acceder al Canon nFD 1.2/50mm L?? Tengo una muestra como nueva con el diafragma atascado (el objetivo es de un coleccionista acérrimo y nunca se usó ...). Quitar la parte trasera no fue problema, pero parece que el diafragma solo es accesible desde el frente - no sé cómo quitar el anillo frontal con los grabados: ¿Girando? ¿O es simplemente la variante de encaje a presión?
S _________________ www.artaphot.ch |
|
| Volver arriba |
|
 |
BrianSVP
 Registrado: 09 Jun 2023 Mensajes: 664 Ubicación: Philadelphia
|
 Publicado: Mié Jun 17, 2026 1:30 pm Asunto: |
|
 Publicado: Mié Jun 17, 2026 1:30 pm Asunto: |
|
|
BrianSVP wrote:
Vale, aquí hay algunas fotos que tomé sobre cómo hacer el desmontaje/remontaje de la montura. Esta es la versión "Green O", pero la mecánica interior es idéntica en todas.
Lo primero que hay que hacer es sacar los tornillos de la montura. Para acceder a ellos, tendrás que girar el anillo de bayoneta plateado en sentido antihorario. Hay un mecanismo de bloqueo en este anillo que se puede desenganchar presionando el muelle plateado indicado por la flecha con un destornillador de punta plana.
Así son los tornillos.
Después puedes extraer la montura entera. Mantén la parte trasera del barril del objetivo hacia arriba, ya que hay algunas piezas pequeñas que pueden caerse.
Ahora, para desmontar el anillo de bayoneta, tenemos que sacar la varilla de armado del diafragma, que está indicada por la flecha. Toma nota de su posición entre las dos palancas y de la dirección hacia la que apunta.
Tenemos que quitar los dos pequeños tornillos avellanados JIS del lateral
Ahora, la varilla se sale.
En este punto, puedes quitar el anillo de bayoneta girándolo en sentido horario (rosca invertida).
La rosca tiende a ensuciarse mucho, así que puedes limpiarla y volver a engrasarla. El moleteado del anillo plateado también tiende a acumular suciedad, así que, con él fuera del objetivo, puedes limpiarlo en húmedo.
No recomiendo desmontar la parte interior de la montura, ya que hay unos 100 rodamientos de bolas ahí dentro, y NO es fácil de desmontar/remontar. Si está realmente mal, podrías sumergirlo en disolvente o limpiarlo en húmedo en un limpiador ultrasónico y soplar para eliminar cualquier resto de agua.
Para quitar el anillo de diafragma, primero tenemos que quitar el mecanismo del pasador de señalización de diafragma automático. El pasador en sí está rodeado con un círculo y se extrae. Tiene un muelle muy pequeño que es fácil de perder, así que ten cuidado. Debajo hay una pieza de rampa de acero inoxidable sujeta por dos tornillos. Quítalos, y la pieza de rampa se desliza hacia fuera por el lateral.
Aquí está el mecanismo desmontado.
Ahora el anillo de diafragma se levanta.
El botón de bloqueo automático permanece unido.
Esto muestra el mecanismo de muelle del botón de bloqueo. Si necesitas desmontarlo porque el botón está atascado, se puede hacer quitando los dos pequeños tornillos negros del lateral del anillo.
El objetivo tiene dos retenes de bolas, uno para pasos completos y otro para medios. Esto hace que sea un poco más complicado de remontar que los objetivos con un solo retén.
Aquí están los retenes de bolas y uno de los muelles
Vale, ahora, suponiendo que hemos desmontado la parte delantera hasta pasar el anillo de enfoque exterior, siguiendo las instrucciones de Steve, ahora podemos desmontar el helicoidal.
Los tornillos de la llave de sincronización están indicados abajo con las flechas. Fíjate también en la leva que controla el diafragma. Hay una pequeña palanca seguidora con muelle en la parte inferior. Si la leva se empuja demasiado más allá de la palanca, se quedará atascada en la posición incorrecta, y tendrás que meter la mano y recolocarla con pinzas o similar al remontar.
Quita los tornillos de la llave:
Ahora vamos a sacar la mitad delantera del helicoidal. He puesto marcas en los puntos de entrada/salida correspondientes a los bordes de la muesca del anillo helicoidal central.
La llave permanece en su ranura mientras sale.
Puedes sacarlo para limpiarlo/engrasarlo.
Vale, ahora podemos quitar el anillo helicoidal central del anillo helicoidal exterior. Hay una pequeña tira metálica en el lateral del anillo con tres tornillos de fijación que establece los topes de infinito y mínimo. Steve lo explica arriba. Marca su posición y quítala. Después puedes sacar el anillo central girándolo en sentido antihorario.
Ten en cuenta que, a diferencia de muchos otros objetivos, este anillo tiene múltiples puntos de entrada, así que marca un punto donde el anillo sale del helicoidal exterior.
Limpia los helicoidales y vuelve a engrasarlos, así como la ranura de la llave, y vuelve a poner la llave para el remontaje.
Una vez que hayas hecho la limpieza indicada en el tutorial de Steve, así como limpiado los componentes a los que has accedido en el desmontaje de la montura, vuelve a montar en orden inverso.
Ahora la magia de cómo remontar. Esto lo hará MUCHO más fácil que intentar hacerlo por tu cuenta, porque si no conoces estos trucos, puede resultar terriblemente difícil.
Cuando vuelvas a montar el anillo de diafragma, los dos retenes de bolas pueden ser muy difíciles de volver a meter bajo el anillo. La posición más fácil para hacerlo es f/16.
Segundo truco: después de haber vuelto a montar la rampa del pasador automático, gira el anillo de diafragma a auto para el resto del remontaje. Esto extenderá el pasador hacia arriba, permitiéndote alinearlo con su orificio correspondiente en la montura.
Tercer truco:
Antes de volver a colocar la montura, pon la palanca de accionamiento en su posición bloqueada/manual. Desde el interior del anillo, puedes ver el bloqueo de muelle de lámina que sujeta la palanca en su sitio.
Vale, veamos esta foto otra vez. Mira la posición de la leva:
En el otro lado de la leva, ves esta proyección en forma de horquilla. Es frágil y es la pieza que puede doblarse/dañarse si usas el método de remontaje de Steve. Debe colocarse a la derecha de la proyección del anillo de diafragma.
Vale, ahora quieres alinear la palanca correspondiente de la montura con ella y bajar la montura.
Ahora mueve la montura con cuidado hasta que el pasador automático caiga en su pequeño orificio. En este punto, todos los orificios de los tornillos deberían estar alineados, y puedes poner los tornillos. Comprueba que el diafragma funciona (recuerda desbloquear la palanca en la parte trasera y el truco con el muelle de lámina bajo el anillo para permitir que el diafragma se ponga en posición armada). Si todo funciona, ¡ya está!

Editado por última vez por BrianSVP el Mié Jun 17, 2026 5:34 pm; editado 2 veces en total |
|
| Volver arriba |
|
 |
BrianSVP
 Registrado: 09 Jun 2023 Mensajes: 664 Ubicación: Philadelphia
|
 Publicado: Mié Jun 17, 2026 1:32 pm Asunto: |
|
 Publicado: Mié Jun 17, 2026 1:32 pm Asunto: |
|
|
BrianSVP wrote:
Creo que he trabajado en ese objetivo L exactamente una vez, y fue hace varios años. Veré si todavía tengo algunas notas en algún lugar. De lo contrario, si puedes enviar algunas fotos, podría ayudarte a descubrir algo.
| stevemark escribió: |
| BrianSVP escribió: |
La montura es un poco complicada\/poco intuitiva de desmontar\/volver a montar, pero hacerlo hace que volver a montar el helicoidal sea mucho, mucho más fácil, y reduce el riesgo de doblar las articulaciones internas del diafragma.
También te da la oportunidad de limpiar\/volver a engrasar la rosca del anillo de bayoneta, que es algo que atrae mucho la suciedad.
Tengo uno de estos objetivos que llega en unos días y puedo añadir fotos del procedimiento si te interesa. |
Claro, eso sería interesante no solo para mí, sino también para otros que seguramente lo mirarán.
Como habrás notado, no planeaba desmontar todo el mecanismo de enfoque (el enfoque era perfectamente suave), pero todo el aceite dentro del diafragma simplemente era demasiado ...
Por cierto, ¿sabes cómo acceder al Canon nFD 1.2\/50mm L?? Tengo una unidad como nueva con el diafragma atascado (el objetivo es de un coleccionista acérrimo y nunca se usó ...). Quitar la parte trasera no fue problema, pero parece que solo se accede al diafragma desde la parte delantera - no sé cómo quitar el anillo frontal con los grabados: ¿Girando? ¿O es simplemente la variante de encaje a presión?
S |
|
|
| Volver arriba |
|
 |
sasquatch
 Registrado: 26 Ene 2024 Mensajes: 203 Ubicación: Cambridgeshire, UK
|
 Publicado: Dom Ago 09, 2026 12:03 am Asunto: |
|
 Publicado: Dom Ago 09, 2026 12:03 am Asunto: |
|
|
sasquatch wrote:
Excelente guía, extremadamente completa. ¡Gracias por compartirla!
Ojalá la hubiera tenido cuando conseguí uno en abril con el diafragma atascado.
Tal como fue, pude limpiar el diafragma in situ quitando el bloque óptico frontal y luego la montura\/el bloque óptico trasero, pero con esta guía podría haber hecho un trabajo 'como es debido'. Mi reparación sigue funcionando bien, pero no creo que estuviera inundado de aceite como el tuyo.
Ahora guardado en marcadores para el día en que mi chapuza acabe fallando...  _________________ My Flickr |
|
| Volver arriba |
|
 |
|
|
|
No puedes publicar temas nuevos en este foro No puedes responder a temas en este foro No puedes editar tus mensajes en este foro No puedes borrar tus mensajes en este foro No puedes votar en las encuestas de este foro
|