MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

Carl Zeiss Jena Sonnar 2,8/40 en e-p1
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de std English. Ver el mensaje original →
Hola a todos,

Conseguí este pequeño objetivo hace algún tiempo y lo monté recientemente en mi Olympus e-p1.

Parece que es un objetivo para cámara de 8mm de los años 50-60.

Es bastante nítido pero no tiene cobertura completa del sensor micro 4/3.
hay un viñeteado claramente visible.

El diámetro de la montura es menor que el c-mount, he cortado un trozo de tubo de plástico para poder adaptarlo al adaptador c-mount.

Estoy pensando en cortar unos milímetros de la parte trasera (los elementos del objetivo están muy adentro) para acercar el objetivo al sensor.
Actualmente no puede enfocar a infinito ya que la parte trasera casi toca el conjunto del obturador.

Esperemos que el viñeteado sea menor después de la cirugía Very Happy











Y algunas muestras de él.

Disfrutad Wink

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


Y un recorte al 100% de la última - sin enfoque aplicado.



Reply

Traducido del original en English. Original de pat donnelly English. Ver el mensaje original →
¡Hallazgo fascinante!

Un renderizado precioso, además. ¿Puedes mostrar una foto sin recortar para que podamos ver cómo cubre este objetivo el sensor 4/3? Parece muy aceptable cuando se recorta.

A medida que los sensores evolucionen, no descarto la posibilidad de que los objetivos menos extensos de 2/3 de pulgada, 16mm, 9mm y 8mm sean muy buscados dentro de unos años. ¡Tú vas un paso más allá y adaptas el más pequeño de estos para estas emocionantes cámaras!

¿Te refieres a un manguito de plástico temporal para usar en un adaptador c mount? ¿Puedes mostrar una foto? A medida que exploramos estos objetivos, el uso de plásticos, de fuentes cotidianas, puede ayudarnos a determinar las características del objetivo. ¿Sería suficientemente estable para uso en exteriores?

¡Gracias por compartir!


Reply

Traducido del original en English. Original de std English. Ver el mensaje original →
Gracias Pat
según recuerdo esas imágenes no están recortadas, así que simplemente disparar en 6:6 en lugar de 4:3 debería ayudar con el viñeteado.

El problema es que no puedo enfocar más allá de 2-3 metros. Tengo que cortar la montura de bayoneta y debería ser posible empujar el objetivo aún más cerca del sensor.

y tengo que hacer algunas fotos más con luz normal ..el tiempo finalmente se despejó esta semana y tenemos más sol Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de pat donnelly English. Ver el mensaje original →
He visto ejemplos de esto recientemente en uno de los foros. Enmascarar el resto del objetivo para protegerlo es vital.

Eso es si eliges hacerlo totalmente de forma mecánica. ¿Sería posible debilitar la montura donde el metal ya ha sido cortado para que encajen las lengüetas de enclavamiento? Parece que vas a eliminar desde >3mm hasta quizás 6mm? ¿Alguna aplicación de un ácido podría disolver el metal? Se aplicaría con un pincel fino. ¿Repetido cada diez minutos más o menos mientras estás en la WWW? ¿Luego limar lo que quede?

El objetivo en sí parece ser muy bueno en vista de la cobertura, pero eso significa que a medida que lo acercas al sensor, para enfocar a infinito, entonces el viñeteado probablemente empeorará?

Al comprar ejemplos de estos objetivos, encuentro muchos objetivos de montura CS descritos como c mount. No hay diferencia mecánica, excepto que el plano focal es diferente. Por lo tanto, un objetivo de 2/3 o incluso de 1 pulgada solo es útil como objetivo de retrato cercano o macro. Los objetivos más modernos son los más propensos a estar mal descritos así. Tu objetivo parece permitir modificación, pero el objetivo CS tiene componentes demasiado cerca de la montura, por lo que no se puede ajustar de esta manera.

Todavía tengo que usar este método de adaptar un objetivo.

¿Qué plástico usaste como conector?

¡Diviértete!


Reply

Traducido del original en English. Original de edz English. Ver el mensaje original →
Buenas fotos. Avísanos si encuentras una solución de montaje más permanente. Tengo un objetivo d-mount - Yvar 36mm f2.8 - que también cubre m43 y que me gustaría montar de alguna manera.


Reply

Traducido del original en English. Original de std English. Ver el mensaje original →
edz escribió:
Buenas fotos. Avísanos si encuentras una solución de montaje más permanente. Tengo un objetivo d-mount - Yvar 36mm f2.8 - que también cubre m43 y que me gustaría montar de alguna manera.


No lo he usado recientemente. Incluso después de haber cortado la bayoneta sigue viñeteando mucho y el enfoque no puede ir más allá de 2-3 metros.
La medición tampoco funciona correctamente.. quizás necesite reducir el área de la medición puntual para no obtener un centro sobreexpuesto.

No me he encontrado con objetivos d mount. La montura debería ser similar a la c mount supongo pero con la distancia de registro más corta.
Puedes probar con un trozo de papel cerca de la montura del objetivo para medir el tamaño del círculo de imagen y la distancia desde el objetivo al sensor.


Reply

Traducido del original en English. Original de pat donnelly English. Ver el mensaje original →
Edz
Consigue una tapa de cuerpo de China o usa la original. Incorpora una montura D receptora, astutamente obtenida de una vieja cámara de cine de 8mm. Coloca el objetivo. ¡Publica escritos elegantes en luz para asombro de nosotros los plebeyos!

Versión más barata y rápida: retira suficiente de la tapa de cuerpo para permitir que el objetivo sea suavemente, pero con éxito, encajado a la fuerza en ella.


Reply

Traducido del original en English. Original de Miles Teg English. Ver el mensaje original →
Este hilo lleva algún tiempo inactivo. Sin embargo, recientemente conseguí una cámara mFT (E-PL1) y también tengo el mismo objetivo.
Realmente me gustaría adaptar el objetivo. Sin embargo, dudo que tenga las habilidades para producir tal inserto de plástico, como el construido en el post original.
Quizás el autor del hilo podría compartir algunas instrucciones.


Reply

Traducido del original en English. Original de Attila English. Ver el mensaje original →
Miles Teg escribió:
Este hilo lleva algún tiempo inactivo. Sin embargo, recientemente conseguí una cámara mFT (E-PL1) y también tengo el mismo objetivo.
Realmente me gustaría adaptar el objetivo. Sin embargo, dudo que tenga las habilidades para producir tal inserto de plástico, como el construido en el post original.
Quizás el autor del hilo podría compartir algunas instrucciones.

¡Bienvenido!

Para asegurarte, envíale un mensaje privado.


Reply

Traducido del original en English. Original de std English. Ver el mensaje original →
Bienvenido Miles.
No lo he usado últimamente pero sí planeo enviarlo a un técnico para que acorten un poco el objetivo y le añadan rosca c-mount.

El plástico es solo un trozo de tubo de plástico (25mm de diámetro exterior - 23mm interior y 4mm de altura).
Tienes que tener cuidado - la parte trasera del objetivo se acerca mucho al obturador y necesita entrar aún más para conseguir el enfoque a infinito.


Reply

Traducido del original en English. Original de Miles Teg English. Ver el mensaje original →
Gracias por la bienvenida y por la información. Soy un lector silencioso de este foro desde hace un tiempo, pero hasta ahora, no he tenido problemas que no pudieran resolverse simplemente leyendo. Smile
Cuando llegue mi adaptador C-Mount, pediré a nuestro técnico que me eche una mano.
Os mantendré informados.


Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →


Reply

Traducido del original en English. Original de nurkov English. Ver el mensaje original →
preciosa foto


Reply

Traducido del original en English. Original de Miles Teg English. Ver el mensaje original →
¿Fue tomada con el Sonnar?


Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
¿Por qué estaría aquí entonces?



Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
Es un objetivo malísimo, muy poco nítido, contraste plano, bokeh feo...



Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
Ahora mira ese viñeteado tan fuerte...





Editado por última vez por kds315* el Vie Abr 12, 2013 3:25 pm; editado 1 vez en total


Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
Me olvidaba, tiene un flare horrible...



Reply

Traducido del original en English. Original de Miles Teg English. Ver el mensaje original →
Fotos muy bonitas. Me impresiona tan poca cantidad de cristal.
Ayer recibí mi adaptador C-Mount y, sujetando el objetivo a mano, tomé una primera imagen.


Reply

Traducido del original en English. Original de Miles Teg English. Ver el mensaje original →
Con la ayuda de un colega muy capaz y amable, el objetivo por fin funciona con mi Lumix G3.
Todos los usuarios de habla alemana pueden echar un vistazo al DCC-Forum. Y hay algunas fotos, así que aunque no entiendas alemán, estás invitado a visitar el hilo.
http://www.digicamclub.de/showthread.php?t=17818&p=192709#post192709


Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
Le eché un vistazo, ya que puedo leer imágenes en alemán... :D

Primero noté la falta de contraste (sobre todo en las fotos de tulipanes), así que me pregunto si ese objetivo está realmente limpio por dentro (la neblina causa eso)

Por cierto, antes de gastar dinero, este es el único objetivo de toda la serie que funciona con solo un poco de viñeteado, todos los demás NO (tienen un diámetro de imagen muy pequeño, no es de extrañar)


Reply

Traducido del original en English. Original de fermy English. Ver el mensaje original →
Klaus, las imágenes son fantásticas. ¿Cuál es tu solución de montaje?


Reply

Traducido del original en English. Original de fermy English. Ver el mensaje original →
Acabo de terminar de hacer el montaje para este objetivo. Por si a alguien le interesa, esta es mi solución. Usé un adaptador C-mount - m4/3 (el fino, el más barato).

1. Si miras las fotos del estándar, hay 3 repisas en la parte del montaje. Un par de suplementos de cartón para ajustar el infinito van en la repisa central. Diría que los suplementos tienen unos 0,5-0,75 mm de grosor, pero no hice mediciones.

2. Encima de los suplementos puse un anillo de alambre para centrar el objetivo en el adaptador (el tipo de alambre que ata los cables de alimentación de los aparatos electrónicos del hogar). Este anillo va entre el borde interior del adaptador (en el agujero del objetivo) y el objetivo. Además de centrarlo, proporciona un ajuste por fricción débil entre el objetivo y el adaptador.

3. Cementa el objetivo en el adaptador por ambos lados del adaptador con masilla adhesiva similar a esta:
http://www.amazon.com/Scotch-Adhesive-Putty-Removable-860/dp/B000AN7EW4
Usé masilla 3M que tenía por ahí, cualquier masilla debería servir, probablemente la plastilina que se endurece al enfriarse haría lo mismo o mejor.

Se logra el infinito, de hecho mi objetivo enfoca más allá del infinito, pero eso es porque lo hice así para poder conseguir el infinito en la NEX con mi adaptador m4/3-> Nex. Uno puede ajustar el infinito a su gusto con suplementos. No se perturba nada dentro de la cámara.

La masilla parece hacer un buen trabajo fijando el objetivo. Puedo ajustar el enfoque y la apertura y el objetivo no se mueve. Incluso intenté quitar el adaptador de la cámara un par de veces agarrando el objetivo en lugar del adaptador y el conjunto se mantuvo firme. Lamentablemente no tomé fotos del proceso, así que solo puedo mostrar el "producto" terminado por si a alguien le interesa.


Reply

Traducido del original en English. Original de zioroby6 English. Ver el mensaje original →
¡Hola a todos, perdón por reflotar un hilo tan antiguo! Hace poco conseguí este objetivo bastante barato, quería probarlo en mi Olympus E-PL5, aunque estaba descrito como defectuoso. Vino con todas las láminas del diafragma fuera de su sitio y era inutilizable. Así que intenté desmontarlo, pero solo pude quitar el tornillo exterior que se ve en el cuerpo y el interior que está cerca del anterior (debajo del anillo de diafragma). Eso no ayudó mucho, pero al menos pude quitar todas las láminas de un lado agitando el objetivo. Ahora me gustaría limpiar los elementos e intentar volver a colocar todas las láminas en su sitio, pero estoy atascado y no puedo continuar con el desmontaje. ¿Alguien tiene alguna pista?
¡Gracias de antemano!


Reply

Traducido del original en English. Original de screwunscrew English. Ver el mensaje original →
Si quieres, puedo llevar el objetivo a reparar. Consulta mi página web

Estos pertenecen a las cámaras Double-Eight de Pentacon, el montaje es una rosca fina M 18 interrumpida que actúa como bayoneta. La distancia focal de brida es de 16 mm.