MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

Cámara técnica: Mamiya Auto Bellows 645
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
Hola,

Compré un Mamiya Auto Bellows 645 que permite realizar movimientos como swing y tilt como se ve aquí:

http://www.pentaconsix.com/viewcam.htm

Quiero desmontarlo. ¿Alguien tiene experiencia con eso?

También quiero adaptarlo a Sony E-mount, con la cámara lo más cerca posible del fuelle para permitir el infinito. ¿Alguien tiene ya una solución existente? Mi idea básica sería usar básicamente un anillo inversor.

Saludos

Andreas


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
Hola,

Habiendo sido inspirado por el uso de Mr. Pentacon Six del Mamiya Bellows en Pentacon Six, pensé que podría ser una buena idea adaptar estos fuelles a la Sony Alpha 7 para obtener una cámara técnica de bajo costo. Habiendo visto y aprendido mucho en internet, pensé que podría tener sentido compartirlo, aunque ahora el interés no sea muy alto.

La primera figura muestra las piezas del adaptador apiladas desde el fuelle hacia el lado de la cámara.
Consiste en un adaptador de portafiltros Cokin (67mm), un adaptador hembra-hembra de 67mm, un step down de 67mm-49mm y un anillo inversor de 49mm a nex. Por supuesto, también podría usarse cualquier otro anillo inversor de montura de cámara.

La segunda imagen muestra las piezas apiladas al revés.


La tercera imagen muestra el adaptador desde el lado de la cámara.


La cuarta imagen muestra el adaptador desde el lado del fuelle.


La quinta y sexta imagen muestran el adaptador montado en el fuelle Mamiya.




La séptima imagen muestra el Bellows con la cámara y el Biometar 80/2.8. Por supuesto, también se pueden montar objetivos Mamiya. El objetivo P6 se monta mediante un adaptador estándar de Mamiya a P6 disponible en ebay.com de fuentes chinas.


La octava imagen muestra la foto tomada con el ajuste de tilt de la cámara mostrado antes.


La novena imagen está hecha con swing. Delante de la tetera hay un vaso verde con la tapa del objetivo Biometar encima. Solo añade algo verdoso y una sombra a la tetera.


Editado por última vez por pandreas68 el Mar Mar 17, 2020 7:14 pm; editado 3 veces en total


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
A continuación quiero escribir algunas palabras sobre la fabricación del adaptador. El adaptador consiste solo en estas cuatro piezas apiladas (compradas de fuentes chinas en ebay) y el tornillo. Limé el adaptador hembra-hembra tanto como fue posible para obtener tanto fuelle libre para movimientos como fuera posible. Esto lo hice con una lima simple y con papel de lija (120, 240) y un calibre deslizante. También limé un pequeño chaflán en el adaptador Cokin, que es visible en la segunda imagen como una franja brillante alrededor del anillo del adaptador Cokin. La idea era pegar el adaptador Cokin con el adaptador hembra-hembra y el step down, sin pegar el anillo inversor para estar abierto a diferentes monturas de cámara. Debido a un error, las piezas están actualmente tan fuertemente unidas que no necesité pegar la mayoría de ellas. La única herramienta especial que necesité pedir prestada a mi vecino fue un macho de roscar M3. Por último, pero no menos importante, el extremo del tornillo está ligeramente redondeado con una lima para no dañar el fuelle.

Editado por última vez por pandreas68 el Mar Mar 17, 2020 6:59 pm; editado 1 vez en total


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
Esta sección trata sobre características, limitaciones y costos. La cámara se puede montar en el fuelle en horizontal y vertical. Para montar el adaptador en la cámara, el tornillo debe quitarse debido al agarre de mano. Quizás habría sido mejor colocar el tornillo unos 90 grados más lejos para llegar al lado izquierdo de la cámara en lugar de usar el lugar del adaptador Mamiya original. Hay unos 6mm o incluso un poco más de extensión del fuelle para el infinito. Con esos 6mm es factible hacer tilt y swing. Sin embargo, fall, rise y shift no son posibles con estos 6mm. Para ello se necesitaría una especie de fuelle gran angular. No estoy seguro de si existe uno hecho directamente para este fuelle, pero estoy bastante seguro de que no es demasiado difícil crear uno con poco esfuerzo.

Por el fuelle pagué unos 100 euros. Con respecto al adaptador de cámara a fuelle, el anillo hembra-hembra fue la pieza más cara con unos 8 euros. Los otros anillos costaron alrededor de 3 euros cada uno. Así que el adaptador de cámara a fuelle fue inferior a 20 euros. El adaptador de objetivo P6 a Mamiya 645 fue otros 20 euros. Sigue siendo dinero, pero para aquellos que tienen objetivos Mamiya o P6 y una cámara de formato completo o APS-C, podría ser una entrada asequible a una cámara técnica digital.

Adaptadores de bajo costo para otros objetivos deberían ser posibles usando una tapa de cámara Mamiya y un anillo intermedio de un cierto tipo de montura de objetivo pegados juntos. Para APS-C los objetivos de formato completo también deberían estar bien. Quizás incluso para formato completo con extensiones de fuelle más largas.


Reply

Traducido del original en English. Original de dan_ English. Ver el mensaje original →
¡Felicidades, buen trabajo!
Hice una adaptación similar con un fuelle tilt-shift Bronica adaptado a cámaras Pentax 645. Con un adaptador Pentax 645-Sony E-mount también podría usarse en cámaras Sony FF.


Un objetivo muy bueno para usar con tilt/shift en FF es el Mamyia 67 65mm - muy nítido y permite un amplio movimiento. El objetivo Pentax 645 35mm también es muy bueno en este sentido, y es más angular. También hice un adaptador frontal de rosca M58 mm general para objetivos LF más antiguos.


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
Hola Dan,
eso también se ve muy bien; la construcción del fuelle parece simple pero robusta. ¿Describiste tus adaptaciones en algún lugar? ¿También sería posible obtener el infinito en una cámara de sistema FF cuando se usan objetivos Mamiya o P6? ¿Qué movimientos son posibles en el infinito?
Saludos
Andreas


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
Aprender a usar el swing y el tilt...

Encontré una especie de manual de tilt de Mr. Schoen.

Además he aprendido que si quiero fijar un determinado plano de nitidez y tengo preajustado un ángulo de tilt o de swing respectivamente y he enfocado en un punto cercano, y después enfoco en un punto lejano en el plano, que si necesito reducir la extensión del fuelle entonces el ángulo es demasiado pequeño, si necesito prolongar la extensión del fuelle entonces es demasiado grande.

Ejemplo para encontrar el plano de un radiador


y el ajuste de la cámara.


Ejemplo de encontrar un plano desde el primer plano (el fogón) hasta aproximadamente la mitad del columpio de los niños


con el ajuste de cámara en detalle


y un ajuste de cámara lejano. El tilt era de aproximadamente 2 grados.


Ejemplo de un buxus sempervirens


con ajustes de cámara de aproximadamente 4 grados de tilt.


El tilt necesario en muchos ejemplos es realmente muy pequeño. Debido al peso del Flektogon no es tan fácil ajustar el tilt con precisión. Sin embargo, para mí es bastante divertido usarlo y aprender esas cosas sin el complicado asunto del vidrio esmerilado de gran formato.


Reply

Traducido del original en English. Original de dan_ English. Ver el mensaje original →
pandreas68 escribió:
Hola Dan,
eso también se ve muy bien; la construcción del fuelle parece simple pero robusta. ¿Describiste tus adaptaciones en algún sitio? ¿Sería también posible obtener infinito en una cámara de sistema FF usando objetivos Mamiya o P6? ¿Qué movimientos son posibles en infinito?
Saludos
Andreas

No, no he descrito esta adaptación y ahora es demasiado tarde ya que está agotada. Obtuve infinito con ella tanto con objetivos Mamiya como Pentax 645 (con un adaptador Pentax 645/Sony E-mount acortado). Ambos permitían amplios movimientos en FF.
La razón por la que la vendí es que llegué a la conclusión de que los tilts en una cámara FF tienen poca utilidad para mí. Cuando uso un objetivo más angular normalmente cierro el diafragma a ~ f/8 y, en fotografía de paisaje y arquitectura, esto aporta suficiente DOF mientras sigue permitiendo usar la cámara a mano, en la mayoría de los casos. En su lugar invertí en objetivos angulares de alta calidad.

Sin embargo, los desplazamientos con objetivos angulares son realmente útiles para mí. Hice yo mismo un adaptador de desplazamiento y también compré algunos fuelles y adaptadores de desplazamiento.

Hacer estas adaptaciones me llevó a la conclusión de que el mejor dispositivo de tilt/shift para una cámara digital FF tendría que tener los tilts en la parte trasera (cámara) y los desplazamientos en la parte delantera (objetivo). De esta manera los tilts no necesitarían objetivos con un círculo de cobertura mayor - se podrían usar incluso objetivos FF normales para imágenes solo con tilt.

Hacer y usar estas adaptaciones de tilt/shift es muy divertido y la tuya parece realmente bien hecha y bonita. Deseo que también te sea muy útil.


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
Sí, estos fuelles Mamiya se ven bien y están de alguna manera bien diseñados permitiendo el ajuste dedicado de swing y desplazamientos así como tilt y rise/fall. Un problema de ellos sin embargo es que no son demasiado rígidos. Todavía no probé el Sonnar 2,8/180 en él, pero espero que sea demasiado pesado para él. Incluso con el Flektogon ya es un problema hacer los ajustes de manera precisa. Así que para mí es solo una "entrada" a una cámara técnica que tiene sentido, si ya se dispone de objetivos apropiados y cámara digital y el fuelle se ve a un precio razonable.

Con el tilt en la parte trasera estoy totalmente de acuerdo. Soñaría con las posibilidades de, por ejemplo, una Linhof Technikardan adaptando una Sony Alpha II. Pero supongo que incluso aparte del precio hay un problema: el grip de la Sony Alpha II estorba; se necesitaría una sierra para modificar el estándar trasero o la Sony o solo sería utilizable para objetivos de 150mm en adelante. Este tipo de fuelles de formato completo estilo Linhof Technikardan, encontrados como Spiratone Bellows, tienen algunos comentarios muy malos. Encontré muchas fotos de los fuelles, pero no las hechas con ellos. ¡Saludos!


Reply

Traducido del original en English. Original de dan_ English. Ver el mensaje original →
Tengo una Technikardan 6x9 y una Sony RII y he considerado una adaptación pero es, efectivamente, difícil de hacer por el grip de la Sony. No arriesgaré dañar la Technikardan - me encanta esta cámara tal como es.
Lo que realmente me gustaría sería tener movimientos engranados tanto para tilts como para desplazamientos.
Creo que una Plaubel Peco Junior 6X9 podría ser una mejor elección - tiene movimientos engranados y es mucho más barata. Debería adaptarse invertida, con la cámara en la parte delantera (la Peco solo tiene tilts en la parte delantera y solo desplazamientos en la trasera).
También tengo una Linhof Technika 70 con un telémetro defectuoso, y he considerado transformarla en un adaptador de tilt/shift pero, como he mencionado antes, me di por vencido. Sin embargo, hice un adaptador de desplazamiento a partir del estándar delantero de una Voigtlander 6x9 más antigua. Salió bastante bien y tiene desplazamientos engranados.
Otra opción interesante que consideré en algún momento fueron los antiguos fuelles de tilt/shift Kopil - son tan pequeños que, plegados, puedes llevarlos en el bolsillo. Tienen desplazamientos engranados tanto en la parte delantera como en la trasera y tilts en la delantera.


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
Sí, este tipo de Bergheil Voigtländer parecen bastante adecuadas para la adaptación. También pensé en esto. En realidad nunca tuve una en mis manos, pero teniendo una Nagel Vollenda de mi abuelo que usó antes de la guerra y durante la guerra sé que nunca podría modificarla arriesgándome a dañar algo de la sustancia original. Estudiaré las Pecos. Hasta ahora nunca pensé en ellas debido a su aspecto de hojalata, pero quizás tendría menos problemas para cambiar algo en su estructura si fuera necesario. El problema de todas estas soluciones sin embargo es que la distancia focal está en el rango equivocado. Así que de alguna manera se necesitaría un objetivo de unos 30mm con un círculo de imagen de al menos 50mm y buena resolución con bajas distorsiones para arquitectura y a veces paisaje. ¿Tienes pistas para eso? Con el Flek 50mm P6 hice hoy algunas fotos con movimientos alrededor de infinito que puse en un nuevo hilo.


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
En otro hilo describí mi creación de un fuelle de bolsa para usarlo con la Mamiya 645 Auto "cámara técnica". Con este fuelle de bolsa es posible usar desplazamiento/ascenso/descenso en infinito. Aquí algunas fotos que tomé en el patio trasero. Mi enfoque principal estaba en el ascenso/descenso/desplazamiento y no en la exposición correcta.

La primera foto muestra la posición de la cámara. Nuestro patio trasero tiene unos 6,7 m de ancho y la distancia del borde derecho es de unos 1,25 m. La altura del trípode era de solo unos 1,1 m.


La siguiente foto muestra el resultado sin desplazamiento/ascenso/descenso. Hubo algo de inclinación accidental.


Las siguientes fotos muestran ascenso completo,


descenso completo,


desplazamiento completo a la derecha,


y desplazamiento completo a la izquierda.


Esta foto muestra ahora desplazamiento a la izquierda y ascenso combinados para llevar nuestra "media casa" a la foto. Esta foto definitivamente no podría hacerla sin movimientos.


Las últimas fotos muestran la configuración de la cámara desde arriba


y desde el lado. Se ve una pequeña inclinación negativa que hice a propósito. La razón de esto es que el peso de los Flektogon curva ligeramente el estándar frontal. Para compensar la curvatura he puesto una pequeña inclinación negativa.


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
Hasta ahora mi objetivo más angular para mi "cámara técnica" era mi 4/50 Flektogon de la Pentagon Six. En sensores ff en realidad no es "angular" pero entrega un círculo de imagen que parece ser lo suficientemente grande para todos los movimientos. Una desventaja del objetivo es su peso que incluso curva ligeramente el estándar frontal.

Pensé en alternativas. Una podría ser buscar un objetivo Mamiya de 35mm. Sin embargo este tiene muy malas reseñas. Otra sería buscar un Pentax 645 35mm que sin embargo es bastante difícil de obtener, no es barato y necesitaría adaptación. Además el problema con el peso no se resolvería realmente.

Otro enfoque sería usar objetivos profesionales como los recientes Rodenstock. Sin embargo estos son muy caros aunque bastante fáciles de adaptar.

El último enfoque es mirar qué hay por casa y encontré un Pentacon 3.5 / 30 que encaja en la bayoneta Mamiya si se quita la palanca del diafragma. Así que lo hice...

La primera foto muestra las piezas. Es importante dejar el muelle atornillado. No se puede perder. También las dos piezas de latón las atornillé de nuevo para que no se pierdan.


La única pieza que saqué la puse en una caja de cerillas y la pegué con cinta al adaptador de cámara Mamiya original del fuelle.


Ahora hay espacio para el Pentacon 3.5/30. Lo calzé con un poco de papel para mis primeras pruebas. El mismo enfoque podría hacerse con todos los otros objetivos que sean lo suficientemente delgados para pasar por la bayoneta Mamiya. El infinito se alcanza con una extensión del fuelle de más de 25mm. Así que el objetivo podría moverse fácilmente unos 15 mm más hacia el frente lo que permitiría operar fácilmente su anillo de diafragma. En la posición mostrada no es tan fácil.


Aquí una foto sin movimiento (A f/3.5) (al menos sin movimientos intencionados...)


Y aquí con medio desplazamiento a la izquierda y ascenso completo. Hay viñeteo. Algunos pocos mm de movimientos pueden ser posibles sin viñeteo visible. Hasta ahora no tengo demasiada experiencia con GIMP, pero quizás sea posible reducir el viñeteo allí. De nuevo a f/3.5.


Cuando se usa el objetivo a distancias de menos de 1m el círculo de imagen se hace más grande y es posible más movimiento. Por eso intentaré los próximos días/meses encontrar una solución para adaptarlo no solo con papel.

Me interesaría si alguien conociera objetivos especialmente de 35mm y menos que no sean demasiado caros, que encajen en (¡no sobre!) la bayoneta Mamiya y tengan un círculo de imagen de unos 55mm y más. También objetivos con mayor distancia focal serían interesantes si encajan en la bayoneta, ya que al equilibrar el peso los movimientos son mucho más fáciles de ajustar.

Este enfoque de poner objetivos DENTRO del fuelle en lugar de encima podría ser también interesante para adaptar objetivos de proyección y objetivos de ampliación.


Reply

Traducido del original en English. Original de dan_ English. Ver el mensaje original →
Hay muy pocos objetivos de 35mm para formato medio (no digital) y creo que eso es lo que realmente necesitarás para fotos de paisaje y arquitectura. El único objetivo de 35mm para formato medio con el que tengo experiencia directa es el de Pentax 645. Se fabricó en 3 variantes ligeramente diferentes: A(auto), FA(auto focus) y D(digital). El más barato de los 3 es la variante A - 300-400$ de segunda mano. Todavía tengo la variante A de este objetivo. Cuando vendí mi Pentax 645N también vendí todos los objetivos FA pero me quedé con los objetivos A de 35mm y 55mm con la intención de usarlos con un adaptador de desplazamiento. Tiene un círculo de imagen de 75mm y es muy nítido. A f/5.6-F/11 se ve, en A7RII, tan nítido como mi Sony/Zeiss 35mm/f2.8 a las mismas aperturas. Una vez leí una comparación extensa entre objetivos de 35mm para formato medio (Zeiss, Mamiya y Pentax) y el objetivo Pentax 35mm resultó ser el más nítido.


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
Hola Dan, sí el Pentax 35mm ciertamente tiene muy buena reputación. 300 pavos es sin embargo algo de dinero y no sé cómo adaptarlo al fuelle Mamiya. No encontré adaptadores. La mejor solución para mí fue cambiar la montura del objetivo Pentax a una montura P6 pero esto requeriría rebajar la brida del barril unos 6mm para poder instalar una placa de 2mm con la forma de la bayoneta P6. Me pregunto si el barril del objetivo del Pentax 35 permitiría esto. ¿Alguna vez desmontaste tu Px 35 y viste esto? Un saludo Andreas


Reply

Traducido del original en English. Original de pandreas68 English. Ver el mensaje original →
Hola,

esta vez me gustaría presentar el fuelle con mi segundo objetivo más grande, el Sonnar 4/300. Se descartó que en realidad no sea un problema absoluto usarlo con el fuelle, si el objetivo se atornilla en el trípode y el fuelle se usa sin la corredera de enfoque. En realidad, estas distancias focales largas son mi motivación original para los movimientos, ya que creo que las reglas de los movimientos son las mismas que en gran formato para la distancia focal respectiva, mientras que la impresión de la imagen es la impresión de la distancia focal en formato completo.

La primera imagen muestra cómo se ve generalmente esta combinación:


La segunda imagen muestra una foto tomada con esta configuración. Principalmente se aplicó un desplazamiento a la derecha.


La tercera imagen muestra un intento de usar el balanceo a f/4.0:


Intenté colocar el plano nítido paralelo a la pared de los edificios con este tipo de mirador marrón. Sin embargo, el plano no es tan inclinado hacia atrás como la pared. Puedes notarlo con el edificio grande del fondo. La ventana visible entre los árboles es la más nítida.

En conjunto, diría que el fuelle es utilizable para hacer tales movimientos con el objetivo pesado. Lo que realmente se mueve es el fuelle y la cámara. Sin embargo, debido a su falta de rigidez y a no tener movimientos engranados, no es muy preciso, de modo que los ajustes llevan más tiempo y que normalmente siempre hay un pequeño movimiento no intencionado debido a la flexión del fuelle, que había que evitar usando ajustes distintos de cero aunque se quieran ajustes en cero. Espero que mis palabras sean suficientemente claras...


Reply

Traducido del original en English. Original de jamaeolus English. Ver el mensaje original →
Hmm ...debo haberme perdido este proyecto mientras estaba en curso. Lo encontré mientras buscaba objetivos de fuelle para mamiya 645. Que, al parecer, nunca se hicieron. Conseguí un fuelle hace un tiempo con la intención de hacer una cámara técnica. Todavía no me he puesto con ello, pero me estás inspirando. ¡Bien hecho! Sigo buscando un gran objetivo macro para este fantástico sistema de fuelle.