MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

Colores de la Leica M9 vs película Kodak Portra
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de MatthewOsbornePhotography English. Ver el mensaje original →
Me encantan los colores del sensor CCD Kodak de la Leica M9 -


Leica M9 Colours vs Kodak Portra Film por MatthewOsbornePhotography_, en Flickr

Disfruto de la fotografía analógica, tanto en blanco y negro (Kodak T-Max, Ilford FP4+, Fuji Acros) como de los increíbles tonos de la película en color Kodak Portra.

Ya estoy obteniendo imágenes en B&N muy bonitas con la Leica M9, pero ahora también estoy consiguiendo cosas estupendas en color (desaturadas en PP), así que me pregunto si la película en color sigue teniendo ventaja.

Aquí hay una entrada de blog con más muestras - http://matthewosbornephotography.wordpress.com/2013/09/16/leica-m9-vs-kodak-portra-film/

..Sigo queriendo hacer un cara a cara - Voigtlander Bessa R3A cargada con Kodak Portra 160 35mm vs. la Leica M9 a ISO 160.

¡Próximamente! Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de Excalibur English. Ver el mensaje original →
Bueno, tus argumentos van más dirigidos a unos pocos (p. ej. profesionales), ya que habría pensado que aquí no hay muchos propietarios de M9 con los objetivos que usas Wink .....Si Portra es tu ejemplo\comparación, entonces puedes obtener resultados excelentes con una cámara y un objetivo de película de 35mm por menos de £50, o con cámaras de formato medio que puedes comprar por £150


Reply

Traducido del original en English. Original de iangreenhalgh1 English. Ver el mensaje original →
NIK ColorEfex Pro tiene multitud de filtros de emulación de película, incluida Portra:



Así que estoy bastante seguro de que no necesitas una M9 para acercarte a Portra. Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de MatthewOsbornePhotography English. Ver el mensaje original →
Excalibur escribió:
Bueno, tus argumentos van más dirigidos a unos pocos (p. ej. profesionales), ya que habría pensado que aquí no hay muchos propietarios de M9 con los objetivos que usas Wink .....Si Portra es tu ejemplo\comparación, entonces puedes obtener resultados excelentes con una cámara y un objetivo de película de 35mm por menos de £50, o con cámaras de formato medio que puedes comprar por £150


Hola, sí, no podría estar más de acuerdo. Mi Nikon FM SLR de £100 ha producido resultados impresionantes con película Kodak Portra. No soy un esnob del equipo, simplemente me gustan las cámaras. Para esta sesión usé la Leica M9 junto a mi Kiev 88 de formato medio 6x6 remarcada (ARAX-CM).

Las tomas con película de formato medio son fantásticas, pero mi Mamiya RZ no cabe en mi equipaje de mano tan fácilmente como la Leica.

Tomas baratas con la Nikon FM - http://matthewosbornephotography.wordpress.com/2013/08/19/kodak-portra-portraits/ (Una cámara con una gran relación calidad-precio)


Reply

Traducido del original en English. Original de BrianS English. Ver el mensaje original →




No me gusta pasar tiempo en el ordenador haciendo posprocesado, prefiero mucho más adaptar un objetivo a la Leica. Estas son con Sonnars Carl Zeiss Jena de 5cm F1.5 sin recubrimiento de antes de la guerra, de 1936 y 1935 respectivamente. Los objetivos más antiguos tienden a reproducir los colores con más sutileza.


Reply

Traducido del original en English. Original de MatthewOsbornePhotography English. Ver el mensaje original →
BrianS escribió:


No me gusta pasar tiempo en el ordenador haciendo posprocesado, prefiero mucho más adaptar un objetivo a la Leica. Estas son con Sonnars Carl Zeiss Jena de 5cm F1.5 sin recubrimiento de antes de la guerra, de 1936 y 1935 respectivamente. Los objetivos más antiguos tienden a reproducir los colores con más sutileza.


Preciosas tomas, Brian. Yo intento hacer el mínimo PP y por eso normalmente disparo JPEGs en B&N. Tengo la copia Jupiter 3 Sonnar, pero es un poco demasiado blanda para mí. Me salgo del tema, pero está aquí si te interesa (enfocada en PP).

Probaré algunas tomas en color con ella cuando tenga ocasión


Leica M9 + Jupiter 3 por MatthewOsbornePhotography_, en Flickr


Reply

Traducido del original en English. Original de Excalibur English. Ver el mensaje original →
MatthewOsbornePhotography escribió:
Excalibur escribió:
Bueno, tus argumentos van más dirigidos a unos pocos (p. ej. profesionales), ya que habría pensado que aquí no hay muchos propietarios de M9 con los objetivos que usas Wink .....Si Portra es tu ejemplo\comparación, entonces puedes obtener resultados excelentes con una cámara y un objetivo de película de 35mm por menos de £50, o con cámaras de formato medio que puedes comprar por £150


Hola, sí, no podría estar más de acuerdo. Mi Nikon FM SLR de £100 ha producido resultados impresionantes con película Kodak Portra. No soy un esnob del equipo, simplemente me gustan las cámaras. Para esta sesión usé la Leica M9 junto a mi Kiev 88 de formato medio 6x6 remarcada (ARAX-CM).

Las tomas con película de formato medio son fantásticas, pero mi Mamiya RZ no cabe en mi equipaje de mano tan fácilmente como la Leica.

Tomas baratas con la Nikon FM - http://matthewosbornephotography.wordpress.com/2013/08/19/kodak-portra-portraits/ (Una cámara con una gran relación calidad-precio)


Bueno, pensando en viajar ligero... aunque la Nikon (u otra combinación de cámara y objetivo) con Portra puede darte los tonos que te gustan, sería interesante si el negativo de 35mm se escaneara con tambor y pudiera acercarse a la M9 en calidad. Pero espera... ahora que tienes la M9, ¿para qué molestarse? Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de iangreenhalgh1 English. Ver el mensaje original →
Todavía no me impresionan mucho las tomas que he visto de la M9. Claro que la salida se ve bien, pero no lo suficiente como para justificar el precio.


Reply

Traducido del original en English. Original de RSalles English. Ver el mensaje original →
Brian escribió:

No me gusta pasar tiempo en el ordenador haciendo posprocesado, prefiero mucho más adaptar un objetivo a la Leica. Estas son con Sonnars Carl Zeiss Jena de 5cm F1.5 sin recubrimiento de antes de la guerra, de 1936 y 1935 respectivamente. Los objetivos más antiguos tienden a reproducir los colores con más sutileza.

Punto 1:

Quizá puedas obtener resultados mucho mejores con más PP en estas tomas

Punto 2: Te secundo: ¡el PP me parece un incordio! Me gusta mucho más disparar que eso. Mucho más. Pero estamos en el ajo y etc, etc, etc.

Saludos,

Renato


Reply

Traducido del original en English. Original de cooltouch English. Ver el mensaje original →
Para mí, el PP es demasiado a menudo un mal necesario, sobre todo si trabajo con una imagen de película escaneada o duplicada. Simplemente lo acepto como parte del proceso.

Me gusta mucho, MUCHO, la Portra 160. Hasta ahora solo la he usado con mi Bronica ETRSi, pero ofrece imágenes tan buenas como las diapositivas de grano muy fino. Me gusta lo bien que maneja tanto los colores suaves como los intensos, así como diversas situaciones de contraste. La prefiero a la Ektar, sinceramente.

Bronica ETRSi, 75mm f/2.8, Kodak Portra 160.



Reply

Traducido del original en English. Original de Attila English. Ver el mensaje original →
El PP es una parte esencial del proceso; puedes ser un vago y ignorarlo, pero no es la forma más inteligente de proceder. Objetivo barato, cámara barata + PP rápido a menudo equivalen a la combinación de cámara y objetivo más caros. Especialmente en retratos de señoras, es triste ver fotos descuidadas sin PP.


Reply

Traducido del original en English. Original de Orio English. Ver el mensaje original →
Al intentar hacer que lo digital parezca película, la película siempre ganará, y la razón es obvia Wink

Sin embargo, lo digital tiene otras ventajas sobre la película (el detalle, principalmente), así que tiene sentido pasar tiempo
en el posprocesado para encontrar formas de hacer que las tomas digitales se acerquen a las cualidades de la película mientras
se conservan las ventajas de lo digital.
En el caso de la M9, los colores tienen mucho que ver con la preferencia personal. Personalmente, he luchado duro por
escapar de ese tipo de acento verdoso de las imágenes que la M9 produce con el perfil de color nativo y
que a ti te gusta porque te recuerdan a la película Portra. En cambio, a mí me gusta que mis cámaras digitales produzcan
una salida neutra, porque las hace más flexibles en PP.
En definitiva, encontré una forma de evitar los tonos verdosos de la M9 comprando el objetivo y el software Color Checker Passport
y creando mis perfiles de color personales para la M9.
Ahora mi M9 produce un negativo digital perfectamente neutro que puedo manejar en PP llevándolo a cualquier dirección
que quiera.


Reply

Traducido del original en English. Original de BrianS English. Ver el mensaje original →
El Jupiter-3: mirando a los ojos, parece estar calzado correctamente. Casi siempre es mejor comprobar el enfoque con un J-3 usado de cerca y a plena apertura. A veces la suavidad se debe a que está hecho al estándar Zeiss. A F1.5, habrá suavidad en la imagen de cualquier Sonnar. A F2.8- esta suavidad a menudo desaparece.

http://www.the.me/lesson-in-history-the-magic-of-the-value-for-money-zeiss-c-sonnar-50mm-f1-5/

Intenté explicar algo de esto en un artículo sobre el C-Sonnar.

En cuanto a Photoshop- lo mantengo al mínimo. He usado Photoshop desde que la versión 3.0 venía incluida con mi primera DSLR hace casi 20 años. Intento mantenerlo al mínimo, en su mayoría el equivalente a usar filtros Polycontrast en el cuarto oscuro. Hoy en día, la mayoría de mis imágenes son exportaciones directas de LR4.

http://www.dpreview.com/forums/thread/3546852

En cuanto a justificar el costo de una Leica- puedo usar los mejores objetivos de los últimos 80 años en ella de la forma en que fueron diseñados, full-frame y acoplados a RF. Si quieres hacer eso con una cámara digital, compras una Leica. Además, pagué la M9 y la M Monochrom vendiendo duplicados de objetivos. Todavía tengo más de 60 objetivos en montura Leica.


Reply

Traducido del original en English. Original de Rick1779 English. Ver el mensaje original →
VSCO produce un preset de LR realmente impresionante para conseguir el look de película
http://vsco.co/film


Reply

Traducido del original en English. Original de Excalibur English. Ver el mensaje original →
****Puedo usar los mejores objetivos de los últimos 80 años en ella de la forma en que fueron diseñados***

Bueno, seguramente todos los objetivos de calidad más antiguos fueron probados con película para ver cómo rendían, así que si eres un perfeccionista que quiere recrear los resultados del pasado, entonces tiene que ser película. Muchas de las antiguas fotos de estrellas de Hollywood son muy buenas, pero nunca me ha interesado lo suficiente como para averiguar qué objetivos y cámaras usaban. Sad


Reply

Traducido del original en English. Original de iangreenhalgh1 English. Ver el mensaje original →
No estoy de acuerdo en que todos los Sonnar 1.5 sean suaves a 1.5. El mío de 1938 es nítido a plena apertura. Cuán nítido no puedo decirlo con seguridad, pero lo suficientemente nítido como para que los negativos de Tech Pan escaneados en mi Plustek que pueden alcanzar 70lp/mm sean muy nítidos, así que estoy seguro de que el Sonnar es capaz de más de 70lp/mm a plena apertura.

Estoy de acuerdo con Attila, el PP es necesario, y una cámara barata y un objetivo barato más PP pueden igualar a una cámara y un objetivo mucho más caros.

También estoy de acuerdo con Orio, me gusta que la salida de mi cámara sea neutra para poder crear el carácter que quiero en el PP.

Esta es una imagen de 42mp que hice con mi NEX-3 de 3 años y el Hexanon 3.5/28. Por supuesto, ha tenido PP. Podría lograr lo mismo con una cámara FF y un objetivo de 21mm, pero sería varios miles de libras más pobre y todo lo que habría ganado sería algo de tiempo ahorrado en el PP. No tengo miles de libras para gastar, pero sí tengo tiempo para hacer PP:



Reply

Traducido del original en English. Original de Orio English. Ver el mensaje original →
BrianS escribió:

En cuanto a Photoshop- lo mantengo al mínimo. He usado Photoshop desde que la versión 3.0 venía incluida con mi primera DSLR hace casi 20 años. Intento mantenerlo al mínimo, en su mayoría el equivalente a usar filtros Polycontrast en el cuarto oscuro. Hoy en día, la mayoría de mis imágenes son exportaciones directas de LR4.


Bueno, para cada uno sus elecciones, sin embargo no hay valor intrínseco en hacer poco o ningún trabajo de cuarto oscuro digital. El trabajo de cuarto oscuro siempre ha sido una parte decisiva de la fotografía con película,
y no fue solo Ansel Adams quien pasó horas en el cuarto oscuro, cada fotografía famosa, en la época en que una fotografía significaba una copia y no una fila de números,
ha sido creada con un uso cuidadoso y extensivo de lo que hoy se llama "post procesado". Aquí hay un ejemplo significativo, dos famosas fotos de la agencia Magnum, presentadas en el doble aspecto de
copia de prueba con notas del impresor, y la copia final resultante. El trabajo de cuarto oscuro tiene un impacto decisivo en el resultado final:



Para digital, no hay diferencia: un negativo es un negativo - es un punto de partida, no un resultado final.


Reply

Traducido del original en English. Original de iangreenhalgh1 English. Ver el mensaje original →
+10 Orio

Durante mis días de estudiante disparando película pasé innumerables horas quemando y sobreexponiendo y haciendo copias de prueba, algunos días nunca vi la luz del día.

No hacer trabajo de cuarto oscuro o PP es dejar el trabajo a medias, y como siempre dice mi papá 'si vale la pena hacer un trabajo, vale la pena hacerlo bien'.


Reply

Traducido del original en English. Original de BrianS English. Ver el mensaje original →
Los Sonnar de apertura amplia exhiben desplazamiento de enfoque debido a la aberración esférica, lo que significa que la distancia focal en el centro del objetivo es diferente de la del borde del objetivo. El resultado es una "suavidad" en la imagen cuando el objetivo se usa a plena apertura porque la imagen no cae en un único punto de enfoque. La imagen está dispersa, dándole un "aspecto plástico".

Tengo muchos Sonnar 50/1.5- desde un objetivo 5cm F1.5 Nickel de 1934 hasta el Valdai Jupiter-3 de 1984, y el C-Sonnar 50/1.5. Todos exhiben desplazamiento de enfoque. Los he usado en una variedad de cámaras, desde una Contax II y Leica IIIa hasta la M Monochrom.

En cuanto al post-procesado digital, he hecho mucho de eso usando software personalizado. Me pagaron por hacerlo. Eso fue en los años 80 para mí. En el siglo XXI, prefiero usar un filtro de color sobre el array monocromo. Me gustan los resultados, a quienes les muestro el trabajo les gustan los resultados. Ahora es un pasatiempo, y hago lo que me place. Es demasiado fácil convertir una fotografía en un "arte gráfico generado por computadora" hoy en día usando software, y eso es en lo que mucha gente lo ha convertido. Ya no es fotografía.


Reply

Traducido del original en English. Original de iangreenhalgh1 English. Ver el mensaje original →
Entiendo lo de la aberración esférica, pero aún así, el Sonnar 1.5 no es suave a plena apertura, si tomas suave como que la resolución es baja.

Lo siento, pero decir que usar PP en una imagen no es fotografía es simplemente incorrecto. El procesado digital es solo otra herramienta en el arsenal del fotógrafo. ¿Cuál es la diferencia entre calentar los colores en una imagen en PP y usar un filtro calentador en el objetivo cuando la disparaste? En mi humilde opinión, no hay diferencia, aparte de que dispararla neutra y calentarla en post te da mucho más control, y ¿qué fotógrafo serio no quiere tanto control como sea posible sobre cada paso del proceso de creación de la imagen?


Reply

Traducido del original en English. Original de Orio English. Ver el mensaje original →
BrianS escribió:

En cuanto al post-procesado digital, he hecho mucho de eso usando software personalizado. Me pagaron por hacerlo. Eso fue en los años 80 para mí. En el siglo XXI, prefiero usar un filtro de color sobre el array monocromo. Me gustan los resultados, a quienes les muestro el trabajo les gustan los resultados. Ahora es un pasatiempo, y hago lo que me place. Es demasiado fácil convertir una fotografía en un "arte gráfico generado por computadora" hoy en día usando software, y eso es en lo que mucha gente lo ha convertido. Ya no es fotografía.


Bueno, los filtros de color también se usaban en el siglo XX, y muy probablemente también en el siglo XIX, pero eso no cambia el hecho
de que lo que se llama "impresión de bellas artes" requería técnicas de cuarto oscuro, entonces, y las requiere hoy también.
Un filtro de color no te permite elaborar la exposición en diferentes áreas de la copia. Ese oficio es lo que es el trabajo de impresión de bellas artes,
y no tiene nada que ver con lo que llamas "arte gráfico generado por computadora" - sobre lo cual puedo estar de acuerdo contigo.


Reply

Traducido del original en English. Original de iangreenhalgh1 English. Ver el mensaje original →
Sonnar 1.5/50 de 1938 a plena apertura, Ilford FP4+ caducada de 1994 expuesta a 64. Nada suave aquí, la SA solo es aparente en el brillo de la vista en las altas luces.





Reply

Traducido del original en English. Original de RSalles English. Ver el mensaje original →
Orio,

El PP en sí no es algo malo, a veces es un paso necesario. No estoy de acuerdo con la propuesta de que el PP digital y el quemado y sobreexpuesto (burning & dodging) son casi el mismo procedimiento, uno impulsado digitalmente y el otro bueno, usando los muy conocidos pasos. Toma los resultados y compruébalo tú mismo. Conozco a un fotógrafo que hace casi todo su trabajo en el desierto de Atacama, usando equipo digital Nikon, lentes baratos, una gran cantidad de filtros Lee y muchas horas en Photoshop. El público siempre tiene un "Oh", "Wow", para su imagen, y encuentro que es un trabajo digital bien hecho pero pura basura en términos de contenido fotográfico. Parece que estamos viendo algún planeta extrasolar en algún lugar cerca de la constelación de Escorpio, pero no en la Tierra tal como la conozco.

Además, lograr un aspecto natural en una imagen fuertemente posprocesada digitalmente es tarea de un profesional: es fácil arruinar la imagen y hacer que parezca un lienzo pintado por un mono ciego. Por otro lado, el quemado y sobreexpuesto es casi a prueba de tontos: si uno comete un error, parece menos bueno, pero no surrealista como con el pp digital.
El secreto parece ser "dónde" en la imagen y "cuánto", para no cruzar la línea y arruinar la imagen. Y uno tiene que ser un profesional para ver esa línea...
Otro punto es una imagen mediocre, donde el fotógrafo intenta "salvarla" con PP. El resultado es casi una mediocridad más "nítida" de lo que era antes.

Puedes mostrarme un par de fotos fuertemente posprocesadas de la era del film, y yo puedo mostrarte un par de miles de cientos con casi ninguna: digital y film.
El error es creer que el pp es una herramienta mágica que convertirá una foto sin sal en una obra maestra y una imagen absolutamente intacta en términos de PP en una imagen de HCB,

... solo mis dos centavos...

Renato


Reply

Traducido del original en English. Original de Orio English. Ver el mensaje original →
RSalles escribió:
Orio,

El PP en sí no es algo malo, a veces es un paso necesario. No estoy de acuerdo con la propuesta de que el PP digital y el quemado y sobreexpuesto (burning & dodging) son casi el mismo procedimiento, uno impulsado digitalmente y el otro bueno, usando los muy conocidos pasos. Toma los resultados y compruébalo tú mismo. Conozco a un fotógrafo que hace casi todo su trabajo en el desierto de Atacama, usando equipo digital Nikon, lentes baratos, una gran cantidad de filtros Lee y muchas horas en Photoshop. El público siempre tiene un "Oh", "Wow", para su imagen, y encuentro que es un trabajo digital bien hecho pero pura basura en términos de contenido fotográfico. Parece que estamos viendo algún planeta extrasolar en algún lugar cerca de la constelación de Escorpio, pero no en la Tierra tal como la conozco.

Además, lograr un aspecto natural en una imagen fuertemente posprocesada digitalmente es tarea de un profesional: es fácil arruinar la imagen y hacer que parezca un lienzo pintado por un mono ciego. Por otro lado, el quemado y sobreexpuesto es casi a prueba de tontos: si uno comete un error, parece menos bueno, pero no surrealista como con el pp digital.
El secreto parece ser "dónde" en la imagen y "cuánto", para no cruzar la línea y arruinar la imagen. Y uno tiene que ser un profesional para ver esa línea...
Otro punto es una imagen mediocre, donde el fotógrafo intenta "salvarla" con PP. El resultado es casi una mediocridad más "nítida" de lo que era antes.


Renato, estas tres fotos que publiqué ayer en otro hilo, tienen todas quemado/sobreexpuesto aplicado en áreas clave:







¿Dónde? Exactamente donde lo habría hecho si fueran film - solo que es mucho más fácil con digital. Pero el concepto es idéntico.
Este tipo de posprocesamiento es necesario si uno quiere hacer una impresión de bellas artes. Si no lo haces, las imágenes serían más débiles.
Si no lo haces, los profesionales, los dueños de galerías, notarán inmediatamente el trabajo de un aficionado.
No se trata de efectos especiales, se trata de elecciones artísticas.

Cita:
Puedes mostrarme un par de fotos fuertemente posprocesadas de la era del film, y yo puedo mostrarte un par de miles de cientos con casi ninguna: digital y film.


Sí, pero ¿a qué nivel? Te concedo que quien hace una exposición o un libro, tiene sus fotos impresas por un impresor profesional,
a menos que sea bueno en impresión de bellas artes él mismo, en cuyo caso solo él puede hacerlo por su cuenta.
Detrás de cada fotógrafo famoso, generalmente hay al menos un gran impresor profesional.
Puedo mencionar dos fotógrafos italianos famosos y su impresor: Luigi Ghirri, que hacía sus impresiones con Arrigo Ghi, en Módena,
y Gianni Berengo Gardin, cuyas fotos son impresas por el estudio Innocenzi en Milán.

Cita:
El error es creer que el pp es una herramienta mágica que convertirá una foto sin sal en una obra maestra y una imagen absolutamente intacta en términos de PP en una imagen de HCB,


Sí, pero eso es un error del fotógrafo, no una limitación del procedimiento.
De hecho, la verdad es que es lo contrario: son tus mejores fotos las que necesitan trabajo de cuarto oscuro, las malas fotos solo necesitan un cubo de basura. Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de cooltouch English. Ver el mensaje original →
Excalibur escribió:
Muchas de las antiguas fotos de estrellas de Hollywood son muy buenas, pero nunca me ha interesado lo suficiente como para averiguar qué lentes y cámaras usaban. Sad


Está bien. La mayoría de ellas eran Graflex 4x5 con lentes Graflex Optar de todos modos, y disparaban con película en hoja 4x5 o con respaldos de rollo 2-1/4 Rolling Eyes