MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

Reparación de un objetivo de espejo SAMYANG 500mm f8 con abu
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
Mi colega Oscarpentax del foro español Pentaxeros tuvo la amabilidad de enviarme ese objetivo, según él en un "estado terminal" con abundante hongo, con el parasol roto y el anillo de goma que cubre el anillo de enfoque también roto.
Le dije que intentaría arreglarlo, sin compromiso.

Recibí el objetivo el viernes pasado. Incluso con un aspecto óptico desalentador, la parte mecánica estaba casi bien, enfoque suave, pintura bien conservada.





Primer paso: quitar el cristal que sujeta el espejo superior. Usé la llave MFLenses



Al principio costaba moverlo, pero una vez desbloqueado salió fácilmente



Una vez fuera el anillo, el cristal salió solo:



El hongo se ve mejor sobre un fondo oscuro:



Lo siguiente es sacar el espejo superior del cristal:





Después, un baño de ultrasonidos con agua y dos cucharadas de lejía durante 3'



Una vez fuera, lavar y secar. La eliminación de las huellas de hongo se hace con crema de manos, muy eficaz.



Una fina capa de crema por todo el cristal. Unos 30'. Mientras tanto, tiempo para limpiar los espejos.



Los espejos tienen muy poca afectación. Un bastoncillo de algodón mojado en lejía limpia las pequeñas manchas sin necesidad de más desmontaje. Más bastoncillos para secar y lavar y secar ligeramente los espejos.



De vuelta al cristal: lavar con cuidado, secar con una almohadilla de microfibra suave.



Invirtiendo el procedimiento de desmontaje para montar el objetivo de nuevo.



Y para la parte estética: una banda de cuero sustituye el anillo de goma sobre el anillo de enfoque.



¡Eso es todo, amigos!
Espero que esto le sea útil a alguien más...

Saludos.
Jes.


Reply

Traducido del original en English. Original de David English. Ver el mensaje original →
Tengo este mismo objetivo en PK. Me gusta bastante -- sin hongo, eso sí. Ese es un muy buen informe sobre cómo limpiar el hongo de los objetivos. Algunas ideas que nunca se me habrían ocurrido. Gracias.


Reply

Traducido del original en English. Original de Himself English. Ver el mensaje original →
¡Gran trabajo Jesito!
Se ve precioso con esa banda de cuero rojo. Ahora tienes un objetivo L. Very Happy
Ahora bien, ese baño de ultrasonidos es algo que nunca había oído antes. ¿Es útil para eliminar el hongo? Quiero decir, ¿cómo afectan los ultrasonidos al hongo?


Reply

Traducido del original en English. Original de cooltouch English. Ver el mensaje original →
Tengo un Tamron 500/8 -- la primera versión -- y ojalá fuera tan fácil con el mío quitar el espejo secundario. Lamentablemente no lo es. Parece estar cementado al objetivo primario.


Reply

Traducido del original en English. Original de kansalliskala English. Ver el mensaje original →
Así que también tuviste que ponerle una tapa trasera azul. Smile

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Spanien_-_Nationalmannschaft_20091118.jpg


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
Gracias por vuestros comentarios, colegas.

@David, me alegra ser de alguna ayuda :)

@Himself, las ondas ultrasónicas generan microburbujas a alta temperatura que hacen que la lejía penetre en las partes más pequeñas y en teoría matan el hongo. Pero lamentablemente no elimina las huellas. Entonces es necesario usar la crema de manos. A veces hago un segundo baño de ultrasonidos con lejía después del proceso.

@Cooltouch, también tengo el Tamron 500mm f8 pero nunca he intentado desmontarlo. Está bastante limpio y no tiene nada de hongo (por ahora).
De todos modos le echaré un vistazo para ver si se me ocurre alguna idea para desmontarlo.

Saludos.
Jes.


Reply

Traducido del original en English. Original de cooltouch English. Ver el mensaje original →
Jesito escribió:

@Cooltouch, también tengo el Tamron 500mm f8 pero nunca he intentado desmontarlo. Está bastante limpio y no tiene nada de hongo (por ahora).
De todos modos le echaré un vistazo para ver si se me ocurre alguna idea para desmontarlo.


El espejo Tamron que tengo (1ª versión) es muy fácil de desmontar. Igual que el tuyo -- afloja el anillo con una llave de amplia apertura y todo el grupo frontal sale. No hice nada con la sección trasera del objetivo.

Mi problema no es el hongo. El espejo secundario, que parece estar cementado al elemento primario (la gran pieza de cristal) se está deslaminando. Y no he encontrado la manera de llegar a él, salvo rompiendo cosas.

Puedes ver a qué me refiero aquí:



Ese patrón de arcoíris no debería estar ahí y es indicativo de deslaminación.


Reply

Traducido del original en English. Original de poilu English. Ver el mensaje original →
¡wow! ¡ese cuero rojo es genial!


Reply

Traducido del original en English. Original de Olivier English. Ver el mensaje original →
¡Gracias Jesito!

Es cierto que el cuero rojo es muy fino. Recuerda a los años 60. Wink

¡Si añades cuero amarillo, tienes la bandera española!


Reply

Traducido del original en English. Original de Himself English. Ver el mensaje original →
Esa alta temperatura (¿cuánto de alta?) ¿no afectaría al recubrimiento o al pegamento entre las lentes, suponiendo que lo uses para un objetivo normal y no de espejo?


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
Himself escribió:
Esa alta temperatura (¿cuánto de alta?) ¿no afectaría al recubrimiento o al pegamento entre las lentes, suponiendo que lo uses para un objetivo normal y no de espejo?


No, no es un problema. La alta temperatura está en las pequeñas burbujas y durante muy poco tiempo, el medio en general (agua, normalmente) solo se calienta.

No estoy seguro de cómo afectaría al pegamento entre las lentes, pero sospecho que no será un problema. Los baños de ultrasonidos solo duran 2-3 minutos.
Este mismo cubo de ultrasonidos se usa para limpiar relojes, monedas, CDs, gafas, sin ningún daño.

Saludos.
Jes.


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
poilu escribió:
¡wow! ¡ese cuero rojo es genial!


Sí, demasiado genial. Estoy pensando en sustituirlo por un clásico negro... ;)

Saludos.
Jes.


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
Olivier escribió:
¡Gracias Jesito!

Es cierto que el cuero rojo es muy fino. Recuerda a los años 60. Wink

¡Si añades cuero amarillo, tienes la bandera española!


Buena observación ;)

Saludos.

Jes.


Reply

Traducido del original en English. Original de TBaker English. Ver el mensaje original →
El cuero rojo es la bomba. Quédatelo.


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
TBaker escribió:
El cuero rojo es la bomba. Quédatelo.


Ya veo :lol:

Saludos.
Jes.


Reply

Traducido del original en English. Original de Scheimpflug English. Ver el mensaje original →
¡Fantástico!

¡Gracias por tomarte el tiempo de documentar tu proceso y mostrarnos lo buenos que pueden ser los resultados!


Reply

Traducido del original en English. Original de pat donnelly English. Ver el mensaje original →
¡Excelente lección, Jesito!

Sospechaba que los ultrasonidos serían útiles. Aunque las burbujas están sobrecalentadas y literalmente explotan, son tan pequeñas que se usan en lentes de contacto con poco daño aparente, para eliminar la acumulación de proteínas.

Exposición muy clara.

¡Gracias!


Reply

Traducido del original en English. Original de nipodemus English. Ver el mensaje original →
¡¡Gracias por tus excelentes instrucciones!!

Actualmente estoy limpiando un Hanimex 500mm mirror lens.
Tiene la misma construcción, pero las roscas han sido pegadas. Apliqué alcohol con bastoncillos de algodón para disolver el pegamento.
También necesitaba llegar entre el espejo secundario y su lente. También ha sido pegado desde fuera. El alcohol rey funcionó de nuevo. Usé una ventosa para sacar el espejo.

También hay hongos en la lente trasera. No he abierto la parte trasera.
Todavía estoy dudando en hacerlo.
El espejo secundario se está secando actualmente, así que todavía no sé los resultados...


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
nipodemus escribió:
¡¡Gracias por tus excelentes instrucciones!!

Actualmente estoy limpiando un Hanimex 500mm mirror lens.
Tiene la misma construcción, pero las roscas han sido pegadas. Apliqué alcohol con bastoncillos de algodón para disolver el pegamento.
También necesitaba llegar entre el espejo secundario y su lente. También ha sido pegado desde fuera. El alcohol rey funcionó de nuevo. Usé una ventosa para sacar el espejo.

También hay hongos en la lente trasera. No he abierto la parte trasera.
Todavía estoy dudando en hacerlo.
El espejo secundario se está secando actualmente, así que todavía no sé los resultados...


¡Buena suerte!.

Saludos.
Jes.


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
cooltouch escribió:
Jesito escribió:

@Cooltouch, también tengo el Tamron 500mm f8 pero nunca he intentado desmontarlo. Está bastante limpio y no tiene nada de hongos (por ahora).
De todos modos le echaré un vistazo para ver si se me ocurre alguna idea para desmontarlo.


El Tamron mirror que tengo (1ª versión) es muy fácil de desmontar. Igual que el tuyo: desenrosca el anillo con una llave ancha y todo el grupo frontal sale. No hice nada con la sección trasera de la lente.

Mi problema no son los hongos. El espejo secundario, que parece estar cementado al elemento primario (la pieza grande de vidrio), se está deslaminando. Y no he encontrado la manera de llegar a él, salvo rompiendo cosas.

Puedes ver lo que quiero decir aquí:



Ese patrón de arcoíris no debería estar ahí y es indicativo de deslaminación.


Michael, lo siento pero me perdí este mensaje.
No tengo pistas sobre la deslaminación, probablemente sea difícil de arreglar...
Buena suerte.

Jes.


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
Gracias por vuestros comentarios, Scheimpflug y Pat.
Me alegra que os haya gustado.

Saludos.
Jes.


Reply

Traducido del original en English. Original de cooltouch English. Ver el mensaje original →
Jesito escribió:

Michael, lo siento pero me perdí este mensaje.
No tengo pistas sobre la deslaminación, probablemente sea difícil de arreglar...
Buena suerte.

Jes.


Hola Jes,

Bueno, después de leer los comentarios de nipodemus, ahora pienso que podría tener suerte. Mencionó que tuvo que quitar el espejo secundario de su lente de otro elemento, y logró quitarlo usando alcohol. Ni siquiera se me había ocurrido probar esto. Me pregunto qué funcionará mejor. ¿Isopropílico? ¿Etanol desnaturalizado? ¿O metanol? ¿O quizás algo con un poco más de fuerza? Tengo algo de acetona y decapante de pintura.

No sé por qué, pero ni siquiera había pensado en atacar mi problema con productos químicos. Tiene que ser el camino a seguir, sin embargo, o si no solo romperé cosas.


Reply

Traducido del original en English. Original de Jesito English. Ver el mensaje original →
cooltouch escribió:
Jesito escribió:

Michael, lo siento pero me perdí este mensaje.
No tengo pistas sobre la deslaminación, probablemente sea difícil de arreglar...
Buena suerte.

Jes.


Hola Jes,

Bueno, después de leer los comentarios de nipodemus, ahora pienso que podría tener suerte. Mencionó que tuvo que quitar el espejo secundario de su lente de otro elemento, y logró quitarlo usando alcohol. Ni siquiera se me había ocurrido probar esto. Me pregunto qué funcionará mejor. ¿Isopropílico? ¿Etanol desnaturalizado? ¿O metanol? ¿O quizás algo con un poco más de fuerza? Tengo algo de acetona y decapante de pintura.

No sé por qué, pero ni siquiera había pensado en atacar mi problema con productos químicos. Tiene que ser el camino a seguir, sin embargo, o si no solo romperé cosas.


He usado alcohol isopropílico con buenos resultados en algunos casos, pero dependiendo del adhesivo, la acetona puede ser una alternativa. Por lo que sé, cada adhesivo tiene su propio disolvente, así que es cuestión de probar. Ten cuidado porque ambos pueden disolver algunos plásticos.
Buena suerte.

Jes.


Reply

Traducido del original en English. Original de leodp English. Ver el mensaje original →
nipodemus escribió:
¡¡Gracias por tus excelentes instrucciones!!

Actualmente estoy limpiando un Hanimex 500mm mirror lens.
Tiene la misma construcción, pero las roscas han sido pegadas. Apliqué alcohol con bastoncillos de algodón para disolver el pegamento.
También necesitaba llegar entre el espejo secundario y su lente. También ha sido pegado desde fuera. El alcohol rey funcionó de nuevo. Usé una ventosa para sacar el espejo.

También hay hongos en la lente trasera. No he abierto la parte trasera.
Todavía estoy dudando en hacerlo.
El espejo secundario se está secando actualmente, así que todavía no sé los resultados...


Hola Nipodemus, tengo tu misma lente y hay algunos hongos entre el espejo secundario y una lente delante de él.
Si disuelvo el pegamento entre ellos, ¿cómo puedo después volver a unir los dos elementos? No tengo mucha experiencia.
¿Sería suficiente sujetarlos pegándolos en el lateral o en la parte trasera y no directamente en las superficies ópticas?


Reply

Traducido del original en English. Original de leodp English. Ver el mensaje original →
leodp escribió:

Hola Nipodemus, tengo tu misma lente y hay algunos hongos entre el espejo secundario y una lente delante de él.
Si disuelvo el pegamento entre ellos, ¿cómo puedo después volver a unir los dos elementos? No tengo mucha experiencia.
¿Sería suficiente sujetarlos pegándolos en el lateral o en la parte trasera y no directamente en las superficies ópticas?


Lo he abierto.
Aparte de un poco de pegamento irritante que fija todos los anillos, que disolví con una sola gota de acetona (pero que también empezó a disolver la pintura negra), el bloque del espejo secundario no está pegado en absoluto.

Una vez quitado el anillo de fijación interior, el bloque del espejo secundario se puede quitar de la lente de vidrio.
Luego desenrosqué el disco negro que es accesible desde la parte superior del objetivo (expuesto al exterior durante el disparo).

Adjunto una foto que muestra el bloque del espejo secundario abierto. De izquierda a derecha:
El disco de bloqueo, el espejo secundario, el anillo (no roscado) que separa el espejo y la lente, la lente, la "jaula" para el espejo secundario.



Quitar los hongos y las trazas de pintura fue bastante fácil con isopropanol y paños de microfibra. No quedan trazas ni arañazos.

[/img]