| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
kansalliskalaCafe
 Registrado: 23 Jul 2015 Mensajes: 602 Ubicación: South Finland, countryside
|
 Publicado: Vie Feb 03, 2017 8:10 am Asunto: Pronto 10 años |
|
 Publicado: Vie Feb 03, 2017 8:10 am Asunto: Pronto 10 años |
|
|
kansalliskalaCafe wrote:
¿Unas 3 semanas ya?
¿Alguna celebración? _________________ (my normal account password still on another computer) |
|
| Volver arriba |
|
 |
calvin83
 Registrado: 12 Abr 2009 Mensajes: 7740 Ubicación: Hong Kong
|
 Publicado: Vie Feb 03, 2017 1:55 pm Asunto: |
|
 Publicado: Vie Feb 03, 2017 1:55 pm Asunto: |
|
|
calvin83 wrote:
Sí. Quiero saber si podemos hacer algo para celebrar el décimo aniversario.
Por cierto, también tenemos casi 10K miembros.  _________________ The best lens is the one you have with you.
https://lensfever.com/
https://www.instagram.com/_lens_fever/ |
|
| Volver arriba |
|
 |
BurstMox
 Registrado: 04 Dic 2011 Mensajes: 2036 Ubicación: France
Expire: 2016-08-02
|
 Publicado: Vie Feb 03, 2017 9:48 pm Asunto: |
|
 Publicado: Vie Feb 03, 2017 9:48 pm Asunto: |
|
|
BurstMox wrote:
¡Podría ser divertido! _________________ Pierre
sovietlenses.fr
Soviet lenses Facebook group |
|
| Volver arriba |
|
 |
Attila
 Registrado: 24 Feb 2007 Mensajes: 58002
Expire: 2025-11-18
|
 Publicado: Dom Feb 05, 2017 6:32 am Asunto: |
|
 Publicado: Dom Feb 05, 2017 6:32 am Asunto: |
|
|
Attila wrote:
Así que deberíamos hacerlo, 10 años 10K realmente es algo
 |
|
| Volver arriba |
|
 |
listera
 Registrado: 24 Oct 2013 Mensajes: 126 Ubicación: Ankara
|
 Publicado: Dom Feb 05, 2017 1:41 pm Asunto: |
|
 Publicado: Dom Feb 05, 2017 1:41 pm Asunto: |
|
|
listera wrote:
Se puede invitar a todos los miembros a compartir fotos que tomen con sus objetivos manuales. Por supuesto, el tema debería celebrar el "10"... _________________ Zuikoware / Rokkorprone / FDthropist
https://www.flickr.com/photos/97103793@N06/ |
|
| Volver arriba |
|
 |
56 DIN
 Registrado: 24 Abr 2010 Mensajes: 1658 Ubicación: Germany Erbach /ODW
Expire: 2021-11-18
|
 Publicado: Vie Feb 24, 2017 3:52 pm Asunto: |
|
 Publicado: Vie Feb 24, 2017 3:52 pm Asunto: |
|
|
56 DIN wrote:
¿algo nuevo?
¿dónde nos encontraremos?
¿un fin de semana en Budapest o en Viena? _________________ Thomas
NEX & manual lenses
Nikon & manual lenses |
|
| Volver arriba |
|
 |
kansalliskala
 Registrado: 19 Jul 2007 Mensajes: 5122 Ubicación: Southern Finland countryside
Expire: 2016-12-30
|
 Publicado: Vie Feb 24, 2017 8:15 pm Asunto: |
|
 Publicado: Vie Feb 24, 2017 8:15 pm Asunto: |
|
|
kansalliskala wrote:
Es hoy, ¡me tomaré una cerveza por ello!
 _________________ MF: Kodak DCS SLR/c; Samsung NX10; OM-10; Canon T50
Zuiko 28/3.5, Distagon 35/2.8; Yashica ML 50/2;
Zuiko 50/1.4; S-M-C 120/2.8; Zuiko 135/3.5; 200/5;
Tamron AD1 135/2.8, Soligor 180/3.5; Tamron AD1 300/5.6
Tamron zooms: 01A, Z-210
Yashicaflex C; Київ 4 + Юпитер 8, 11; Polaroid 100; Olympus XA; Yashica T3
Museum stuff: Certo-Phot; Tele-Edixon 135; Polaris 90-190; Asahi Bellows; Ixus IIs
Projects: Agfa Isolette III (no shutter), Canon AE-1D (no sensor),
Nikon D80 (dead), The "Peace Camera"
AF: Canon, Tokina, Sigma Video: JVC GZ-MG275E |
|
| Volver arriba |
|
 |
kds315*
 Registrado: 12 Mar 2008 Mensajes: 16909 Ubicación: Kehl, Germany
Expire: 2021-03-09
|
 Publicado: Vie Feb 24, 2017 8:28 pm Asunto: |
|
 Publicado: Vie Feb 24, 2017 8:28 pm Asunto: |
|
|
kds315* wrote:
¡Propongo un concurso y donaré un objetivo para el ganador!  _________________ Klaus - Admin
"S'il vient a point, me souviendra" [Thomas Bohier (1460-1523)]
http://www.macrolenses.de for macro and special lens info
http://www.pbase.com/kds315/uv_photos for UV Images and lens/filter info
https://www.flickr.com/photos/kds315/albums my albums using various lenses
http://photographyoftheinvisibleworld.blogspot.com/ my UV BLOG
http://www.travelmeetsfood.com/blog Food + Travel BLOG
https://galeriafotografia.com Architecture + Drone photography
Currently most FAV lens(es):
X80QF f3.2/80mm
Hypergon f11/26mm
ELCAN UV f5.6/52mm
Zeiss UV-Planar f4/60mm
Zeiss UV-Planar f2/62mm
Lomo Уфар-12 f2.5/41mm
Lomo Зуфар-2 f4.0/350mm
Lomo ZIKAR-1A f1.2/100mm
Nikon UV Nikkor f4.5/105mm
Zeiss UV-Sonnar f4.3/105mm
CERCO UV-VIS-NIR f1.8/45mm
CERCO UV-VIS-NIR f4.1/94mm
CERCO UV-VIS-NIR f2.8/100mm
Steinheil Quarzobjektiv f1.8/50mm
Pentax Quartz Takumar f3.5/85mm
Carl Zeiss Jena UV-Objektiv f4/60mm
NYE OPTICAL Lyman-Alpha II f1.1/90mm
NYE OPTICAL Lyman-Alpha I f2.8/200mm
COASTAL OPTICS f4/60mm UV-VIS-IR Apo
COASTAL OPTICS f4.5/105mm UV-Micro-Apo
Pentax Ultra-Achromatic Takumar f4.5/85mm
Pentax Ultra-Achromatic Takumar f5.6/300mm
Rodenstock UV-Rodagon f5.6/60mm + 105mm + 150mm
|
|
| Volver arriba |
|
 |
kds315*
 Registrado: 12 Mar 2008 Mensajes: 16909 Ubicación: Kehl, Germany
Expire: 2021-03-09
|
 Publicado: Vie Feb 24, 2017 8:29 pm Asunto: |
|
 Publicado: Vie Feb 24, 2017 8:29 pm Asunto: |
|
|
kds315* wrote:
| 56 DIN escribió: |
¿algo nuevo?
¿dónde nos encontraremos?
¿un fin de semana en Budapest o en Viena? |
De todos modos estaré en Budapest por una conferencia, pero en noviembre  _________________ Klaus - Admin
"S'il vient a point, me souviendra" [Thomas Bohier (1460-1523)]
http://www.macrolenses.de for macro and special lens info
http://www.pbase.com/kds315/uv_photos for UV Images and lens/filter info
https://www.flickr.com/photos/kds315/albums my albums using various lenses
http://photographyoftheinvisibleworld.blogspot.com/ my UV BLOG
http://www.travelmeetsfood.com/blog Food + Travel BLOG
https://galeriafotografia.com Architecture + Drone photography
Currently most FAV lens(es):
X80QF f3.2/80mm
Hypergon f11/26mm
ELCAN UV f5.6/52mm
Zeiss UV-Planar f4/60mm
Zeiss UV-Planar f2/62mm
Lomo Уфар-12 f2.5/41mm
Lomo Зуфар-2 f4.0/350mm
Lomo ZIKAR-1A f1.2/100mm
Nikon UV Nikkor f4.5/105mm
Zeiss UV-Sonnar f4.3/105mm
CERCO UV-VIS-NIR f1.8/45mm
CERCO UV-VIS-NIR f4.1/94mm
CERCO UV-VIS-NIR f2.8/100mm
Steinheil Quarzobjektiv f1.8/50mm
Pentax Quartz Takumar f3.5/85mm
Carl Zeiss Jena UV-Objektiv f4/60mm
NYE OPTICAL Lyman-Alpha II f1.1/90mm
NYE OPTICAL Lyman-Alpha I f2.8/200mm
COASTAL OPTICS f4/60mm UV-VIS-IR Apo
COASTAL OPTICS f4.5/105mm UV-Micro-Apo
Pentax Ultra-Achromatic Takumar f4.5/85mm
Pentax Ultra-Achromatic Takumar f5.6/300mm
Rodenstock UV-Rodagon f5.6/60mm + 105mm + 150mm
|
|
| Volver arriba |
|
 |
visualopsins
 Registrado: 05 Mar 2009 Mensajes: 11698 Ubicación: California
Expire: 2027-07-11
|
 Publicado: Vie Feb 24, 2017 11:56 pm Asunto: |
|
 Publicado: Vie Feb 24, 2017 11:56 pm Asunto: |
|
|
visualopsins wrote:
¿Qué tal un pequeño concurso: el miembro que lleva más tiempo aquí y sigue activo. Vale, ¡Attila es el ganador! ¡Felicidades! No, no lo es. ¿Quién es el siguiente? _________________ ☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮ like attracts like! ☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮
Cameras: Sony ILCE-7RM2, Spotmatics II, F, and ESII, Nikon P4
Lenses:
M42 Asahi Optical Co., Takumar 1:4 f=35mm, 1:2 f=58mm (Sonnar), 1:2.4 f=58mm (Heliar), 1:2.2 f=55mm (Gaussian), 1:2.8 f=105mm (Model I), 1:2.8/105 (Model II), 1:5.6/200, Tele-Takumar 1:5.6/200, 1:6.3/300, Macro-Takumar 1:4/50, Auto-Takumar 1:2.3 f=35, 1:1.8 f=55mm, 1:2.2 f=55mm, Super-TAKUMAR 1:3.5/28 (fat), 1:2/35 (Fat), 1:1.4/50 (8-element), Super-Multi-Coated Fisheye-TAKUMAR 1:4/17, Super-Multi-Coated TAKUMAR 1:4.5/20, 1:3.5/24, 1:3.5/28, 1:2/35, 1:3.5/35, 1:1.8/85, 1:1.9/85 1:2.8/105, 1:3.5/135, 1:2.5/135 (II), 1:4/150, 1:4/200, 1:4/300, 1:4.5/500, Super-Multi-Coated Macro-TAKUMAR 1:4/50, 1:4/100, Super-Multi-Coated Bellows-TAKUMAR 1:4/100, SMC TAKUMAR 1:1.4/50, 1:1.8/55
M42 Carl Zeiss Jena Flektogon 2.4/35
Contax Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 28-70mm F3.5-4.5
Pentax K-mount SMC PENTAX-A ZOOM 1:3.5 35~105mm, SMC PENTAX ZOOM 1:4 45~125mm
Nikon Micro-NIKKOR-P-C Auto 1:3.5 f=55mm, NIKKOR-P Auto 105mm f/2.5 Pre-AI (Sonnar), Micro-NIKKOR 105mm 1:4 AI, NIKKOR AI-S 35-135mm f/3,5-4,5
Solinon 1:5.6/18 ASPH.
Tamron SP 17mm f/3.5 (51B), Tamron SP 17mm f/3.5 (151B), SP 500mm f/8 (55BB), SP 70-210mm f/3.5 (19AH)
Vivitar 100mm 1:2.8 MC 1:1 Macro Telephoto (Kiron)
|
|
| Volver arriba |
|
 |
hoanpham
 Registrado: 31 Ene 2011 Mensajes: 2575
Expire: 2015-01-18
|
 Publicado: Sáb Feb 25, 2017 7:34 am Asunto: |
|
 Publicado: Sáb Feb 25, 2017 7:34 am Asunto: |
|
|
hoanpham wrote:
Como las reglas de cálculo, enseño a mis hijos y a la generación joven a usar objetivos MF. Saber cómo funcionan las cosas les ayudará a hacer un mejor trabajo, una buena inversión en conocimiento. Pronto serán miembros de este foro
 |
|
| Volver arriba |
|
 |
DConvert
 Registrado: 12 Jun 2010 Mensajes: 984 Ubicación: Essex UK
|
 Publicado: Sáb Feb 25, 2017 11:34 am Asunto: |
|
 Publicado: Sáb Feb 25, 2017 11:34 am Asunto: |
|
|
DConvert wrote:
Ayer estuve celebrando cumpleaños (mi hijo menor cumplió 13).
Aunque no hubo oportunidad de jugar con objetivos manuales; intentaré corregirlo hoy, a pesar de la poca luz. |
|
| Volver arriba |
|
 |
hemmo
 Registrado: 30 Mar 2010 Mensajes: 504 Ubicación: Helsinki, Finland
Expire: 2016-12-17
|
 Publicado: Sáb Feb 25, 2017 5:11 pm Asunto: |
|
 Publicado: Sáb Feb 25, 2017 5:11 pm Asunto: |
|
|
hemmo wrote:
| kansalliskala escribió: |
¡Es hoy, me tomaré una cerveza por ello!
 |
+1
¡Felicidades por el foro y por todos los buenos miembros que hay aquí!  _________________ 500px l ¿ .. ? l Jalbum |
|
| Volver arriba |
|
 |
peterqd
 Registrado: 28 Feb 2007 Mensajes: 7449 Ubicación: near High Wycombe, UK
Expire: 2014-01-04
|
 Publicado: Dom Feb 26, 2017 11:59 pm Asunto: |
|
 Publicado: Dom Feb 26, 2017 11:59 pm Asunto: |
|
|
peterqd wrote:
| visualopsins escribió: |
¿Qué tal un pequeño concurso: el miembro que lleva más tiempo aquí y sigue activo. Vale, ¡Attila es el ganador! ¡Felicidades! No, no lo es. ¿Quién es el siguiente? |
Carsten (LucisPictor) es probablemente el que lleva más tiempo, pero no está tan activo como antes. Su aniversario es hoy (26), yo me uní 2 días después. _________________ Peter - Moderator |
|
| Volver arriba |
|
 |
Attila
 Registrado: 24 Feb 2007 Mensajes: 58002
Expire: 2025-11-18
|
 Publicado: Lun Feb 27, 2017 2:09 pm Asunto: |
|
 Publicado: Lun Feb 27, 2017 2:09 pm Asunto: |
|
|
Attila wrote:
Cambié la imagen de cabecera del foro por la del aniversario y abrí un hilo de aniversario en la Galería digital; sería bonito publicar tanto fotos antiguas favoritas desde vuestros inicios en el foro como las favoritas actuales :)
http://forum.mflenses.com/10-yrs-anniversary-thread-2007-2017-t76884.html |
|
| Volver arriba |
|
 |
visualopsins
 Registrado: 05 Mar 2009 Mensajes: 11698 Ubicación: California
Expire: 2027-07-11
|
 Publicado: Mar Feb 28, 2017 3:04 am Asunto: |
|
 Publicado: Mar Feb 28, 2017 3:04 am Asunto: |
|
|
visualopsins wrote:
| peterqd escribió: |
| visualopsins escribió: |
¿Qué tal un pequeño concurso: el miembro que lleva más tiempo aquí y sigue activo. ¡Vale, Attila es el ganador! ¡Felicidades! No, no lo es. ¿Quién es el siguiente? |
Carsten (LucisPictor) probablemente sea el que lleva más tiempo, pero no está tan activo como antes. Su aniversario es hoy (26), yo me uní 2 días después. |
¡Qué bueno saber de ti, Peter! Justo estaba pensando en ti al pensar en The Great Cheapo Lens Challenges para intentar recordar dónde envié el Focal perdido de Michael.
Ustedes podrían ser los ganadores siempre que Orio no diga nada.  _________________ ☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮ like attracts like! ☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮
Cameras: Sony ILCE-7RM2, Spotmatics II, F, and ESII, Nikon P4
Lenses:
M42 Asahi Optical Co., Takumar 1:4 f=35mm, 1:2 f=58mm (Sonnar), 1:2.4 f=58mm (Heliar), 1:2.2 f=55mm (Gaussian), 1:2.8 f=105mm (Model I), 1:2.8/105 (Model II), 1:5.6/200, Tele-Takumar 1:5.6/200, 1:6.3/300, Macro-Takumar 1:4/50, Auto-Takumar 1:2.3 f=35, 1:1.8 f=55mm, 1:2.2 f=55mm, Super-TAKUMAR 1:3.5/28 (fat), 1:2/35 (Fat), 1:1.4/50 (8-element), Super-Multi-Coated Fisheye-TAKUMAR 1:4/17, Super-Multi-Coated TAKUMAR 1:4.5/20, 1:3.5/24, 1:3.5/28, 1:2/35, 1:3.5/35, 1:1.8/85, 1:1.9/85 1:2.8/105, 1:3.5/135, 1:2.5/135 (II), 1:4/150, 1:4/200, 1:4/300, 1:4.5/500, Super-Multi-Coated Macro-TAKUMAR 1:4/50, 1:4/100, Super-Multi-Coated Bellows-TAKUMAR 1:4/100, SMC TAKUMAR 1:1.4/50, 1:1.8/55
M42 Carl Zeiss Jena Flektogon 2.4/35
Contax Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 28-70mm F3.5-4.5
Pentax K-mount SMC PENTAX-A ZOOM 1:3.5 35~105mm, SMC PENTAX ZOOM 1:4 45~125mm
Nikon Micro-NIKKOR-P-C Auto 1:3.5 f=55mm, NIKKOR-P Auto 105mm f/2.5 Pre-AI (Sonnar), Micro-NIKKOR 105mm 1:4 AI, NIKKOR AI-S 35-135mm f/3,5-4,5
Solinon 1:5.6/18 ASPH.
Tamron SP 17mm f/3.5 (51B), Tamron SP 17mm f/3.5 (151B), SP 500mm f/8 (55BB), SP 70-210mm f/3.5 (19AH)
Vivitar 100mm 1:2.8 MC 1:1 Macro Telephoto (Kiron)
|
|
| Volver arriba |
|
 |
LucisPictor
 Registrado: 26 Feb 2007 Mensajes: 17633 Ubicación: Oberhessen, Germany / Maidstone ('95-'96)
Expire: 2013-12-03
|
 Publicado: Sáb Mar 25, 2017 5:41 pm Asunto: |
|
 Publicado: Sáb Mar 25, 2017 5:41 pm Asunto: |
|
|
LucisPictor wrote:
| peterqd escribió: |
| visualopsins escribió: |
¿Qué tal un pequeño concurso: el miembro que lleva más tiempo aquí y sigue activo. ¡Vale, Attila es el ganador! ¡Felicidades! No, no lo es. ¿Quién es el siguiente? |
Carsten (LucisPictor) probablemente sea el que lleva más tiempo, pero no está tan activo como antes. Su aniversario es hoy (26), yo me uní 2 días después. |
Gracias, Peter. Sí, aquí soy algo así como un dinosaurio.
Desde que empecé mi blog de retrocámaras, la verdad es que no he estado muy activo aquí, y echo un poco de menos los viejos tiempos.
Mucho trabajo en mi empleo, un nuevo pasatiempo (véase el avatar) y los niños se están haciendo mayores, ahora tienen 9 y 11 años.
Consume mucho tiempo. _________________ Personal forum activity on pause every now and again (due to job obligations)!
Carsten, former Moderator
Things ON SALE
Carsten = "KAPCTEH" = "Karusutenu" | T-shirt?.........................My photos from Emilia: http://www.schouler.net/emilia/emilia2011.html
My gear: http://retrocameracs.wordpress.com/ausrustung/
Old list: http://forum.mflenses.com/viewtopic.php?t=65 (Not up-to-date, sorry!) | http://www.lucispictor.de | http://www.alensaweek.wordpress.com |
http://www.retrocamera.de |
|
| Volver arriba |
|
 |
hemmo
 Registrado: 30 Mar 2010 Mensajes: 504 Ubicación: Helsinki, Finland
Expire: 2016-12-17
|
 Publicado: Mar Mayo 09, 2017 9:10 pm Asunto: |
|
 Publicado: Mar Mayo 09, 2017 9:10 pm Asunto: |
|
|
hemmo wrote:
..¡y ahora solo faltan 10 nuevos miembros aquí para el miembro del foro n.º 10 000!  _________________ 500px l ¿ .. ? l Jalbum |
|
| Volver arriba |
|
 |
Hood
 Registrado: 26 Ene 2012 Mensajes: 469 Ubicación: Perth, Australia
Expire: 2013-09-16
|
 Publicado: Mar Mayo 30, 2017 2:18 am Asunto: |
|
 Publicado: Mar Mayo 30, 2017 2:18 am Asunto: |
|
|
Hood wrote:
¿Podría estar bien hacer algún tipo de proyecto o colaboración fotográfica del foro para celebrarlo? _________________
-Josh
Currently shooting:
Digital:Sony Nex-5, Nex-5n, Pentax KX, Pentax K30 and Fuji JZ100
Film: Minolta x700, Contax 137MD, Chinon Memotron, Minolta 500si, Minolta 700si, Canon Ex-auto, Minolta 35DL weathermatic, Pentax espio 738, Minolta Himatic-G, Olympus Trip 35, Elixa Reflex-B, Pentax MZ-60
Lens Collection:Slr Magic 28/2.8, Slr Magic 35/1.7, Minolta Rokkor 45/2, Minolta Rokkor 50/1.4, Minolta W-Rokkor-sg 28/3.5, Minolta 35-70/3.5, Minolta Rokkor-PF 55/1.9, Minolta W.Rokkor 28/3.5, Monolta MD 50/2*2, Minolta 50/1.7, Minolta zealox bellows, Minolta e.Rokkor 75/4.5, Sony 18-55 3.5/5.6, Sony 16/2.8, Asahi Smc Takumar 55/1.8, Asahi Smc Takumar 50/1.5, Meyer Gerlitz Dimoplan 50/2.8,Meyer Gerlitz Orestegon 50/1.8, Tamron 35/2.8, Tamron 70-220/4, Tamron aspherical 28-200 3.8-5.6, Seimar 28/2.8, Aus Jena Tessar 50/2.8, Industar 50/3.5, Industar 26m 50/2.8, Industar 61 55/2.8, Industar 69 28/2.8, Carenar 45/2.8, Pentacon electric 50/1.8, Pentacon 30/3.5, Pentacon 29/2.8, Helios 44m 58/2, Miida 35/2.8, Miida 75-205/3.8, Cosina 28/2.8, Kenlock 135/2.8, Kenlock 35/2.8, Kenlock Mc-tor 28/2.8, Jupiter 8 50/2, Vivitar 28-85 3.5-4.5 macro, Vivitar 28-80 3.5-5.6 macro, Exacta 35-70 3.5-4.8 macro, Sigma 35-70 2.8-4, Sigma 100-200 4.5, SamYong 18-28 4-4.5, Photax-Pharagon 35/2.8, Travenar 35/2.8, Travenar 50/1.8, Tokina 70-210 4-5.6, Tokina 28/2.8, Promura 200/3.5, Sirius 20-200 3.9, Soligor 200/3.5, Canon FL 50/1.8, Canon FD 35-70 3.5-4.5, Auto Focal 75-200/4.5, Zenit Zenitar 50/2,Tokina353 35-300mm(KX), Pentax 18-55(KX), Pentax 35-80(KX), Sigma 14mm F2.8(KX), Sigma 70-200mm(KX), Sigma 24-70mm(KX), Pentax 35-135 macro(KX), plus I have a few in for service right now and I'm always collecting more...
It's been a few years now, I need to sit down and update this list...it has grown considerably! haha
My Blog:
http://www.joshpereraphoto.com/
|
|
| Volver arriba |
|
 |
|
|