MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

Buscando el manual de usuario del flash Agfatronic 352 CSI
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
Hola,
Acabo de conseguir uno de esos pero sin manual de usuario.
Si alguien lo tiene y no le importa compartirlo, estaría muy agradecido.


Reply

Traducido del original en English. Original de mo English. Ver el mensaje original →
Hay un manual de flash agfatronic en el sitio web de butkus, no creo que sea el que buscas pero puede darte algunas pistas sobre cómo usar el tuyo.

http://www.butkus.org/chinon/flashes_meters.htm


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
Gracias por la pista Mo, pero me temo que el 320 CSI es un animal bastante diferente, con dos lámparas de estroboscopio (una en la parte frontal y la otra en la parte superior), y un montón de botones y diales que todavía no entiendo:











El lado positivo es que parece ser seguro para las cámaras digitales (~7 voltios en la zapata).

De nuevo, muchas gracias por la pista Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de mo English. Ver el mensaje original →
Espero que alguien pueda ayudarte, se ve genial Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de visualopsins English. Ver el mensaje original →
¡Puedo adivinar! :lol:

Los botones parecen estar marcados con distancias -- probablemente controlan la potencia del flash, marcada en otras unidades de flash como 1, 3/4, 1/2 y 1/4 de potencia.

El interruptor en el flash más pequeño orientado hacia el frente lo enciende o apaga -- flash de relleno cuando el flash más grande superior apunta en una dirección diferente.

El dial lateral del flash más grande superior coloca varias lentes frente al flash, para coberturas de flash de gran angular, normal y teleobjetivo.

En mi humilde opinión, este es un diseño de unidad de flash muy inteligente -- CON un soporte desplazado.


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
visualopsins escribió:
¡Puedo adivinar! :lol:

Los botones parecen estar marcados con distancias -- probablemente controlan la potencia del flash, marcada en otras unidades de flash como 1, 3/4, 1/2 y 1/4 de potencia.

El interruptor en el flash más pequeño orientado hacia el frente lo enciende o apaga -- flash de relleno cuando el flash más grande superior apunta en una dirección diferente.

El dial lateral del flash más grande superior coloca varias lentes frente al flash, para coberturas de flash de gran angular, normal y teleobjetivo.

En mi humilde opinión, este es un diseño de unidad de flash muy inteligente -- CON un soporte desplazado.


Gracias a Mo y a ti por los comentarios.
Parece que tendré que probar basándome en sus pistas, Smile ¡gracias!.
Una de las cosas que me gustaría saber es el número guía, parece que todos los cálculos para conocer la apertura/velocidad provienen del número guía...


Reply

Traducido del original en English. Original de mo English. Ver el mensaje original →
He visto ajustes de distancia similares en la parte trasera de un flash Vivitar 285 normal... ¿podrías calcular la apertura/velocidad usando los ajustes de distancia de otro flash como guía?
Hice una búsqueda rápida en Google y encontré este enlace en francés Very Happy
http://www.forum-olympus-france.com/forum/topic/21231-ancien-flash-agfatronic-352csi/


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
mo escribió:
He visto ajustes de distancia similares en la parte trasera de un flash Vivitar 285 normal... ¿podrías calcular la apertura/velocidad usando los ajustes de distancia de otro flash como guía?
Hice una búsqueda rápida en Google y encontré este enlace en francés Very Happy
http://www.forum-olympus-france.com/forum/topic/21231-ancien-flash-agfatronic-352csi/


¡Buena búsqueda, Mo, y muchas gracias!.
Confirma lo que sugirió Visualopsins. Lo probaré y volveré con algunas muestras. Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de Farside English. Ver el mensaje original →
Umm.. ¿GN35?
La mayoría de los fabricantes de flashes eran bastante poco originales con sus números de modelo, lo cual tiene sentido ya que los clientes querían tener alguna idea de lo que estaban viendo.
Ah sí; aquí tienes..
http://camerapedia.wikia.com/wiki/Agfatronic


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
Farside escribió:
Umm.. ¿GN35?
La mayoría de los fabricantes de flashes eran bastante poco originales con sus números de modelo, lo cual tiene sentido ya que los clientes querían tener alguna idea de lo que estaban viendo.
Ah sí; aquí tienes..
http://camerapedia.wikia.com/wiki/Agfatronic


¡Gracias Dave!.
Ahora que conozco el GN, las cosas son más fáciles Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de kiddo English. Ver el mensaje original →
Un post antiguo, pero tengo un agfatronic 352 csi nuevo, le he puesto algunas pilas y se enciende pero no tiene un botón para probarlo.
De todos modos, ¿es posible usarlo en una Sony A7 y, de ser así, cómo funcionaría? No tengo experiencia previa con flashes, así que todo esto es nuevo para mí. El flash viene con una zapata que se monta en la cámara y conecta esta zapata y el flash mediante un cable.


Reply

Traducido del original en English. Original de kiddo English. Ver el mensaje original →
¿Podría funcionar con disparadores remotos? Tengo varios flashes vintage que podría usar con disparadores, no importa el voltaje?