MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

Agnar vs Apotar lens on Agfa Isolette
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de luisalegria English. Ver el mensaje original →
Encontré en línea una descripción de cómo reajustar el infinito en un objetivo Agfa Apotar. Parece que este objetivo tiene un solo elemento en la célula de enfoque, con otro elemento fijo separado que no gira detrás de él, delante del diafragma.

La versión más barata del Apotar era el Agnar.

Tengo una Agfa Isolette con el Agnar, también un objetivo de tres elementos. ¿Alguien sabe si la célula frontal del Agnar tiene dos elementos, y si debería haber un elemento fijo delante del diafragma?


Reply

Traducido del original en English. Original de Nesster English. Ver el mensaje original →
Lo más cercano que pude encontrar:
http://www.appcott.co.uk/VINTAGE6X6/AGFA/ISOLETTE_AGNAR/ISOLETTE-AGNAR.htm

y rumores/insinuaciones de que el agnar es realmente similar al apotar solo que más lento y con nombre diferente por motivos de marketing...


Reply

Traducido del original en English. Original de luisalegria English. Ver el mensaje original →
¡Gracias!

¡Así que mi problema puede ser que a esta maldita cámara le falte el segundo elemento por completo!


Reply

Traducido del original en English. Original de Nesster English. Ver el mensaje original →
Sí, mi memoria ya no es lo que era, pero hasta donde puedo confiar en ella, cada triplete que he visto tiene un elemento detrás de la lente de enfoque frontal. El obturador y el diafragma están entre el segundo y el tercero.


Reply

Traducido del original en English. Original de Katastrofo English. Ver el mensaje original →
Tengo esta visión de Luis recorriendo las selvas de Borneo, buscando el Segundo Elemento. Laughing Luis, tengo cuatro Isolette
I si quieres una. Las conseguí de Certo6 y están muy limpias, pero no
he probado ninguna todavía. Podría revisar una por fugas en el fuelle y
enviártela, viene con un objetivo Agnar limpio.

El Agnar y el Apotar, cerrados a f8, son tan parecidos en rendimiento
que no podrías distinguir uno del otro. Esto es lo que he oído de varias
personas.


Reply

Traducido del original en English. Original de luisalegria English. Ver el mensaje original →
No, no quiero recorrer Borneo. Soy de esas tierras y, más bien como Scarlett O'Hara, después de acabar en San Francisco declaré "¡Que Dios me es testigo, no volveré a sudar nunca más!"

Mi Speedex está bastante limpia y bonita, si es el objetivo el que está perdido, me voy a poner bastante triste.

Puede que de hecho esté interesado en una de tus Isolettes, seguiré trabajando en esta un poco más pero puede que pronto te haga una oferta, ¡y muchas gracias!

También estoy trabajando en una Franka Rollfix 4.5x6 realmente maltratada con un Schneider Radionar/Prontor II muy bonito. Enderecé la tapa doblada mediante métodos más propios de un herrero que de un técnico de cámaras. El obturador ahora dispara bien. El fuelle está simplemente excelente, por extraño que parezca. Solo tengo que limpiar el objetivo/ajustar el infinito y debería funcionar. El siguiente paso, si funciona, es recubrirla con un buen cuero, lo viejo no tiene remedio.


Reply

Traducido del original en English. Original de Katastrofo English. Ver el mensaje original →
Luis, avísame cómo te va con el objetivo. ¡No dinero, por favor! ¡Pieles, cueros y abalorios están bien! Laughing (Espero que no haya nadie de PETA aquí... jaja)

Aquí hay un par más que revelé del rollo de Portra 160VC y estoy
seguro de que una vez que tengas una Isolette funcionando, dejarás estas a la altura del betún:




Reply

Traducido del original en English. Original de Xpres English. Ver el mensaje original →
¡Entonces eso será! Smile
De hecho, se supone que hay tres piezas. Tengo un Agnar desmontado - las tres piezas - de un obturador roto. Es tuyo si quieres.


Reply

Traducido del original en English. Original de luisalegria English. Ver el mensaje original →
Hmm,

En la línea de objetivos, si hay algo en particular que estés buscando, avísame. Tengo algunas curiosidades.

Pieles y plumas parecen estar descartadas, los gatos son muy egoístas con las suyas, desagradecidos que son.

Los abalorios son posibles, a mi esposa e hija les encantan.

¿Algo que tus mujeres quieran?


Reply

Traducido del original en English. Original de luisalegria English. Ver el mensaje original →
Hola Xpres,

¡Sugerencia muy interesante! De hecho, me gustaría poder poner esta cámara a punto. ¿Ese es un Agnar 85mm f/4.5? Avísame qué quieres por él.


Reply

Traducido del original en English. Original de Seele English. Ver el mensaje original →
Solo para beneficio de los demás, permítanme describir cómo ajusto la escala de distancia en las plegables.

La mayoría de las plegables con objetivos triplete en obturadores de laminillas tienen enfoque por célula frontal, con el iris y las láminas del obturador entre el grupo medio y el trasero. En ese sentido, hay dos grupos fijos, uno a cada lado del obturador, y el grupo frontal en una célula que se enrosca y desenrosca, variando su distancia al grupo medio para lograr el enfoque.

Con todas las superficies de vidrio limpias, coloco los grupos trasero y medio en el obturador, luego enrosco la célula frontal. Cuando puedo, uso un colimador para establecer la posición exacta de la célula frontal para el infinito, y la dejo ahí.

Con mucho cuidado, deslizo el anillo de enfoque sobre la célula frontal y lo posiciono en el ajuste de infinito, y luego aprieto suavemente los tornillos prisioneros para fijarlo a la célula frontal. Después de esto verifico el infinito de nuevo, y si fui lo suficientemente cuidadoso la escala de enfoque sería correcta. Todo listo.


Reply

Traducido del original en English. Original de Xpres English. Ver el mensaje original →
luisalegria escribió:
Hola Xpres,

¡Sugerencia muy interesante! De hecho, me gustaría poder poner esta cámara a punto. ¿Ese es un Agnar 85mm f/4.5? Avísame qué quieres por él.


Así es. El objetivo es tuyo... solo dime tu dirección postal. Mejor que se use bien que estar sentado en una caja. Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de luisalegria English. Ver el mensaje original →
Hola Xpres,

Gracias de nuevo por la oferta, pero resulta que tenía el segundo elemento todo el tiempo - pegado firmemente al primer elemento, maldita sea. Me las arreglaré con el mío, estoy seguro.


Reply

Traducido del original en English. Original de Xpres English. Ver el mensaje original →
Laughing Ok.


Reply

Traducido del original en English. Original de luisalegria English. Ver el mensaje original →
Hola Xpres,

Parece que he arruinado el segundo elemento (agrietado) mientras intentaba hacer funcionar el montaje de enfoque de esta cosa. Debo haber deformado la célula del objetivo al desenroscarla.

Así que estaré muy agradecido por tu objetivo Agnar si todavía lo tienes disponible.

Por favor, avísame qué quieres por él.


Reply

Traducido del original en English. Original de Xpres English. Ver el mensaje original →
Shocked Aunque es fácil que pase. Una vez le metí una llave de tubería a un objetivo especialmente obstinado con resultados previsibles. Embarassed
Envíame tus datos por MP y lo pongo en el correo.
Más tarde subiré una foto para asegurarme de que es el que necesitas.


Reply

Traducido del original en English. Original de Xpres English. Ver el mensaje original →


Ha estado en la caja de piezas sueltas durante algún tiempo sin hogar, así que espera con ganas una nueva vida si cumple con lo requerido.


Reply

Traducido del original en English. Original de luisalegria English. Ver el mensaje original →
Eso parece, o lo suficientemente cerca. ¿En qué obturador estaba?


Reply

Traducido del original en English. Original de Xpres English. Ver el mensaje original →
Vaya, no lo recuerdo. Quizás un Vario. Destrocé - o no pude arreglar - un par de obturadores antes de darme cuenta de qué hacer y no guardé las piezas.


Reply

Traducido del original en English. Original de luisalegria English. Ver el mensaje original →
¡Gracias de nuevo por tu amable contribución para devolver a la vida a una vieja belleza!


Reply

Traducido del original en English. Original de Xpres English. Ver el mensaje original →
Un placer Luis. Ya está en camino.


Reply

Traducido del original en English. Original de luisalegria English. Ver el mensaje original →
¡Gracias! ¡Gracias!

Acabo de recibirlo, limpié la grasa verde y lo coloqué. Encaja con precisión en el obturador. El elemento frontal gira suavemente con un poco de grasa nueva. Puedo ver con papel de cera, el enfoque+infinito da resultados nítidos y precisos.

Pondré algo de película y veremos cómo va.

Gracias de nuevo, has restaurado una verdadera belleza. Esto debe ser ahora una cámara única, una auténtica "Speedex-Isolette".


Reply

Traducido del original en English. Original de Schnauzer English. Ver el mensaje original →
He encontrado todo este hilo muy interesante. Ahora espero las fotos.
Gente bastante agradable por aquí.


Reply

Traducido del original en English. Original de Xpres English. Ver el mensaje original →
Me alegra que encajara... ¡Espero con ganas ver algunas de esas fotos!