MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

¿Tratamiento UV rápido en lentes amarillentas?
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de ovim English. Ver el mensaje original →
¡Hola a todos!

Ahora tengo dos lentes amarillentas: Super Takumar 2/35mm y S-M-C Takumar 1.4/50mm. He estado pensando en exponerlas al sol, pero como es invierno apenas tenemos sol ahora.

Si lo he entendido bien, se tarda mucho más en "desamarillear" una lente usando una lámpara UV en lugar del sol.

Recientemente se me ocurrió que podría acelerar las cosas si quitara todo el vidrio (que bloquea los rayos UV, "no te puedes broncear sentado junto a la ventana") de entre la fuente UV y el elemento amarillento. Ya había desmontado el 50mm antes porque necesitaba algo de servicio cuando lo compré y sé que es bastante fácil llegar al vidrio amarillo.

Hoy compré una lámpara UV "de bajo consumo" de 15W y estoy a punto de desmontar la lente para probar mi teoría.

¿Alguien ha probado esto antes?

¿O hay siquiera suficientes rayos UV en una lámpara UV normal para hacer esto?

edición: añadida la palabra rápido al título


Editado por última vez por ovim el Mar Feb 10, 2009 7:31 am; editado 1 vez en total


Reply

Traducido del original en English. Original de no-X English. Ver el mensaje original →
Lo hice muchas veces... aquí está el copiar/pegar de mi publicación:

Cita:
La causa del tono amarillo es un pegamento óptico especial (aceite de bálsamo de Canadá), que se degrada por la radiactividad del elemento de vidrio con torio. Tomioka usó un pegamento óptico diferente para sus lentes posteriores (p. ej., thorium Yashinon DS-M 50/1.4), que no sufre este problema.

De todos modos, se puede revertir fácilmente. Uso un tubo UV de 11W. Un mes bajo el tubo elimina más del 95% de todo el tono de color.

Antes:



y después:



diferencias en semanas (recortes: izquierda: semana 0, derecha: final de la semana 4. La línea inferior son recortes del centro de la lente y la línea superior son recortes fuera de la lente - referencia):



Cuanto más antigua es la lente, más oscuro es el tono. 4 semanas son suficientes para los Super-Multi-Coated y SMC Takumars más nuevos, pero los Super Takumars más antiguos pueden requerir un período más largo de blanqueamiento o una fuente de rayos UV más potente.

De todos modos, los Takumars 50/1.4 son mucho más nítidos a f/1.4 que los Revuenons 55/1.4, los Yashinons 50/1.4, el Yashinon 50/1.2 y otras lentes de Tomioka.



http://forum.mflenses.com/super-takumar-50mm-f1-4-t7191,start,30.html#76357
http://forum.mflenses.com/radioactive-lenses-t9389.html#78737

Tardará de 2 a 4 semanas con un tubo de 15W. Algunas personas usan lámparas germicidas (100-150W) - la lente se blanquea en unos pocos días :-)

De todos modos, no olvides abrir el diafragma e irradiar el elemento trasero (no el frontal) Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de ovim English. Ver el mensaje original →
Gracias por tu respuesta no-X, después de ver tu cita recuerdo haberla visto antes (quizás fue tu publicación la que me dio la idea en primer lugar).

¿Pero lo hiciste con la lente intacta? Hay dos elementos que bloquean los rayos en la parte trasera antes de la pieza de vidrio amarillenta. Como ahora solo tengo el elemento amarillento bajo la lámpara UV, espero obtener resultados más rápidos.


Reply

Traducido del original en English. Original de no-X English. Ver el mensaje original →
Sí, no las desmonté.

Cuéntanos tus resultados Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de sichko English. Ver el mensaje original →
no-X escribió:
Lo hice muchas veces... aquí está el copiar/pegar de mi publicación:

Cita:
...La causa del tono amarillo es un pegamento óptico especial (aceite de bálsamo de Canadá), que se degrada por la radiactividad del elemento de vidrio con torio....


No sé si la degradación del pegamento óptico es o no responsable del color amarillo en los casos que describes. Sin embargo, la coloración de diversos vidrios debido a la radiación ionizante es un fenómeno bastante general. Los llamados "centros de color" residen en el propio vidrio. Una búsqueda en Google de "glass colour centre" proporcionará una entrada al campo.


Reply

Traducido del original en English. Original de ovim English. Ver el mensaje original →
actualización: Han pasado unas 6 horas y puede que esté funcionando.

Lo siento por estas fotos. Tenía tanta prisa que olvidé la documentación adecuada.

Bueno, al menos fueron tomadas con una lente Carl Zeiss (Vario-Tessar 3.3/4.5-12.4) ... En un Nokia N93 Razz

Desenfocadas y con balance de blancos diferente, lo sé :oops:

Aquí está la parte trasera de la lente (sin la montura pero con diafragma) con los dos elementos traseros (no amarillos) retirados.

antes:


después:


Informaré mañana, con suerte con mejores fotos (y sobrio).


Reply

Traducido del original en English. Original de no-X English. Ver el mensaje original →
sichko escribió:
no-X escribió:
Lo hice muchas veces... aquí está el copiar/pegar de mi publicación:

Cita:
...La causa del tono amarillo es un pegamento óptico especial (aceite de bálsamo de Canadá), que se degrada por la radiactividad del elemento de vidrio con torio....


No sé si la degradación del pegamento óptico es o no responsable del color amarillo en los casos que describes. Sin embargo, la coloración de diversos vidrios debido a la radiación ionizante es un fenómeno bastante general. Los llamados "centros de color" residen en el propio vidrio. Una búsqueda en Google de "glass colour centre" proporcionará una entrada al campo.

Cita:
De la lista de correo camera fix:
Fecha: mié, 18 sep 2002
De: "Mark Stuart" madfamily at bigpond.com
Asunto: Cura del Takumar 50mm f1.4 amarillento

Hola a todos,

Acabo de visitar a nuestro gurú local de reparación de cámaras antiguas, que también es un
entusiasta de Pentax (tiene desde SP hasta MZ-S) y estuve discutiendo la maldición amarilla del 50mm. Dijo con cierta autoridad que el problema no es el
elemento en sí que se vuelve amarillo, sino el bálsamo de Canadá. La radiactividad
causa el problema por su proximidad al bálsamo, pero no es el
vidrio el que se vuelve amarillo.

De hecho, ha solucionado esto en un par de lentes, pero lamentablemente
está muy fuera de la realidad económica (AU$140). Lo admitió, y
dijo que los dueños de las dos que hizo insistieron. La reproducción del color
etc. era como nueva.

¿Alguno de ustedes, profesionales, puede confirmar esto? ¿Qué tan difícil es hacerlo uno mismo?

Gracias
Mark

De la lista de correo camera fix:
Fecha: mié, 18 sep 2002
De: John Barlow BARLOWJG@CHHA.CO.UK
Asunto: RE: Cura del Takumar 50mm f1.4 amarillento

La mejor información que he encontrado sobre la sustitución del cemento de bálsamo en lentes está en
el sitio de S K Grimes @ www.skgrimes.com

La descripción es para lentes de gran formato pero espero que sirva para todos los
formatos.

John


etc. Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de Sevo English. Ver el mensaje original →
El bálsamo de Canadá se eliminó gradualmente de la producción de lentes después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los pegamentos para cúpulas de avión desarrollados en tiempos de guerra se volvieron universalmente disponibles para la industria óptica, y sería bastante sorprendente encontrarlo en una lente producida en masa en o después de los años sesenta. Los Takumars en cuestión están varias generaciones de cemento por delante en edad, y lo más probable es que se cementaran con epoxi curado por UV o cianoacrilato.

Además, en los Aero Ektars, la coloración del propio elemento trasero con torio es claramente visible al verlo desde el lado, así que hay poca duda de que los emisores alfa pueden amarillear o pardear el vidrio mismo - YMMV en cuanto a si lo mismo ocurre en los Takumars. Pero no es realmente relevante, ya que el UV curará la coloración independientemente de si están afectados el vidrio o los cementos.

Sevo


Reply

Traducido del original en English. Original de no-X English. Ver el mensaje original →
Hay lentes radiactivas que no se vuelven amarillas - p. ej., Yashinon DS-M 50/1.4 (tuve dos copias y ninguna estaba afectada). Pero el Yashinon 55/1.2 sí está afectado. Creo que esto confirma que lo amarillo es el pegamento óptico. O el DS-M usa un pegamento óptico diferente, que es inmune a la radiación, o el diseño de la lente no usa elementos ópticos cementados (intenté encontrar el diagrama óptico, pero no tuve éxito).


Reply

Traducido del original en English. Original de sichko English. Ver el mensaje original →
no-X escribió:
Creo que esto confirma que lo amarillo es el pegamento óptico.


¿Estás sugiriendo que todo el amarilleamiento en las lentes de cámara se debe al cemento óptico?


Reply

Traducido del original en English. Original de no-X English. Ver el mensaje original →
No. Hablo solo de los Takumars y los Yashinons. Tienen un nivel similar de radiactividad, usan vidrio con torio, el tono de color es casi idéntico y tardan el mismo tiempo en blanquearse. Así que es muy probable que estén afectados por el mismo problema. Pero algunos de los modelos más nuevos, que también son radiactivos, no se vuelven amarillos.

Es lógico que si la fuente del tono amarillento fuera el vidrio, entonces todas estas lentes se volverían amarillas, porque todas usan el vidrio con torio. Pero en realidad algunos modelos están bien. La única explicación lógica para mí es que lo amarillo en estas lentes es el pegamento óptico, que puede diferir en los modelos posteriores (al contrario que el vidrio con torio, que está presente en todas estas lentes - incluso en aquellas que no se vuelven amarillas)


Reply

Traducido del original en English. Original de sichko English. Ver el mensaje original →
OK. Gracias.


Reply

Traducido del original en English. Original de estudleon English. Ver el mensaje original →
Entiendo la útil explicación dada por los compañeros del foro. Pero hay algo que no alcanzo a explicar.

Tengo 2 pancolares 50/1.8, N° s 10099278 y 10893467. El primero es "aus jena" (por si acaso importara) y lo compré y está totalmente amarillo. El segundo lo compré "normal". ¿Por qué esa diferencia? Ambos son MC, CZJ, cercanos en el tiempo.

Rino.


Reply

Traducido del original en English. Original de no-X English. Ver el mensaje original →
No puedo ayudarte, nunca he visto ningún Pancolar 50/1.8 amarillo. Intentaré encontrar alguna explicación...


Reply

Traducido del original en English. Original de Attila English. Ver el mensaje original →
no-X escribió:
No puedo ayudarte, nunca he visto ningún Pancolar 50/1.8 amarillo. Intentaré encontrar alguna explicación...


¡Yo tampoco! He visto muchos y ninguno de ellos era amarillo. Algo extraño con tu copia.


Reply

Traducido del original en English. Original de no-X English. Ver el mensaje original →
Le pregunté a un amigo mío. Tiene varios Pancolares 50/1.8 y uno de ellos es amarillo. Tiene aparatos de medición y según su medición el pancolar amarillo es radiactivo(!)


Reply

Traducido del original en English. Original de estudleon English. Ver el mensaje original →
no-X escribió:
Le pregunté a un amigo mío. Tiene varios Pancolares 50/1.8 y uno de ellos es amarillo. Tiene aparatos de medición y según su medición el pancolar amarillo es radiactivo(!)


Parece que no hay otras causas. Mi pancolar ahora está bien (estuvo al sol directo un par de días). Gracias No-X

Hola, Attila, mira esto

http://forum.mflenses.com/q1-in-czj-t14420,start,15.html

Está amarillento y con hongos. Pero seguro que hará fotos preciosas.

Rino.


Reply

Traducido del original en English. Original de hk300 English. Ver el mensaje original →
basándome en la idea de Jes... hice algunos de estos:

5 leds UV... debería servir para tratar el amarilleamiento... pero... no tengo ningún objetivo amarillo Rolling Eyes







ota que este diseño puede usar hasta 9 LEDs, pero decidí usar solo 5 para UV, ya que también quería algunos LEDs ultra blancos, para asegurarme de no mirar accidentalmente hacia él. Los leds UV no parecen brillantes, pero pueden dañar tu ojo.


Reply

Traducido del original en English. Original de ovim English. Ver el mensaje original →
Bonita lámpara hk300, muy compacta.

¡Mi prueba fue un éxito! Realmente no tardó mucho en quitar el tono amarillo del objetivo. Mantuve el elemento amarilleado bajo la luz uv durante unas 24 horas, pero el amarillo ya se había ido después de ~10 horas.

aquí hay algunas fotos más:

Antes del tratamiento uv. (objetivo desmontado, solo el elemento amarillo y el diafragma) y un elemento transparente de cerca del amarilleado.


después de 24 horas (objetivo desmontado, solo el elemento amarillo y el diafragma) disparado contra la pantalla blanca de mi portátil.


Foto de comparación: mi Super-Takumar 2/35mm amarilleado (ni siquiera tan amarillo como lo estaba el 1.4/50mm) disparado contra la pantalla blanca de mi portátil.


Reply

Traducido del original en English. Original de estudleon English. Ver el mensaje original →
Ovim

¿Por qué desmontaste el objetivo y pusiste solo el elemento amarillo y el diafragma?

¿La UV daña el cuerpo del objetivo?

Rino


Reply

Traducido del original en English. Original de ovim English. Ver el mensaje original →
estudleon: Solo por rapidez. Quería saber si puedo aclarar el amarilleamiento más rápido si quitaba todos los demás elementos de entre la lámpara uv y el elemento amarilleado.

Todos los elementos bloquean los rayos uv, así que si los quito toda la luz uv va directa al cristal amarilleado (-> proceso de aclarado más rápido).

no-X escribió:

Tardará de 2 a 4 semanas con un tubo de 15W. Algunas personas usan lámparas germicidas (100-150W) - el objetivo se blanquea en unos días Smile


En lugar de 2-4 semanas lo hice en un día Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de estudleon English. Ver el mensaje original →
Ovim: Muchas gracias. Muy claro y útil.

Rino


Reply

Traducido del original en English. Original de kds315* English. Ver el mensaje original →
Tengo una lámpara UV para endurecimiento industrial aquí. Esa cosita emite 20.000 mW/cm², así que quizás debería abrir un negocio de curado de objetivos??


Reply

Traducido del original en English. Original de Jieffe English. Ver el mensaje original →
ovim escribió:
Todos los elementos bloquean los rayos uv, así que si los quito toda la luz uv va directa al cristal amarilleado (-> proceso de aclarado más rápido).

... con el beneficio adicional de que puedes dejar el elemento de cristal fuera de casa (saltándote así las ventanas que bloquean los uv)... No haría eso con un objetivo completo, especialmente con la lluvia cayendo hoy Very Happy


Reply

Traducido del original en English. Original de estudleon English. Ver el mensaje original →
Pregunto, el J-9, tan amarillento, ¿tiene cristal de torio?

Rino.