MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

Canon FD 80-200 f/4 L
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de trifox English. Ver el mensaje original →
Disparando de forma irregular otra vez... porque el objetivo todavía tiene su montura nativa :)

Solo sosteniendo el objetivo con mi mano y... aargh -- ¡es tan difícil!...

Puedes obtener esquinas borrosas u oscuras muy fácilmente...

todas las tomas a máxima apertura - No puedo cerrar la apertura en absoluto

Enfocar al infinito imposible, por supuesto...

#1


#2


#3


#4


#5


#6


#7


tf


Reply

Traducido del original en English. Original de Attila English. Ver el mensaje original →
¡Colores impresionantes, grandes fotos!


Reply

Traducido del original en English. Original de Schnauzer English. Ver el mensaje original →
Grandes resultados. Debe ser divertido intentar sostener la cámara y el objetivo y enfocar.


Reply

Traducido del original en English. Original de Rolf English. Ver el mensaje original →
¡Creo que fue una buena decisión con la conversación! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy


Reply

Traducido del original en English. Original de trifox English. Ver el mensaje original →
Gracias por los comentarios.

@ Rolf -- sí, Smile

el objetivo es increíble...

tf


Reply

Traducido del original en English. Original de Rolf English. Ver el mensaje original →
Hola Stan,

Sé que eres un fan de CZ. ¿Conoces el Vario-Sonnar 4/80-200mm?

Si es así, qué opinas. ¿Es el FD mejor o igual o......?

Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de poilu English. Ver el mensaje original →
¡no hace falta conversión con tus manos firmes!

Rolf, el Canon no es barato, con 1 flúor y 1 UD es mejor que el Zeiss


Reply

Traducido del original en English. Original de Orio English. Ver el mensaje original →
Parece un súper objetivo, la #1 es la mejor foto para mí.


Reply

Traducido del original en English. Original de Attila English. Ver el mensaje original →
Orio escribió:
Parece un súper objetivo, la #1 es la mejor foto para mí.


:) Stan hace que cada objetivo sea súper, pídele que haga una prueba con un Domiplan o algún objetivo de baja calidad bien conocido y veamos Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de trifox English. Ver el mensaje original →
¡Oh!

Gracias por vuestros comentarios otra vez :)

@ poilu -- Estoy pensando lo mismo -- por qué no probar el objetivo primero y luego convertirlo :)

@ Rolf - El CZ 80-200 f/4 es un gran objetivo y tiene un carácter único -- es difícil decirlo -- tendría que hacer algunas pruebas pero creo que no serían relevantes.

El Canon FD 80-200 f/4 L no se ha vuelto a reeditar -- también es único... y considerando el hecho de que este objetivo no volverá a salir -- igual que el Vario-Sonnar 4/80-200... suena extraño...

Ambos solo existen pero no tienen sucesores ( Shocked )

tf


Reply

Traducido del original en English. Original de tobbsman English. Ver el mensaje original →
Muestras súper, resultados simplemente impresionantes.

me encantan los colores de la #1, #3

Saludos
Tobias


Reply

Traducido del original en English. Original de madamasu English. Ver el mensaje original →
Simplemente soberbio. Gran objetivo, gran fotógrafo. ¡Asombroso!

Thomas


Reply

Traducido del original en English. Original de Spotmatic English. Ver el mensaje original →
Olvídate del objetivo. ¡Fotógrafo soberbio! Laughing


Reply

Traducido del original en English. Original de wilson.c English. Ver el mensaje original →
¡Grandes fotos! Tengo el mismo objetivo y tendré que trabajar en conseguir muchas más buenas tomas con él. Al menos ahora no puedo culpar al objetivo Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de hinnerker English. Ver el mensaje original →
Rolf escribió:
¡Creo que fue una buena decisión con la conversación! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy


La conversión de este objetivo es siempre una buena decisión.

Así que decidí convertir también este objetivo después de conseguir una copia barata hace unos días...

Ahora es un Canon EF 4/80-200L manual... :D



Y estas son las primeras tomas con el objetivo @f4 antes de reconstruir el mecanismo de apertura. Mientras tanto el trabajo está completamente terminado...

#1



+2



#3



#4 Infinito @f4



recorte...


#5



Este es un objetivo fantástico... ¡¡y sin problemas @infinito en la EOS 5D!!



Saludos
Henry


Reply

Traducido del original en English. Original de Rolf English. Ver el mensaje original →
¡Vaya, Henry!

Debes de ser un reparador muy bueno. Envié mi objetivo hace unos meses al socio de Stan y ha tenido mucho trabajo y problemas con mi objetivo (en términos de tolerancias muy muy pequeñas durante la calibración para conseguir el infinito, etc.)

Para la conversión decidimos usar un adaptador chino con chip de confirmación de AF.

Si tienes este objetivo en tu arsenal no hay necesidad de comprar un nuevo EF 70-200 L.

¡Enhorabuena!

Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de hinnerker English. Ver el mensaje original →
Hola Rolf,

sí tengo ambos en mi colección, el 4/80-200L y el sucesor EF 4/70-200L USM, y en los próximos días empezaré una comparación para nuestro foro alemán DCC entre ambos objetivos.

La conversión se puede hacer fácilmente, pero ajustar la mecánica del diafragma es un poco complicado. Además, conseguir un infinito limitado al 100% (el objetivo va un poco más allá del infinito sin separador para corregir) lleva algo de tiempo...

Pero eso no me molesta... tengo un visor perfecto y si necesito el infinito absolutamente exacto... uso la función LiveView de mi 5D MKII.

Convertido, este es un objetivo fantástico para cualquier sistema.

Pillé esta belleza por 70 euros de un vendedor profesional, que no sabía lo que estaba vendiendo. Very Happy Very Happy :D

Colocar un chip EMF en el simple adaptador Elox M42 es fácil... pero no me gusta el chip, no es lo suficientemente exacto para mis necesidades...

Saludos
Henry


Editado por última vez por hinnerker el Sáb Sep 04, 2010 1:26 pm; editado 1 vez en total


Reply

Traducido del original en English. Original de Rolf English. Ver el mensaje original →
Hola Henry,

¡70 € son demasiado!

Yo pagué 40 € en mi distribuidor - no sabía lo que estaba vendiendo - pensaba que este objetivo era el zoom estándar FD 70-210mm y no vio la línea roja en la parte superior. El parasol estaba en la dirección equivocada en el objetivo y lo compré sin desenroscarlo ni hacer ninguna otra prueba - directamente por la ventana Laughing Laughing Laughing :lol:

Ahora busco de vez en cuando al hermano mayor 100-300mm L esperando encontrar otro vendedor que no sepa lo que tiene en sus manos.

¿Qué es DCC? ¿Digicamclub?

Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de hinnerker English. Ver el mensaje original →
Rolf escribió:
Hola Henry,

¡70 € son demasiado!

Yo pagué 40 € en mi distribuidor - no sabía lo que estaba vendiendo - pensaba que este objetivo era el zoom estándar FD 70-210mm y no vio la línea roja en la parte superior. El parasol estaba en la dirección equivocada en el objetivo y lo compré sin desenroscarlo ni hacer ninguna otra prueba - directamente por la ventana Laughing Laughing Laughing :lol:

Ahora busco de vez en cuando al hermano mayor 100-300mm L esperando encontrar otro vendedor que no sepa lo que tiene en sus manos.

¿Qué es DCC? ¿Digicamclub?

Wink


Sí Rolf, DCC = Digicamclub...

enhorabuena por conseguir esta belleza a un precio mejor que el que yo pagué... :D

Este objetivo es realmente muy bonito... después de hacer algunas fotos con este objetivo, estoy enamorado de esta pieza de cristal. quizás un poco más de viñeteado en fullframe que el sucesor, pero colores bonitos y cálidos y un bokeh cremoso por lo que puedo ver después de algunas de las primeras fotos de prueba...

El objetivo venía con un diafragma atascado, pero dar servicio a ese objetivo también es muy, muy fácil de hacer... unos tornillos y puedes limpiar el diafragma, porque todo el elemento trasero del grupo óptico (incluyendo el diafragma) se puede quitar... en DCC escribiré una documentación de la conversión y la forma de dar servicio al objetivo si alguien encuentra una copia con palas aceitosas...

Otra foto más, abertura máxima...

un recorte...



sacado de esto...



y otro recorte... ¡abierto! condiciones de luz muy fuerte... puedes ver el muy buen comportamiento... es una prueba de estrés... el elemento UD y de fluorita funciona genial...



el recorte se tomó de esto... a unos 10-15 metros de distancia a F=200mm



A mis ojos, este zoom es quizás el mejor objetivo Canon en este rango focal de los viejos tiempos. Se introdujo en 1985, poco antes de que Canon cambiara la montura a EF en 1987... así que no mucha gente se dio cuenta de la introducción de este objetivo realmente bueno... (incluyéndome a mí)

Saludos
Henry


Reply

Traducido del original en English. Original de trifox English. Ver el mensaje original →
Esta es información muy útil para mí, Henry.

¡Tus muestras son fantásticas y muestran la capacidad del objetivo!

Tu conversión se ve GENIAL

El infinito TAMBIÉN VA más allá con la cámara FD ORIGINAL...

Así que, si montas este objetivo en una cámara FD con su montura original, no puedes conseguir el infinito al 100 por cien de todos modos

En otras palabras - no vale la pena el esfuerzo de ajustar el infinito EXACTO. Así que no te preocupes.

(Mientras que, el Contax 4/80-200 tiene el infinito EXACTO en el sistema de cámara Contax)

Henry -- bien hecho.

Canon FD 80-200 f/4 L -- un zoom APO asequible Smile - este objetivo no se ha vuelto a reeditar.

El rendimiento óptico es simplemente genial -- sí, el viñeteado es visible cuando está totalmente abierto pero el bokeh de este objetivo es INCREÍBLE.
Los colores son MÁS CÁLIDOS que el Lanthar 90 f3.5 Smile ....

.... este es un ejemplo con condiciones de luz fuerte Smile - f/4



@ Rolf -- tengo su 'HERMANO' Canon FD 100-300 f5.6 L -- también es GENIAL -- el bokeh es INCLUSO mejor

Es difícil decir cuál es mejor :)

Stan


Reply

Traducido del original en English. Original de hinnerker English. Ver el mensaje original →
Hola Stan,

este no es un objetivo parfocal como los Angenieux Zoom, así que no tiene un infinito fijo... es diferente y depende de la distancia focal. Así que el ajuste fino de esto no es realmente un problema... ahí tienes razón. En mi humilde opinión la mejor manera es tomar la distancia de enfoque más cercana a una distancia focal dada para llevar el objetivo a la condición/distancia de trabajo correcta...

En mi copia, la distancia de enfoque más cercana es de 0.90 metros al plano del sensor a F=200mm y .96 metros a 80mm.

El infinito se alcanzó @200mm en este punto...



@F=80mm el punto es antes... cerca de 6-7 metros...

En modo macro, la diferencia es mucho menor en total.

Así que no puedes encontrar un infinito correcto porque este no es un objetivo parfocal fijo.

Saludos
Henry


Reply

Traducido del original en English. Original de trifox English. Ver el mensaje original →
Gracias Henry.

Robert estaba intentando conseguir el mejor rendimiento de infinito en AMBOS extremos - lo cual es - IMPOSIBLE :)

esta es SOLO una 'desventaja' de este objetivo.

El 100-300 es incluso peor Smile en esto.

Así que


Editado por última vez por trifox el Sáb Sep 04, 2010 5:19 pm; editado 1 vez en total


Reply

Traducido del original en English. Original de Rolf English. Ver el mensaje original →
Esta tarde con Canon 1DsMkIII



Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de Mr Singer English. Ver el mensaje original →
¡gracias Henry por estas maravillosas fotos!

Tengo la oportunidad de hacerme con uno de estos raros objetivos en este momento.

Me pregunto cómo irá en mi 7d. ¿necesito un adaptador específico para permitir el enfoque al infinito o debería bastar con el fd a eos?

también quiero usarlo para filmar con mi 7d y GH1, pero me pregunto si será lo suficientemente rápido?


Reply

Traducido del original en English. Original de patrickh English. Ver el mensaje original →
Stan

No sé cómo lo haces. ¡A mano en el sentido más literal! Todo un ejemplo para ese objetivo también.

patrickh