MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

¿Usar objetivos con montura Zenit-M39 en una Sony A7II?
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de BigMackCam English. Ver el mensaje original →
He estado usando objetivos con montura M42 bastante a gusto con mi Sony A7II y un adaptador Fotga M42. No es el mejor adaptador ni de lejos, pero funciona perfectamente, y mis objetivos enfocan a infinito igual que cuando los monto en mi equipo Pentax. Todo bien.

Hace poco adquirí mis primeros objetivos M39, que iban montados en réflex Zenit con montura M39. Como la distancia focal de brida de esas cámaras es más corta - 45,2mm frente a los 45,46mm del estándar M42 - estos objetivos no enfocan del todo a infinito cuando se montan en la A7II con el adaptador Fotga M42 y un anillo reductor M39/M42... además, por supuesto, la escala de distancias del anillo de enfoque es inexacta por la misma razón.

Supongo que la mejor forma de resolver esto es usar un adaptador de enfoque helicoidal (prefiero ese enfoque a ajustar o modificar los objetivos, ya que prefiero mantenerlos originales). Si ese es el camino correcto, supongo que necesitaría un helicoidal capaz de una extensión de 27,2mm - ya que la montura E tiene una distancia focal de brida de 18mm, y 18 + 27,2mm me daría los 45,2mm que busco.

¿Voy por buen camino? Si es así, ¿alguien puede recomendar un modelo bueno pero no demasiado caro que sea compatible con la A7II? Sé que algunos adaptadores encajan en las NEX y en las primeras A7, pero no son compatibles con la montura más robusta de la A7II...

Gracias de antemano Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de Raxar English. Ver el mensaje original →
la forma más barata sería conseguir un adaptador m42-EM de tipo slim (~2$) y algún tubo de extensión m42 (3~4$) en lugar de un helicoidal, pero tener un helicoidal sería mucho más útil después para otros objetivos exóticos.


Reply

Traducido del original en English. Original de BigMackCam English. Ver el mensaje original →
Gracias por el consejo... Lo único que me confunde de ese enfoque es poder conseguir un tubo de extensión M42 de la longitud adecuada para poner en un adaptador. ¿Me estoy perdiendo algo?


Reply

Traducido del original en English. Original de Raxar English. Ver el mensaje original →
BigMackCam escribió:
Gracias por el consejo... Lo único que me confunde de ese enfoque es poder conseguir un tubo de extensión M42 de la longitud adecuada para poner en un adaptador. ¿Me estoy perdiendo algo?


necesitas 26mm de extensión (1mm es el grosor del adaptador) pero puedes usar menos de 26 y simplemente pierdes algo de distancia de enfoque mínimo. no es gran cosa. el helicoidal sin duda facilita las cosas. también puedes poner algo de goma entre la extensión y el adaptador para evitar que se enrosque del todo y conseguir exactamente la longitud total que quieras.


Reply

Traducido del original en English. Original de tb_a English. Ver el mensaje original →
BigMackCam escribió:
He estado usando objetivos con montura M42 bastante a gusto con mi Sony A7II y un adaptador Fotga M42. No es el mejor adaptador ni de lejos, pero funciona perfectamente, y mis objetivos enfocan a infinito igual que cuando los monto en mi equipo Pentax. Todo bien.

Hace poco adquirí mis primeros objetivos M39, que iban montados en réflex Zenit con montura M39. Como la distancia focal de brida de esas cámaras es más corta - 45,2mm frente a los 45,46mm del estándar M42 - estos objetivos no enfocan del todo a infinito cuando se montan en la A7II con el adaptador Fotga M42 y un anillo reductor M39/M42... además, por supuesto, la escala de distancias del anillo de enfoque es inexacta por la misma razón.

Supongo que la mejor forma de resolver esto es usar un adaptador de enfoque helicoidal (prefiero ese enfoque a ajustar o modificar los objetivos, ya que prefiero mantenerlos originales). Si ese es el camino correcto, supongo que necesitaría un helicoidal capaz de una extensión de 27,2mm - ya que la montura E tiene una distancia focal de brida de 18mm, y 18 + 27,2mm me daría los 45,2mm que busco.

¿Voy por buen camino? Si es así, ¿alguien puede recomendar un modelo bueno pero no demasiado caro que sea compatible con la A7II? Sé que algunos adaptadores encajan en las NEX y en las primeras A7, pero no son compatibles con la montura más robusta de la A7II...

Gracias de antemano Smile


La mejor solución y la "perfecta" es ir a por un juego de 4 anillos Zenit M39 (disponible barato desde Rusia) y un adaptador M39/LTM a NEX (disponible barato desde China).
El juego de anillos Zenit incluye un anillo de distancia de 16,4mm que es exactamente la diferencia entre M39/LTM (28,8mm de distancia focal de brida) y Zenit M39 (45,2mm). Obviamente esto se hizo para permitir el uso de objetivos Zenit/M39 en las antiguas cámaras rusas M39/LTM como las Zorkis y las FED.
Mis antiguos objetivos Zenit/M39 funcionan perfectamente a infinito con esta solución.


Reply

Traducido del original en English. Original de tb_a English. Ver el mensaje original →
La solución perfecta que permite exactamente la distancia focal de brida necesaria de 45,2 mm:

Cámara + adaptador M39 a NEX + anillo de distancia Zenit de 16,4 mm + objetivo:



Reply

Traducido del original en English. Original de BigMackCam English. Ver el mensaje original →
¡Ah! ¡La solución del anillo de extensión es *perfecta*! Esto es exactamente lo que necesito. Muchas gracias, chicos :)

EDITO: ... y acabo de pedir un juego de cuatro anillos M39, incluido el de 16,4mm - ¡gracias de nuevo!


Reply

Traducido del original en English. Original de mylescdavis English. Ver el mensaje original →
Reviviendo este hilo...

Intentando montar un Helios 44 temprano con rosca M39 en una A7III.

¿Sería esta otra alternativa? Yeenon tiene muy buena reputación, no es barato pero tendría la ventaja de ser una sola pieza.

https://m.ebay.com/itm/YEENON-Leica-M39-Lens-to-NEX-adapter-can-adjust-the-midline-position-Black/263636586635?hash=item3d61f7108b:g:Lu0AAOSwH-9ZmltX

EDITO: Parece que aún necesitaría los anillos adaptadores... cualquier opinión sería muy útil.

Gracias,

Myles


Reply

Traducido del original en English. Original de tb_a English. Ver el mensaje original →
mylescdavis escribió:
Reviviendo este hilo...

Intentando montar un Helios 44 temprano con rosca M39 en una A7III.

¿Sería esta otra alternativa? Yeenon tiene muy buena reputación, no es barato pero tendría la ventaja de ser una sola pieza.

https://m.ebay.com/itm/YEENON-Leica-M39-Lens-to-NEX-adapter-can-adjust-the-midline-position-Black/263636586635?hash=item3d61f7108b:g:Lu0AAOSwH-9ZmltX

EDITO: Parece que aún necesitaría los anillos adaptadores... cualquier opinión sería muy útil.

Gracias,

Myles


Tienes razón. El anillo de extensión de 16,4 mm sigue siendo necesario para los objetivos Zenit/M39. El helicoidal añade solo aprox. 5 mm.

En cualquier caso, tengo un adaptador helicoidal similar para mis objetivos M39/LTM en mi A7R2 y es realmente recomendable, ya que amplía muy bien las posibilidades de enfoque cercano con todos los objetivos compatibles; particularmente los de telémetro con distancias de enfoque mínimo bastante largas.


Reply

Traducido del original en English. Original de mylescdavis English. Ver el mensaje original →
¡Gracias!


Reply

Traducido del original en English. Original de mylescdavis English. Ver el mensaje original →
Bueno, he vuelto. Sigo esperando que lleguen el 44M y el adaptador Yeenon (en el enlace de arriba) que pedí.

Mientras tanto, encontré esta combinación:

https://www.ebay.com/itm/M42-M39-L39-X12mm-Helicoid-tube-M39-L39-NEX-Mount-Flange-ring-free/253648539877

Según tengo entendido, un helicoidal permite ajustar la longitud del tubo, pero este parece estar fijado a 12mm, así que estoy confundido (otra vez).

Me disculpo por mi comprensión incompleta de esto - he estado leyendo todo lo que he podido.

Gracias,

Myles


Reply

Traducido del original en English. Original de tb_a English. Ver el mensaje original →
mylescdavis escribió:
Bueno, he vuelto. Sigo esperando que lleguen el 44M y el adaptador Yeenon (en el enlace de arriba) que pedí.

Mientras tanto, encontré esta combinación:

https://www.ebay.com/itm/M42-M39-L39-X12mm-Helicoid-tube-M39-L39-NEX-Mount-Flange-ring-free/253648539877

Según tengo entendido, un helicoidal permite ajustar la longitud del tubo, pero este parece estar fijado a 12mm, así que estoy confundido (otra vez).

Me disculpo por mi comprensión incompleta de esto - he estado leyendo todo lo que he podido.

Gracias,

Myles


Obviamente este anillo se hizo para propósitos macro especiales para adaptar, por ejemplo, objetivos de ampliación M39 sin helicoidal de enfoque.
Sin embargo, como también cubre la distancia necesaria de 16,4 mm para los objetivos Zenit cuando se adaptan a LTM/M39, debería funcionar bien con estos objetivos también.
No obstante, yo recomendaría más bien usar el tubo original Zenit de 16,4 mm para mantener exactamente la distancia necesaria para el enfoque a infinito y, para propósitos macro, simplemente puedes añadir otro anillo del juego de 4 anillos Zenit M39. Es más útil y también mucho más barato.


Reply

Traducido del original en English. Original de mylescdavis English. Ver el mensaje original →
Thomas, muchas gracias. Esperaré hasta tenerlo todo en mano y veré cómo funciona.


Reply

Traducido del original en English. Original de yoyomaoz English. Ver el mensaje original →
Este es un hilo relativamente antiguo, pero es relevante para algo que estoy investigando actualmente y es más probable que las personas de este foro que cualquier otras que se me ocurran sepan la respuesta a mi pregunta.

Recientemente compré un Schneider Tele Xenar 180mm f5.5 en montura Exakta. Se hicieron variantes de este objetivo tanto para cámaras de formato medio como para cámaras de película de 35mm. El mío es para el sistema de 35mm. Sin embargo, cuando lo recibí descubrí que el objetivo no enfoca al infinito. Al principio concluí que lo más probable era que alguien hubiera desmontado el objetivo para limpiarlo (los helicoidales son inusualmente suaves para un objetivo de su edad, así que este hecho apunta en esa dirección), pero si es así, entonces parece probable que los helicoidales se hayan vuelto a montar incorrectamente, afectando su capacidad de enfocar al infinito. Esto sigue pareciendo una posibilidad fuerte y he negociado un reembolso con el vendedor, que parece un tipo muy razonable y agradable. Ambos nos damos cuenta de que si este es el problema, entonces arreglarlo sin habilidades (yo personalmente sé casi nada sobre trabajar en objetivos Schneider) probablemente sea difícil, especialmente si los helicoidales se han vuelto a montar incorrectamente; todos seríamos conscientes del largo y complicado ensayo y error necesario para corregir esto cuando ocurre.

Pero como idea de último momento y al examinar el objetivo más de cerca, también descubrí que la montura Exakta en la base de este objetivo es en realidad un adaptador de posventa desmontable marcado "Telesar Japan". Se monta sobre una montura de rosca L39/M39 en el extremo del barril del objetivo. Por lo tanto, parece muy probable que se haya añadido en algún momento una montura Exakta de posventa al objetivo, quizás con la creencia equivocada de que estaba diseñado para ser un objetivo Exakta. Al menos esta es una posibilidad, y es sobre eso sobre lo que intento obtener algunas pistas. He intentado montar el objetivo en un adaptador estándar de LTM L39 a M4/3 y colocarlo en una cámara digital M4/3, pero de nuevo el objetivo sigue sin enfocar al infinito. Esto da lugar a la posibilidad de que el objetivo no estuviera diseñado para una cámara de montura Leica (lo cual es improbable en cualquier caso dado que este objetivo carece del actuador del telémetro que debería encontrarse en tal objetivo si estuviera diseñado para una Leica), sino que podría haber sido diseñado para una cámara Zenit, que muchos aquí entenderían que usa la misma montura de 39mm de diámetro que la montura de rosca Leica pero tiene una distancia de registro diferente (es decir, 28.8mm de registro para la LTM y 45.2 de registro para la Zenit). La diferencia es de 16.4mm como se discute en el hilo original al que adjunto esta publicación; puedes ver una imagen en el hilo. Claramente tales anillos adaptadores/espaciadores están o estaban disponibles, pero tiene poco sentido que yo intente buscar uno si de hecho Schneider nunca hizo objetivos para el sistema Zenit (lo que indicaría que este no es el problema en mi caso).

Así que, antes de tomarme el tiempo y la molestia de buscar en internet un anillo adaptador de 16.4mm para permitir montar un objetivo Zenit en un adaptador estándar de LTM a M4/3 con enfoque correcto, quiero hacer esta pregunta: ¿Alguien aquí sabe si Schneider Kreuznach hizo objetivos para el sistema Zenit? No puedo encontrar nada en internet que confirme o niegue esto, pero si la respuesta parece ser "no, nunca lo hicieron", entonces no parecerá útil para mí buscar tales adaptadores en internet.

PD: También acabo de encontrar este hilo (abajo) que indica que también existen otras variantes de L39/M39. ¿Es posible que el objetivo Schneider haya sido hecho para uno de estos sistemas en lugar de Zenit? (De nuevo descartaría cualquier sistema de telémetro, ya que este objetivo Schneider carece del actuador del telémetro, lo que significa que era más probable para una SLR o una cámara con caja de espejo como la Visoflex, si no la Zenit. También debo añadir que cuando atornillé este objetivo en el adaptador normal de L39 a M4/3 (que también uso para mis cristales de montura de rosca Leica cuando los monto en cámaras digitales) se atornilló con bastante comodidad, sin holgura ni agarrotamiento evidentes, aunque algunas de las variantes de L39/M39 listadas abajo tienen un paso de rosca y/o dientes por pulgada ligeramente diferentes.

https://fotodiox.freshdesk.com/support/solutions/articles/17000083341-m39-l39-ltm-lsm-whats-what-