MFlenses - Una nueva vida en la era digital
MFLenses 2026

Foro de objetivos de enfoque manual

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.

Explora el mundo de los objetivos antiguos mediante notas de reparación, pruebas reales e hilos de archivo llenos de imágenes.
Destacado

Espacio de socio destacado en la portada del foro.

Objetivos M42 en Nikon D200
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  


Reply

Traducido del original en English. Original de marisa English. Ver el mensaje original →
Hola,
Uso objetivos Nikkor antiguos en mi D200 sin problemas. Pongo la cámara en modo Manual y los objetivos le indican a la cámara el valor de apertura que selecciono. Tengo algunos buenos cristales M42 que me encantaría usar, mi problema es que no sé cómo configurar la apertura y usar el fotómetro de la cámara.
Agradeceré cualquier ayuda.
Marisa


Reply

Traducido del original en English. Original de Gurdie English. Ver el mensaje original →
¡Bienvenida al foro!

Puedes usar tus objetivos M42 con la D200 ya sea en modo Prioridad a la apertura o en modo Manual.

Sin embargo, no puedes ver el número de apertura elegido en el visor. Puedes configurar las especificaciones del objetivo usando los menús - Datos de objetivo sin CPU - para que después los datos EXIF muestren la distancia focal y la apertura máxima.

Cuando uses el modo Prioridad a la apertura "A" cambias la apertura girando el anillo del objetivo y dejas que la cámara decida la velocidad de obturación. No ves la apertura elegida en el visor, pero puedes ver la velocidad elegida y, si es demasiado lenta, cambiar la apertura o el número ISO.

Si usas el modo Manual y ajustas la apertura con el anillo del objetivo, puedes ajustar la velocidad de obturación con la rueda de la cámara. Puedes comprobar la sobreexposición/subexposición en el panel superior o en el visor. Aquí está la imagen del panel superior mostrando M para modo manual y la línea del "fotómetro". Esta imagen muestra aproximadamente 1/3 de paso de subexposición.

En el visor puedes ver un "fotómetro" similar en la parte inferior.

El panel y el visor solo muestran la apertura MÁXIMA del objetivo - si se ha configurado mediante el menú - de lo contrario muestran la apertura usada con el objetivo anterior, así que esto puede ser confuso.



Recomiendo configurar y guardar las especificaciones del objetivo usando el menú de la cámara la primera vez que uses un objetivo manual. Si se guardan, puedes configurarlo muy rápido al
cambiar el objetivo.

Aquí hay un artículo sobre cómo configurar las especificaciones del objetivo.
http://www.nikonians.org/nikon/d200_and_non-cpu_lenses/

Espero que esto ayude. Smile


Reply

Traducido del original en English. Original de patrickh English. Ver el mensaje original →
También ten en cuenta que no podrás enfocar al infinito a menos que uses un adaptador con una lente de ajuste.

patrickh

Bonita y completa explicación Gurdie


Reply

Traducido del original en English. Original de Screamin Scott English. Ver el mensaje original →
Uso objetivos M42 en mi D70s. Conmigo, todo es modo manual, enfoque y medición. Como cuando usaba cámaras de película antiguas que no tenían fotómetro en los años 60. También tengo ambos tipos de adaptadores. Con los adaptadores sin infinito, la distancia máxima de enfoque no es mucho más de 3-6 pies dependiendo de la distancia focal del objetivo. Usando un adaptador de infinito, he encontrado que algunos objetivos todavía no llegan del todo al infinito, algunos pasan del infinito y otros parecen estar bien. La calidad de imagen sí sufre algo usando la versión de infinito.......


Reply

Traducido del original en English. Original de marisa English. Ver el mensaje original →
Gracias a todos los amigos que respondieron a mi pregunta.

Gurdie,
con tu completa explicación estoy usando mis antiguos objetivos M42 sin problema. De nuevo muchas gracias Very Happy

Patrickh y Screamin Scott,
Gracias por vuestro consejo. Por el momento estoy haciendo retratos y macros. A pesar de que habrá algo de degradación de imagen he pedido un adaptador con óptica para experimentar con él.

Marisa


Reply

Traducido del original en English. Original de Attila English. Ver el mensaje original →
¡Qué gusto verte Marissa!


Reply

Traducido del original en English. Original de Rob Leslie English. Ver el mensaje original →
Creo que para aclarar las cosas a los nuevos usuarios de objetivos manuales deberíamos señalar que los objetivos M42 solo se pueden usar en Nikon con un adaptador que tenga un elemento de corrección de vidrio y ese adaptador degradará la calidad en cierta medida.
Montar un objetivo M42 sin una lente de corrección hará que el objetivo no pueda enfocar al infinito.
Además, solo los modelos Nikon más altos como la D200/300 y superiores permitirán la medición con cualquier objetivo manual, otros como la D50, 70, etc. no medirán con objetivos manuales, ni siquiera los de Nikon.
Podría estar equivocado en esto, pero creo que las únicas otras monturas que puedes usar en una Nikon sin añadir un filtro de corrección de vidrio son las de Nikon y Tamron Adaptall con la montura Tamron Nikon (en efecto, un objetivo de montura Nikon). Por supuesto, muchos objetivos de terceros MF se fabricaron en montura Nikon y se pueden usar, pero con las mismas limitaciones de medición.
Quizás otros usuarios puedan confirmar mi publicación o dar enlaces a los puntos en los que me equivoco.


Reply

Traducido del original en English. Original de Screamin Scott English. Ver el mensaje original →
Rob,
Tienes razón en cuanto a la medición, ya que uso una D70s y ajusto manualmente la apertura y la velocidad de obturación. En cuanto a qué objetivos se pueden montar, además de los Adaptall y M42, cualquier objetivo de montura T (por supuesto) funcionará y, con adaptadores, objetivos de ampliación, ya sea en fuelle o en la cámara. Hay bastante cristal de montura Nikon por ahí, pero como Nikon se puede montar en otros sistemas de cámara, la demanda es alta...


Reply

Traducido del original en English. Original de LucisPictor English. Ver el mensaje original →
¡Hola! ¡Disfruta del mundo manual! Wink


Reply

Traducido del original en English. Original de Rob Leslie English. Ver el mensaje original →
Screamin Scott escribió:
Rob,
Tienes razón en cuanto a la medición, ya que uso una D70s y ajusto manualmente la apertura y la velocidad de obturación. En cuanto a qué objetivos se pueden montar, además de los Adaptall y M42, cualquier objetivo de montura T (por supuesto) funcionará y, con adaptadores, objetivos de ampliación, ya sea en fuelle o en la cámara. Hay bastante cristal de montura Nikon por ahí, pero como Nikon se puede montar en otros sistemas de cámara, la demanda es alta...


Muchos de mis amigos fotografían con Nikon con modelos que van desde la D50 hasta la D300. Solo un par de ellos usan objetivos manuales y para este uso casual la medición no es un gran problema. Esos dos fotógrafos a menudo fotografiarán un sujeto con diferentes objetivos y solo usarán un objetivo manual para algo que sus automáticos no pueden hacer tan bien, así que ya conocen la exposición antes de poner el objetivo manual.
Si por supuesto tu primera preferencia es el buen cristal MF de siempre (como la mía), entonces las Nikon sin medición no son la mejor elección. Pero yo, por mi parte, solía arreglármelas sin problemas antes de que las cámaras tuvieran medición y, junto con otros, desconfiaba de los fotómetros integrados en la cámara hasta que les cogimos el truco. No es algo malo, ya que ahora parece que algunos de nosotros conocemos las limitaciones de la medición de la cámara y no tenemos problemas para hacer que se comporte.


Reply

Traducido del original en English. Original de Screamin Scott English. Ver el mensaje original →
Rob,
Yo también usé cámaras antes de la medición, o que tenían algún tipo de configuración de medición de aguja coincidente (usé una Minolta SRT 101 como mi primera SLR que pude permitirme), pero aún tenías que ajustar manualmente la apertura y la velocidad de obturación. Esas cámaras eran agradables por el hecho de que aún podías disparar incluso si la batería se agotaba, ya que solo era para alimentar el fotómetro.
Estoy en un grupo de Flickr llamado "Non metering lenses on Nikon DSLR's" donde todos los miembros hacen la medición manualmente. Un dato de buena información es el hecho de que las Nikon menos costosas (D40/40X/60) pueden incluso montar objetivos Pre o Non-Ai, lo que los modelos más avanzados no pueden


Reply

Traducido del original en English. Original de spiralcity English. Ver el mensaje original →
Screamin Scott escribió:
Rob,
Yo también usé cámaras antes de la medición, o que tenían algún tipo de configuración de medición de aguja coincidente (usé una Minolta SRT 101 como mi primera SLR que pude permitirme), pero aún tenías que ajustar manualmente la apertura y la velocidad de obturación. Esas cámaras eran agradables por el hecho de que aún podías disparar incluso si la batería se agotaba, ya que solo era para alimentar el fotómetro.
Estoy en un grupo de Flickr llamado "Non metering lenses on Nikon DSLR's" donde todos los miembros hacen la medición manualmente. Un dato de buena información es el hecho de que las Nikon menos costosas (D40/40X/60) pueden incluso montar objetivos Pre o Non-Ai, lo que los modelos más avanzados no pueden


Sí, la 40 y la 60 pueden montar algunos grandes cristales Nikon antiguos. Very Happy
No veo un problema en medir con un fotómetro de mano y ajustar tu apertura manualmente. Lo hago con todas mis cámaras de película.


Reply

Traducido del original en English. Original de sichko English. Ver el mensaje original →
Rob Leslie escribió:
Podría estar equivocado en esto, pero creo que las únicas otras monturas que puedes usar en una Nikon sin añadir un filtro de corrección de vidrio son las de Nikon y Tamron Adaptall con la montura Tamron Nikon (en efecto, un objetivo de montura Nikon). Por supuesto, muchos objetivos de terceros MF se fabricaron en montura Nikon y se pueden usar, pero con las mismas limitaciones de medición.
Quizás otros usuarios puedan confirmar mi publicación o dar enlaces a los puntos en los que me equivoco.


A los recién llegados a este tema les podría interesar saber que los objetivos de montura Pentacon 6 se pueden usar y alcanzar el infinito sin un adaptador de "vidrio". Por ejemplo, el Volna 3 2.8/80 y el Vega 12 2.8/90 - aunque relativamente poco comunes - proporcionan una alternativa, al menos en términos de distancia focal, al cada vez más caro Jupiter 9 2/85.


Reply

Traducido del original en English. Original de pwsonline English. Ver el mensaje original →
Sobre la publicación de sichko:
Sí, lo hago con P6 (500MM Y 300MM),
Pero la mayoría de los otros sistemas de objetivos de formato medio también encajan. A través de adaptadores extra, por supuesto. (como Mamiya, Pentax, etc.)
Pronto probaré y compararé un adaptador M42 a Nikon (con vidrio de corrección recubierto, marca HAMA) contra un adaptador Pentacon6 a Nikon. El objetivo en cuestión es un Meyer-Gorlitz 300mm F4, ahora tengo ambos adaptadores, y tengo ganas de ver qué pasa en términos de calidad de imagen.


Reply

Traducido del original en English. Original de sichko English. Ver el mensaje original →
pwsonline escribió:
Pero la mayoría de los otros sistemas de objetivos de formato medio también encajan. A través de adaptadores extra, por supuesto. (como Mamiya, Pentax, etc.)


¡Sí! Estoy buscando un buen 150mm pero todos parecen ser demasiado caros.


Reply

Traducido del original en English. Original de pwsonline English. Ver el mensaje original →
Hola a todos,
La cámara está fuera de tema, pero se trataba de la adaptación a M42, así que:
Acabo de volver de probar con el Orestegor 300mm F4 en la muy exigente D700. ¡El Meyer-Orestegor se comporta bien con un gran bokeh sedoso!

La primera imagen es con el Orestegor con montura M42, y un adaptador Hama M42 con cristal de corrección con recubrimiento azul, también es bastante pesado, así que supongo que es un corrector de buena calidad...

F8, 200ISO. Estaba bastante oscuro, así que una velocidad de obturación muy lenta de 1/25.



Siguiente con Orestegor-montura Pentacon6 + convertidor Pentacon6-Nikon-F. Así que sin cristal de corrección:


Ambas ofrecen buena calidad de imagen nítida (en mi opinión), tendré que comparar de nuevo con tiempo soleado para encontrar diferencias. ¡En la primera imagen hay un viñeteado notable en formato completo!

La segunda imagen parece un poco más cercana (el trípode NO se movió), y tiene una profundidad de campo más superficial.

Con/sin cristal de corrección, no veo ningún aumento de aberración cromática en ampliaciones al 100%. Así que, en este objetivo, la diferencia no es grande. Por cierto, ambos enfocan al infinito.

La última imagen es un recorte al 60% CON el cristal de corrección. DATOS: 720ISO, F5,6 1/200:



Reply

Traducido del original en English. Original de sichko English. Ver el mensaje original →
¡Así que tu adaptador con cristal de corrección actúa como un convertidor de gran angular "débil"! Solo tengo experiencia con un adaptador "con cristal": el Kood M42 - Nikon, y actúa como un teleconvertidor débil (~ x 1.1). ¿Estás seguro de que has puesto las imágenes en el orden correcto?


Reply

Traducido del original en English. Original de pwsonline English. Ver el mensaje original →
hola sichko,
Sí, estoy absolutamente seguro, por el viñeteado. También lo vi en la pantalla LCD de mi cámara durante la sesión, así que lo recuerdo correctamente.
Tampoco esperaba que ocurriera esto. Como el objetivo es de formato medio, el viñeteado debe de estar causado por el portacristal de corrección. He encontrado un Jupiter 37 (135mm) en estado impecable para usarlo en macro y primeros planos, lo he pedido, así que lo probaré en otro hilo pronto...