MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

Los objetivos cinematográficos Kern de montura C y montura D
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de screwunscrew English. Ver el mensaje original →
Kern & Co. de Aarau, Suiza, produjo una gama de objetivos de focal fija para cámaras cinematográficas de película de 16 mm y una línea de objetivos para cámaras cinematográficas de película de 8 mm. He recopilado algo de información general sobre ellos.

Todos los objetivos Kern marcados AR tienen un recubrimiento Anti-Reflection. Esta designación no tiene nada que ver con un sistema de visión réflex, solo significa que el objetivo está recubierto para una mejor reproducción.

Yvar es la designación para los triplete con dos excepciones. Una es el Yvar 25 mm, f/1.8 para película de 16 mm, la otra es el Yvar 13 mm, f/1.8 para película de 8 mm. Ambos tienen cuatro elementos.

Pizar y Genevar para película de 16 mm tienen cinco elementos en cuatro grupos, un diseño similar al Ernostar de 1924. La investigación sobre los diseños gran angular Pizar continúa.

Switar básicamente son objetivos de seis elementos, siendo el de 25 mm una variante del Double-Gauss. Por qué existen Switar de 25 mm f/1.4 y f/1.5 no he podido encontrar una explicación. Posiblemente la versión f/1.5 era más barata y se impulsó hacia segmentos especiales del mercado. Los Pizar 25 mm, f/1.5 son idénticos a los Switar 25 mm, f/1.4 pero se vendieron solo como objetivos RX.

Todos los objetivos Kern marcados RX tienen un elemento positivo adicional para corregir el desplazamiento prismático del plano de imagen introducido por el sistema de doble prisma del visor de las cámaras Paillard-Bolex H REFLEX. Cerrando el diafragma a f/3.3 o más, o con una distancia focal mayor de 50 mm, el error se vuelve despreciable y cualquier objetivo puede usarse con cámaras Paillard-Bolex H REFLEX. Viceversa, un objetivo RX puede usarse en cualquier otra cámara cuando se cierra lo suficiente el diafragma o si tiene una distancia focal de 50 mm o más. Angénieux, Benoist-Berthiot y Schneider también fabricaron objetivos RX.

Los Macro-Switar de montura C para la cámara H-8 REFLEX están corregidos apocromáticamente. El de 12.5 mm, f/1.3 sigue al Macro-Switar de siete elementos fabricado para la cámara fotográfica réflex ALPA.

El Switar de montura C de 10 mm, f/1.6 y el Switar de montura D de 13 mm, f/0.9 tienen diez elementos en cinco grupos.


Reply

Traducido del original en English. Original de screwunscrew English. Ver el mensaje original →
Un PDF de un folleto que muestra el diseño de algunos objetivos cinematográficos Kern

http://www.apecity.com/manuals/pdf/bolex_lenses_tech_bulletin.pdf


Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
¡Maravillosa contribución, muchas gracias!

Siempre me han gustado, tengo algunos yo mismo (montura C y montura D).

El esquivo Macro-Switar f1.1/26mm no se menciona, así como el f0.9/13mm de montura D,
¿sabes más sobre él?

También tengo y me gusta mucho el Macro-Switar f1.9/75mm, ¿hay más información sobre él?
Es un objetivo fantástico... ¡debería usarlo mucho más a menudo!

También tengo el adaptador gran angular ASPHERON de 5.5mm, pero nunca logré
hacerlo funcionar... ¿Solo funciona con el Macro-Switar f1.6/10mm?

El tema de los objetivos RX frente a los no-RX es importante y a menudo se pasa por alto, ya que los objetivos RX están
corregidos para ese cubo de vidrio divisor de haz de 9.5mm de grosor dentro de la cámara (que según
la vieja regla del astrónomo desplaza el foco en 1/3, es decir, unos 3.2mm). ¿Podrías
profundizar más sobre esto en la práctica? Es bastante triste tener que cerrar el diafragma de esos
maravillosos objetivos antes de que den lo mejor de sí (ya que a menudo disparo a plena apertura)...

Encontré algo sobre esto aquí:
http://city-net.com/~fodder/bolex/truth.html
http://www.c-mountlens.com/2011/bolex-reflex-rx-lenses-the-difference/
http://www.bolexcollector.com/articles/07_03_21.html
http://cinetinker.blogspot.de/2014/12/rx-vs-non-rx-lenses.html (con imágenes de patrones de prueba para comparar)


Editado por última vez por kds315* el Sáb Abr 09, 2016 9:00 am; editado 9 veces en total


Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
Aquí hay un bonito folleto de 1981 sobre las cámaras y los objetivos:
http://www.apecity.com/manuals/pdf/bolex_16mm_catalog_1981.pdf


Reply

Traducido del original en English. Original de screwunscrew English. Ver el mensaje original →
El RX macro Switar 26mm f/1.1 es un sistema casi apocromático, fabricado desde 1968.
No sé exactamente cuál es el diseño pero supongo que siete elementos en cinco
grupos, un sistema retro derivado del Macro-Switar 50mm f/1.8 para 24 × 36.
Tiene algo de aberración cromática lateral y poca longitudinal.

El Switar 13mm f/0.9 consta de diez elementos en cinco grupos, básicamente cinco
acromáticos con el diafragma entre el último y el penúltimo grupo.



El (macro) Switar 75mm f/1.9 tiene seis elementos independientes.

Podríamos discutir durante horas sobre las cámaras Paillard-Bolex y su uso pero
este es un foro de objetivos así que creo que deberíamos abstenernos. He reparado cámaras RX
y encuentro la mecánica bastante delicada, aún más si se compara con la
superficie mate grabada directamente en uno de los prismas acoplados. Robustez óptica
aquí y pequeños tornillos prisioneros lacados en roscas muy cortas allá. Además el largo prisma
que desvía lateralmente está fijado solo con piezas de corcho. Se secan, el prisma puede soltarse.
He probado piezas de goma y bandas de latón dobladas en forma ondulada. Todo
es mejor que la solución súper barata de Paillard.


Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
¡Muchas gracias, muy útil! Like 1 small Like 1 small Like 1 small


Reply

Traducido del original en English. Original de screwunscrew English. Ver el mensaje original →
Ahora se pone raro. Un objetivo cinematográfico Kern de montura C temprano bastante desconocido
es el 25 mm f/2,5. He omitido deliberadamente la marca Yvar
porque ese mismo diseño ya existía antes del contrato de 1942
entre Kern y Paillard. Mirad vosotros mismos:





Estas son capturas de pantalla de un vídeo que he encontrado (https://vimeo.com/83959697).

Lo que me hace preguntarme es el parecido del de la primera imagen con el Wollensak Ciné Raptar 17mm f/2,7



y el del de la segunda imagen con el Wollensak Ciné Raptar f/1,9 que se produjo tanto en montura C como en montura D. Solo el de la tercera imagen tiene el aspecto exterior que luego siguió teniendo cuando se le dio la designación YVAR.

¿Qué opináis vosotros, los científicos, de esto?


Reply

Traducido del original en English. Original de calvin83 English. Ver el mensaje original →
Muchos objetivos de antes de la guerra me parecen más o menos iguales. Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de screwunscrew English. Ver el mensaje original →
screwunscrew escribió:
Yvar es la designación para los triplete con dos excepciones.


Incorrecto. La tercera excepción es el Macro-Yvar 150, f/3.3, que tiene cuatro elementos separados, concretamente uno adicional delante del elemento positivo frontal. Lógico, para conjugados más cortos. Lo sé porque he desmontado uno hoy, las fotos vendrán después.

Parece apropiado suponer que el Macro-Yvar de 100 mm también es un objetivo de cuatro elementos. Eso necesita confirmación.


Reply

Traducido del original en English. Original de paulhofseth English. Ver el mensaje original →
Si la subida de la imagen funcionó, los gráficos adjuntos del estado de corrección del Cine Switar podrían ser de interés

p.



Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
Parece realmente excelente, ¡gracias por compartirlo Paul!


Reply

Traducido del original en English. Original de screwunscrew English. Ver el mensaje original →
El Switar de montura D de 5,5 mm f/1.8 consta de cuatro dobletes cementados, si no me equivoco. −+ +− ?? diafragma ??

El Yvar-FILTIN de montura D de 12,5 mm f/2.8 es un triplete. Tiene una mecánica completamente diferente, algo similar al Switar 13-0.9. Lo que me gusta de los triplete que no pueden corregirse para tres colores es que uno añade un filtro amarillo y todo el azul desaparece. La mayoría de los triplete están corregidos del verde al rojo. El FILTIN lleva cuatro filtros, amarillo-rojo-85-cielo. Así, a plena luz del sol para un paisaje uno puede poner el filtro amarillo y hacer tomas nítidas con este magnífico objetivo. Hay películas pancromáticas y no sensibilizadas disponibles para cámaras de 8mm. ¡Viva el blanco y negro!


Reply

Traducido del original en English. Original de screwunscrew English. Ver el mensaje original →
Tengo que precisar sobre el Switar 12,5 mm f/1.5. Es un objetivo de seis vidrios pero no simétrico, ni de tipo Biotar. Es mucho más un derivado del Elmarit 90-2.8 de 1958 con un elemento adicional entre los dos grupos acromáticos.




Reply

Traducido del original en English. Original de kymarto English. Ver el mensaje original →
Tengo un viejo RX 25mm f1.4, y la verdad es que me gusta mucho para los primeros planos que hago

Mi otro Kern es el Macro Switar 75mm f1.9--un objetivo con un microcontraste asombroso.



Reply

Traducido del original en English. Original de paulhofseth English. Ver el mensaje original →
Dado que este hilo ha mutado en un hilo general sobre objetivos Kern en lugar de tratar solo sobre el tamaño de rosca y la distancia de montura, vale la pena recordar que tanto un objetivo estándar multielemento llamado Genevar como excelentes zooms se fabricaron en Aarau.

p.


Reply

Traducido del original en English. Original de kymarto English. Ver el mensaje original →
Para volver más o menos al tema--me pregunto por qué Kern produjo el Pizar 25mm f1.5, que tiene un diseño óptico idéntico al del Switar 25mm f1.4. Además veo que también hubo un Switar 25mm f1.5. Me pregunto qué estaría pensando Kern...


Reply

Traducido del original en English. Original de screwunscrew English. Ver el mensaje original →
Bueno, el Switar 25-1.5 era una versión más barata del original para el mercado estadounidense. El Pizar 25 tiene el sistema de índice de diafragma Visifocus, a diferencia de los otros dos objetivos equipados con el indicador de curva de brújula. Ridículo, se podría decir, pero era la batalla de los gadgets de la época. Y los precios.


Reply

Traducido del original en English. Original de paulhofseth English. Ver el mensaje original →
Volviendo al tema de la distorsión del prisma:

Hace algún tiempo adquirí un angenieux 15x9 desmesuradamente grande fabricado para las cámaras de radiodifusión estilo Sony que separan la luz entrante en tres flujos para sensores RGB. Pensé que, liberado de su enorme empuñadura y motores, encajaría bien con los gruesos cristales de cobertura de mi Olympus PenF cuando se cambiara a su rango más corto. Sobre todo porque aparentemente tiene un ajuste trasero para el convertidor (más bien como el principio de adaptar dispositivos metabones a objetivos concretos).

Supuse que el elemento trasero conmutables integrado tipo "speedbooster" también haría que el círculo de imagen fuera lo bastante grande.

Funciona, y toma fotos aceptables tanto a 9mm como a 126, pero naturalmente no en su rango sin acortar de 18-252mm. (Fotos subidas al digicam club alemán especializado en cristales antiguos)

p.


Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
paulhofseth escribió:
Volviendo al tema de la distorsión del prisma:

Hace algún tiempo adquirí un angenieux 15x9 desmesuradamente grande fabricado para las cámaras de radiodifusión estilo Sony que separan la luz entrante en tres flujos para sensores RGB. Pensé que, liberado de su enorme empuñadura y motores, encajaría bien con los gruesos cristales de cobertura de mi Olympus PenF cuando se cambiara a su rango más corto. Sobre todo porque aparentemente tiene un ajuste trasero para el convertidor (más bien como el principio de adaptar dispositivos metabones a objetivos concretos).

Supuse que el elemento trasero conmutables integrado tipo "speedbooster" también haría que el círculo de imagen fuera lo bastante grande.

Funciona, y toma fotos aceptables tanto a 9mm como a 126, pero naturalmente no en su rango sin acortar de 18-252mm. (Fotos subidas al digicam club alemán especializado en cristales antiguos)

p.


¿En qué sección de Digicamclub lo publicaste?


Reply

Traducido del original en English. Original de paulhofseth English. Ver el mensaje original →
publicado en la sección apropiada de objetivos de cine con el título "3 sensor-lens".

p


Reply

Traducido del original en English. Original de screwunscrew English. Ver el mensaje original →
screwunscrew escribió:
Todos los objetivos Kern marcados RX tienen además un elemento positivo . . .


Terriblemente equivocado estaba. Los objetivos RX básicamente siguen el diseño de cada fórmula anterior pero se recalculan. Por lo general, el grupo trasero o el elemento trasero se hizo más positivo. Así, el RX Switar 25 mm, f/1.4, por ejemplo, sigue teniendo seis elementos.


Reply

Traducido del original en English. Original de tromboads English. Ver el mensaje original →
kymarto escribió:
Tengo un viejo RX 25mm f1.4, y la verdad es que me gusta mucho para los primeros planos que hago..

Mi otro Kern es el Macro Switar 75mm f1.9--un objetivo con un microcontraste asombroso.



¡RENACE EL HILO VIEJO!

¡Madre mía, esas flores moradas!