MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

La mejor cámara digital para usar objetivos m39.
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de Delzky English. Ver el mensaje original →
Hola, soy nuevo aquí aunque llevo mucho tiempo visitando el foro con frecuencia. Soy usuario de objetivos manuales con mi Canon t3i y tengo una pequeña colección de cristales m42. Me interesan los objetivos m39 y me gustaría probar algunos, pero no puedo por algunos problemas al montarlos en la montura eos. Mi pregunta es qué cámaras digitales modernas recomendaríais que fueran mejores para usar objetivos m39. Y que además permitan usar también otras monturas como m42, om, c/Y, etc. si es posible. Si no, solo para objetivos m39.


Reply

Traducido del original en English. Original de DConvert English. Ver el mensaje original →
Delzky escribió:
Hola, soy nuevo aquí aunque llevo mucho tiempo visitando el foro con frecuencia. Soy usuario de objetivos manuales con mi Canon t3i y tengo una pequeña colección de cristales m42. Me interesan los objetivos m39 y me gustaría probar algunos, pero no puedo por algunos problemas al montarlos en la montura eos. Mi pregunta es qué cámaras digitales modernas recomendaríais que fueran mejores para usar objetivos m39. Y que además permitan usar también otras monturas como m42, om, c/Y, etc. si es posible. Si no, solo para objetivos m39.


Los objetivos M39 (de ampliadora) que uso me han funcionado bien con una DSLR Pentax, así que no debería haber problemas significativos con ellos en una EOS. Puedes conseguir adaptadores EOS-PK que deberían funcionar con cualquier objetivo que pueda usar en mi DSLR. Los objetivos M39 de telémetro tendrían problemas, ya que necesitan estar mucho más cerca del sensor.
En mi opinión, las cámaras sin espejo son las mejores para objetivos adaptados; muchas ofrecen focus peaking en el EVF para ayudar con el enfoque, y la corta distancia de registro que tienen aumenta mucho el número de objetivos con los que puedes conseguir enfoque a infinito.
La mejor sin espejo depende mucho del factor de recorte que quieras, así como de factores ergonómicos, etc.
Micro cuatro tercios (Olympus y Panasonic) da un recorte de 2x y un cuerpo muy compacto.
Sony tiene una gama sin espejo de fotograma completo.
La mayoría de las otras opciones son APSC.
Hay algunas como la gama Pentax Q que ofrecen sensores significativamente más pequeños y recortes mayores que MFT. Creo que estas han llevado la miniaturización demasiado lejos.

Uso un par de cuerpos MFT más antiguos para la mayor parte de mi fotografía con objetivos adaptados, y a menudo paso por un adaptador EOS especial aunque no tengo ningún objetivo EOS (tengo adaptadores con helicoide incorporado o con reductor de focal). Cualquiera de las otras monturas que mencionas se puede usar con esos Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de tb_a English. Ver el mensaje original →
Delzky escribió:
Hola, soy nuevo aquí aunque llevo mucho tiempo visitando el foro con frecuencia. Soy usuario de objetivos manuales con mi Canon t3i y tengo una pequeña colección de cristales m42. Me interesan los objetivos m39 y me gustaría probar algunos, pero no puedo por algunos problemas al montarlos en la montura eos. Mi pregunta es qué cámaras digitales modernas recomendaríais que fueran mejores para usar objetivos m39. Y que además permitan usar también otras monturas como m42, om, c/Y, etc. si es posible. Si no, solo para objetivos m39.


¿Qué tipo de objetivos M39 quieres usar? Los objetivos de telémetro (RF) como los de Leitz y Voigtlander (LTM/M39) no se pueden usar en una cámara DSLR debido a su corta distancia de registro de 28,8 mm. Las DSLR empiezan en 42 mm (Canon).
Técnicamente, los objetivos RF M39 se pueden usar en cualquier cámara digital sin espejo con una distancia de registro más corta: MFT (Panasonic/Olympus), Sony E-mount (NEX), Fuji FX, Canon Eos, Leica-M y Ricoh GXR-M.
¿Cuál es tu presupuesto? Cuando preguntas por "la mejor", no hay alternativa a Leica si hablas de objetivos RF. Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de DConvert English. Ver el mensaje original →
tb_a escribió:
Técnicamente, los objetivos RF M39 se pueden usar en cualquier cámara digital sin espejo con una distancia de registro más corta: MFT (Panasonic/Olympus), Sony E-mount (NEX), Fuji FX, Canon Eos, Leica-M y Ricoh GXR-M.


Creo que aquí te refieres a EOS-M.


Reply

Traducido del original en English. Original de tb_a English. Ver el mensaje original →
DConvert escribió:
tb_a escribió:
Técnicamente, los objetivos RF M39 se pueden usar en cualquier cámara digital sin espejo con una distancia de registro más corta: MFT (Panasonic/Olympus), Sony E-mount (NEX), Fuji FX, Canon Eos, Leica-M y Ricoh GXR-M.


Creo que aquí te refieres a EOS-M.


Tienes razón. Aunque no hay EOS sin espejo. Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de kymarto English. Ver el mensaje original →
Delzky escribió:
Hola, soy nuevo aquí aunque llevo mucho tiempo visitando el foro con frecuencia. Soy usuario de objetivos manuales con mi Canon t3i y tengo una pequeña colección de cristales m42. Me interesan los objetivos m39 y me gustaría probar algunos, pero no puedo por algunos problemas al montarlos en la montura eos. Mi pregunta es qué cámaras digitales modernas recomendaríais que fueran mejores para usar objetivos m39. Y que además permitan usar también otras monturas como m42, om, c/Y, etc. si es posible. Si no, solo para objetivos m39.


Los objetivos M39 tienen distintas distancias de brida según la cámara para la que estuvieran pensados. Los objetivos M39 más conocidos son los de cámaras de telémetro usados primero por Leica (los llamados LTM o LSM: Leica Thread Mount o Leica Screw Mount). Estos tienen una distancia de brida de 28,8 mm. La distancia de brida digital sin espejo más larga (al menos hasta FF), creo, es la de Canon R, que es de 20 mm. Así que cualquier cámara digital sirve para montar objetivos LTM con el adaptador adecuado. Como la mayoría de los objetivos M39 están diseñados para 35 mm, quizá lo mejor sea considerar una sin espejo de fotograma completo, aunque por supuesto también funcionarán bien en formatos más pequeños, usando menos del círculo de imagen.

Mi preferencia personal es Sony, solo porque hay muchas más posibilidades de montaje. Por ejemplo, para Sony se fabrica un adaptador de Leica M a Sony con helicoide para enfoque cercano. Un helicoide es útil porque, por lo general, los objetivos de telémetro tienen una distancia mínima de enfoque limitada. Así, usar un helicoide amplía el enfoque desde infinito hasta bastante cerca. Por supuesto, Leica M no es una montura de rosca, así que añado un adaptador de LTM m39 a Leica M para usar mis objetivos LTM. Que yo sepa, este helicoide no existe para ninguna otra montura digital. Por supuesto, puedes usar todas las demás monturas de 35 mm en una sin espejo digital con el adaptador adecuado. De nuevo, la mayor variedad de adaptadores se fabrica para Sony, aunque hay adaptadores para todas las monturas populares a Nikon Z, Canon R, Fuji X, MFT y otros estándares digitales.


Reply

Traducido del original en English. Original de DConvert English. Ver el mensaje original →
kymarto escribió:


Los objetivos M39 tienen distintas distancias de brida según la cámara para la que estuvieran pensados. Los objetivos M39 más conocidos son los de cámaras de telémetro usados primero por Leica (los llamados LTM o LSM: Leica Thread Mount o Leica Screw Mount). Estos tienen una distancia de brida de 28,8 mm. La distancia de brida digital sin espejo más larga (al menos hasta FF), creo, es la de Canon R, que es de 20 mm. Así que cualquier cámara digital sirve para montar objetivos LTM con el adaptador adecuado. Como la mayoría de los objetivos M39 están diseñados para 35 mm, quizá lo mejor sea considerar una sin espejo de fotograma completo, aunque por supuesto también funcionarán bien en formatos más pequeños, usando menos del círculo de imagen.

Mi preferencia personal es Sony, solo porque hay muchas más posibilidades de montaje. Por ejemplo, para Sony se fabrica un adaptador de Leica M a Sony con helicoide para enfoque cercano. Un helicoide es útil porque, por lo general, los objetivos de telémetro tienen una distancia mínima de enfoque limitada. Así, usar un helicoide amplía el enfoque desde infinito hasta bastante cerca. Por supuesto, Leica M no es una montura de rosca, así que añado un adaptador de LTM m39 a Leica M para usar mis objetivos LTM. Que yo sepa, este helicoide no existe para ninguna otra montura digital. Por supuesto, puedes usar todas las demás monturas de 35 mm en una sin espejo digital con el adaptador adecuado. De nuevo, la mayor variedad de adaptadores se fabrica para Sony, aunque hay adaptadores para todas las monturas populares a Nikon Z, Canon R, Fuji X, MFT y otros estándares digitales.


Hay helicoides M42 para otras monturas (o mediante adaptadores M42 cortos especiales), algunos de los cuales podrían ser lo bastante cortos como para usar objetivos LTM mediante un anillo reductor. Aunque yo también los uso generalmente en e-mount ahora. Algunos de los objetivos LTM están diseñados para deslizarse dentro del cuerpo cuando no se usan y algunos de estos se pueden montar mediante adaptadores zenit m39 y conseguir enfoque a infinito cuando están completamente retraídos, saliendo al deslizarse cuando quieres enfoque macro Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de kymarto English. Ver el mensaje original →
DConvert escribió:
kymarto escribió:


Los objetivos M39 tienen distintas distancias de brida según la cámara a la que estaban destinados. Los objetivos M39 más conocidos son los de las cámaras telemétricas que usó Leica por primera vez (los llamados LTM o LSM: Leica Thread Mount o Leica Screw Mount). Estos tienen una distancia de brida de 28,8 mm. La mayor distancia de brida digital sin espejo (al menos hasta FF), creo, es la de Canon R, que es de 20 mm. Así que cualquier cámara digital sirve para montar objetivos LTM con el adaptador adecuado. Como la mayoría de los objetivos M39 están diseñados para 35 mm, quizá lo mejor sea que consideres una sin espejo de fotograma completo, aunque, por supuesto, también funcionarán bien en formatos más pequeños, usando menos del círculo de imagen.

Mi preferencia personal es Sony, solo porque hay muchas más posibilidades de montaje. Por ejemplo, para Sony se fabrica un adaptador de Leica M a Sony con helicoide para enfoque cercano. Un helicoide es útil porque, por lo general, los objetivos telemétricos tienen una distancia mínima de enfoque limitada. Así, usar un helicoide amplía el enfoque desde infinito hasta bastante cerca. Por supuesto, Leica M no es montura de rosca, así que añado un adaptador LTM m39 a Leica M, para usar mis objetivos LTM. Que yo sepa, este helicoide no existe para ninguna otra montura digital. Por supuesto, puedes usar todas las demás monturas de 35 mm en una sin espejo digital con el adaptador adecuado. De nuevo, la mayor variedad de adaptadores se fabrica para Sony, aunque hay adaptadores para todas las monturas populares a Nikon Z, Canon R, Fuji X, MFT y otros estándares digitales.


Hay helicoides M42 para otras monturas (o mediante adaptadores M42 cortos especiales), algunos de los cuales podrían ser lo bastante cortos para usar objetivos LTM mediante un anillo reductor. Aunque yo también los uso ahora generalmente en e-mount. Algunos de los objetivos LTM están diseñados para deslizarse dentro del cuerpo cuando no se usan y algunos de estos se pueden montar mediante adaptadores zenit m39 y conseguir enfoque a infinito cuando están completamente retraídos, deslizándose hacia fuera cuando quieres enfoque macro Smile


Puedes usar un helicoide M42 más un anillo adaptador M39-M42. El único helicoide que logrará enfoque a infinito es el de 10 mm. Hay dos disponibles, 10-13 mm y 10=15 mm. El adaptador Leica M más el anillo adaptador LTM a Leica M tiene la ventaja de tener una extensión algo mayor además de que la rosca M39 está en el adaptador en lugar de en el objetivo. Esos anillos adaptadores M39 a M42 son un fastidio. Por supuesto, podrías pegar uno en la rosca hembra del helicoide.

El helicoide es una buena idea, no obstante, si intentas adaptar a una montura sin espejo que no sea Sony, si puedes encontrar un anillo adaptador ultradelgado de M42 a esa montura. Tiene que tener menos de 1 mm de grosor, al menos para Sony. La brida de Sony es de 18 mm, los objetivos LTM son de 28,8. El helicoide más corto que he visto es de 10 mm, lo que significa que tienes menos de 1 mm para adaptar.

Por supuesto, siempre puedes conseguir un adaptador fijo de LTM a la sin espejo que sea, pero entonces te quedas con una distancia focal mínima bastante pobre.

Los anillos Zenit M39 tienen un grosor mínimo de 5 mm, así que pierdes un rango crítico de enfoque medio-cercano ideal para flores, etc.


Reply

Traducido del original en English. Original de DConvert English. Ver el mensaje original →
[quote="kymarto"][quote="DConvert"]
kymarto escribió:


Los anillos Zenit M39 tienen un grosor mínimo de 5 mm, así que pierdes un rango crítico de enfoque medio-cercano ideal para flores, etc.


No con los objetivos retráctiles, puedes usarlos parcial o completamente retraídos según sea necesario. El más largo de mi conjunto de tubos en LTM es justo el adecuado para el enfoque a infinito con el objetivo completamente retraído, así que ahora suelo dejarlo puesto en el objetivo.